<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="xserver">
<title
>Інформація щодо сервера X</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>сервер X</keyword>
<keyword
>інформація про систему</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Інформація щодо сервера X</title>

<para
>Це вікно корисне для отримання специфічної інформації, що стосується вашого сервера X і поточного сеансу X.</para>

<para
>Якщо ви відкриєте сторінку цього модуля, перед вами з’явиться панель з інформацією. Ліва частина вікна буде впорядковано у вигляді дерева. Перед написами деяких з елементів буде показано знак «плюс». Натискання цього знака відкриє <quote
>підменю</quote
>, пов’язане з написом. Натискання знаку «мінус» перед написом згорне підменю.</para>

<para
>У правій частині вікна містяться значення для кожного з параметрів, записаних ліворуч.</para>

<para
>Показана на цій сторінці інформація може різнитися залежно від ваших налаштувань.</para>

<note
><para
>За деяких налаштувань програма не зможе визначити деякі або і всі з параметрів.</para
></note>

<para
>Ви не зможете змінити жодного зі значень з цього меню. Його наведено лише для ознайомлення.</para>

</sect1>
</article>
