<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Лінії запитів на переривання (<abbrev
>IRQ</abbrev
>)</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel;</author>
<author
>&Helge.Deller;</author>
<author
>&Duncan.Haldane;</author>
<author
>&Mike.McBride;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>IRQ</keyword>
<keyword
>переривання</keyword>
<keyword
>інформація про систему</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Лінії запитів на переривання (<abbrev
>IRQ</abbrev
>), які знаходяться у використанні</title>

<para
>На цій сторінці показано інформацію щодо ліній запитів на переривання, які знаходяться у використанні системи, і пристроїв, які ці лінії використовують.</para>

<para
><acronym
>IRQ</acronym
> — це апаратна лінія, що використовується у <acronym
>PC</acronym
> (шина <acronym
>ISA</acronym
>) пристроями на зразок клавіатур, модемів, звукових карток тощо, для надсилання сигналів про переривання до процесора, які повідомляють процесор про те, що пристрій готовий до надсилання або приймання даних. На жаль у архітектурі i386 (<acronym
>PC</acronym
>) існує лише шістнадцять <acronym
>IRQ</acronym
> (0-15), які можна поділити між різноманітними пристроями <acronym
>ISA</acronym
>.</para>

<para
>Багато проблем, пов’язаних з обладнанням, є результатом конфлікту <acronym
>IRQ</acronym
>, коли два пристрої намагаються скористатися одним <acronym
>IRQ</acronym
>, або неправильного налаштування програмного забезпечення, коли його налаштовано на використання <acronym
>IRQ</acronym
>, відмінного від того, на яке насправді налаштовано пристрій.</para>

<note
><para
>Список показаної інформації залежить від конфігурації системи. У деяких системах інформацію щодо <acronym
>IRQ</acronym
> ще не може бути показано.</para
></note>

<para
>У &Linux; цю інформацію буде прочитано з каталогу <filename class="devicefile"
>/proc/interrupts</filename
>, який з’являється у системі, лише якщо ядро системи зібрано з підтримкою фіктивної файлової системи <filename class="directory"
>/proc</filename
>.</para>

<para
>У першому стовпчику буде показано номер <acronym
>IRQ</acronym
>. У другому стовпчику буде показано кількість переривань, які було отримано з часу останнього перезавантаження системи. У  третьому стовпчику буде показано тип переривання. За четвертим стовпчиком ви можете визначити пристрій, пов’язаний з цим перериванням.</para>

<para
>Користувач не може змінювати жодного з параметрів на цій сторінці.</para>

</sect1>

</article>

