<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="mbox">
<title
>mbox</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Bertjan</firstname
><surname
>Broeksema</surname
></personname
> <email
>broeksema@kde.org</email
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Eloy</firstname
><surname
>Cuadra</surname
><affiliation
><address
><email
>ecuadra@eloihr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Javier</firstname
><surname
>Viñal</surname
><affiliation
><address
><email
>fjvinal@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
 
<date
>2009-11-05</date>

 
</articleinfo>

<para
>El formato de archivo mbox es un modo sencillo aunque bastante eficiente para almacenar mensajes de correo electrónico. Todos los mensajes se añaden al final de los existentes en el mismo archivo, separados por una línea de separación especial. Esto se vuelve especialmente incómodo de gestionar cuando un mismo archivo contiene muchos mensajes de correo electrónico.</para
> 

</article>
