<chapter id="config">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
<date
>2010-02-07</date
> <releaseinfo
>4.4.0</releaseinfo
> </chapterinfo>


<title
>Як налаштувати &konqueror;</title>

<para
>Так само, як і решта програм &kde;, &konqueror; дуже гнучкий у налаштуваннях, отже ви справді можете зробити його вигляд і поведінку такими, що найкраще відповідають вашим потребам і побажанням.</para>

<sect1 id="configure-bars">
<title
>Пенали</title>

<para
>Одразу після встановлення &kde; у вікні &konqueror; містяться смужка меню, головна панель і панель адреси і, ймовірно, панель закладок.</para>

<para
>Можливо, вам не потрібні всі ці панелі. Щоб сховати будь-яку з них, оберіть пункт меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
><guisubmenu
>Показані панелі</guisubmenu
> </menuchoice
> і зніміть позначку навпроти назви відповідної панелі. Щоб побачити сховану панель, вам слід поставити позначку назад.</para
> 

<para
>Показ самої смужки меню може увімкнути або вимкнути за допомогою клавіатурного скорочення <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
>. </para>

<para
>Якщо ви наведете вказівник на панель інструментів і клацнете <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші, ви отримаєте доступ до меню, яке надасть вам змогу налаштувати відповідну панель. Ви зможете заблокувати або розблокувати розташування панелі, вибрати розташування тексту і розмір піктограм та орієнтацію розблокованих панелей.</para>

<para
>Якщо панелі інструментів розблоковано, поблизу лівого краю кожної з панелей ви побачите елемент керування нею. Якщо ви наведете на нього вказівник миші і клацнете лівою кнопкою миші, ви зможете перетягнути панель у інше місце або навіть від’єднати її від вікна і розташувати у довільному місці екрана.</para>

<para
>Перелік піктограм, показаних на різних панелях, можна змінити за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати пенали...</guimenuitem
></menuchoice
>: буде відкрито діалогове вікно <guilabel
>Налаштування панелей</guilabel
>. Кількість і тип цих панелей інструментів залежатиме від того, у якому режимі перебуває &konqueror;: у режимі переглядача Тенет, чи у режимі керування файлами, — і того чи встановлено додатки &konqueror;.</para>

</sect1>

<sect1 id="configshort">
<title
>Клавіатурні скорочення</title>
<para
>Щоб змінити набір клавіатурних скорочень, які використовуються у &konqueror;, скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати скорочення... </guimenuitem
></menuchoice
>. Буде відкрито діалогове вікно на зразок показаного нижче. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Знімок вікна налаштування скорочень 1</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Скористайтеся панеллю пошуку для пошуку дії, для якої ви бажаєте додати або змінити клавіатурне скорочення, виберіть її за допомогою наведення на відповідний запис вказівника миші з наступним клацанням <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші. </para>

<para
>Після того, як ви оберете дію у списку, пункт буде підсвічено, ви побачите два додаткових пункти під списком дій. За їх допомогою ви зможете налаштувати комбінацію клавіш або вилучити таку комбінацію і залишити дію без прив’язки до клавіш. </para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Знімок вікна налаштування скорочень 2</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Типова</guilabel
>: вибрану дію буде прив’язано до типової для &kde; комбінації клавіш. Це непоганий вибір для більшості з дій, оскільки прив’язку клавіш у &kde; досить добре продумано. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Нетипова</guilabel
>: якщо позначено цей варіант, ви зможете самі створити комбінацію клавіш для обраної дії. Для цього вам достатньо обрати якусь з клавіш-модифікаторів (тобто &Shift;, &Ctrl;, або &Alt;), а потім вибрати звичайну клавішу (наприклад, <keycap
>F11</keycap
>): просто натисніть символ клавіші, і натисніть саму комбінацію клавіш, яку ви бажаєте прив’язати до дії.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ви можете знову скинути значення клавіатурного скорочення до <guilabel
>Немає</guilabel
> за допомогою кнопки: <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="reset.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
>. </para>
<para
>Щоб змінити альтернативне (друге) скорочення дії, натисніть поле стовпчика <guilabel
>Альтернативне</guilabel
> позначеного рядка дії.</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="othersettings">
<title
>Інші параметри</title>
<para
>За допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати Konqueror...</guimenuitem
></menuchoice
> можна відкрити діалогове вікно, за допомогою якого ви можете керувати більшістю аспектів поведінки &konqueror;.</para
> 
<para
>У цьому вікні міститься декілька розділів, які можна обрати за допомогою клацання <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші на одній з піктограм, розташованих у лівій частині діалогового вікна.</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-general/index.html"
>Загальне</ulink
>: загальні налаштування поведінки &konqueror;.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/performance/index.html"
>Швидкодія</ulink
>: налаштування параметрів, пов’язаних з швидкодією програми &konqueror;.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/bookmarks/index.html"
>Закладки</ulink
>: тут ви можете налаштувати роботу з закладками у програмі.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/filemanager/index.html"
>Керування файлами</ulink
>: тут можна налаштувати поведінку Konqueror, як інструменту керування файлами</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/dolphin/index.html#preferences-dialog-viewmodes"
>Режими перегляду</ulink
>: налаштувати режими перегляду менеджера файлів</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/dolphin/index.html#preferences-dialog-navigation"
>Навігація</ulink
>: налаштувати навігацію у менеджері файлів</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/dolphin/index.html#preferences-dialog-services"
>Служби</ulink
>: налаштування служб керування файлами.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/dolphin/index.html#preferences-dialog-general"
>Загальне</ulink
>: налаштування загальних параметрів керування файлами файлів.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/filetypes/index.html"
>Прив’язка файлів</ulink
>: налаштування прив’язки файлів.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/trash/index.html"
>Смітник</ulink
>: налаштування параметрів смітника.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-behavior/index.html"
>Навігація інтернетом</ulink
>: налаштування поведінки навігатора.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/proxy/index.html"
>Проксі</ulink
>: налаштування проксі-сервера</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/kcmcss/index.html"
>Вигляд</ulink
>: налаштування способу показу веб-сторінок.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-adblock/index.html"
>Фільтри AdBlocK</ulink
>: налаштування фільтрів блокування реклами для &konqueror;.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/ebrowsing/index.html"
>Веб-скорочення</ulink
>: налаштування спецфункцій навігації.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/cache/index.html"
>Кеш</ulink
>: налаштування параметрів кешу сторінок інтернету.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/history/index.html"
>Панель журналу</ulink
>: тут ви можете налаштувати панель історії</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/cookies/index.html"
>Куки</ulink
>: налаштування механізму кук.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/useragent/index.html"
>Ідентифікація навігатора</ulink
>: тут можна налаштувати ідентифікацію Konqueror.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-java-js/index.html"
>Java &amp; ОфмфІскшзе</ulink
>: налаштування поведінки Java та JavaScript.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-plugins/index.html"
>Додатки</ulink
>: налаштування додатків навігатора.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Натискання кнопки <guibutton
>Довідка</guibutton
> відкриє перед вами докладні настанови щодо того, як можна використати кожен з цих розділів, ви також можете скористатися можливостями пункту <link linkend="bubble"
>Що це?</link
>.</para>
</sect1>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->
