<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>
<article id="documentationnotfound" lang="&language;">
<title
>Documentación no encontrada</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Jack</firstname
> <surname
>Ostroff</surname
> <affiliation
> <address
><email
>ostroffjh@users.sourceforge.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Cristina Yenyxe</firstname
><surname
>González García</surname
><affiliation
><address
><email
>the.blue.valkyrie@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2010-09-21</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

</articleinfo>

<para
>No se ha encontrado la documentación solicitada en su equipo. Normalmente, &kde; busca los manuales de las aplicaciones en una ubicación que depende de de la forma en que &kde; ha sido instalado en su equipo. Hay varias razones posibles por las que puede no haberse encontrado la documentación que solicitó. Puede que el documento no exista, o puede que no haya sido instalado junto con la aplicación.</para>

<para
>Cómo resolver este problema:</para>

<para
>Comience por buscar la documentación solicitada en el <ulink url="http://docs.kde.org/"
>sitio web de documentación de KDE</ulink
>. Si encuentra la documentación en ese sitio, es muy posible que su distribución disponga de un paquete separado para la documentación (&eg; llamado kdepim-doc para todas las aplicaciones del modulo kdepim, como &kmail;, &kontact;, &etc;). Por favor utilice el gestor de paquetes de su distribución para encontrar e instalar la documentación perdida.</para>

<para
>Si utiliza una distribución basada en código fuente, tal como Gentoo, asegúrese de que no hay ninguna configuración de las preferencias (indicadores USE en Gentoo) que pudiera haber desactivado la instalación de la documentación. </para>

<para
>Si lo ha hecho, pero aún se le muestra esta página en lugar del manual de la aplicación, probablemente haya encontrado un fallo en el sistema de ayuda de &kde;. En este caso, por favor informe de ello en el <ulink url="http://bugs.kde.org/"
>sistema de seguimiento de fallos de KDE</ulink
>. </para>

<para
>Si no ha encontrado ninguna documentación en el <ulink url="http://docs.kde.org/"
>sitio web de documentación de KDE</ulink
>, puede que la aplicación no disponga de documentación fuera de línea. Por favor informe de ello en el <ulink url="http://bugs.kde.org/"
>sistema de seguimiento de fallos de KDE</ulink
>. </para>

<para
>En el caso de que la aplicación no tenga documentación fuera de línea, debería utilizar los recursos en línea <ulink url="http://userbase.kde.org/"
>documentación de la base de usuarios</ulink
> y los <ulink url="http://forum.kde.org/"
>foros de la comunidad KDE</ulink
> para obtener ayuda. </para>

</article>