<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Craig.Drummond; &Craig.Drummond.Mail;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>zepires@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2007-08-01</date>
<releaseinfo
>4.0</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>tipos de letra</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="fontinst">
<title
>Instalador dos Tipos de Letra</title>

<para
>Este módulo é responsável por instalar, desinstalar e gerir os seus tipos de letra. A área principal é uma lista com os tipos de letra instalados, agrupados de acordo com o nome da família destes - o número entre parêntesis rectos representa o número de estilos instalados para essa família. P.ex., o tipo de letra <quote
>Times</quote
> pode aparecer como: <itemizedlist
> <listitem>
    <para
>Times [4]</para>
    <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Normal</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Itálico</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Negrito</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Negrito Itálico</para
></listitem>
    </itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>O módulo tem 2 modos principais de operação:</para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>Instalação dos Tipos de Letra</para
></listitem>
<listitem
><para
>Gestão dos Tipos de Letra</para
></listitem>
</orderedlist>


<sect2 id="font-installation">
<title
>Instalação dos Tipos de Letra</title>
<para
>Este modo está desenhado para os utilizadores que apenas desejam instalar e desinstalar os tipos de letra - nada mais. No momento presente, existem os seguintes controlos dentro deste modo:</para>

<orderedlist>
<listitem
><para
>O botão do menu de <quote
>Configuração</quote
>. Use este botão para mudar o modo deste módulo, activar ou desactivar a apresentação de uma antevisão grande do tipo de letra e mudar o texto usado nas antevisões.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Uma lista usada para alterar os tipos de letra que estão apresentados e onde serão instalados. <orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Tipos de Letra Pessoais</quote
> Os tipos de letra apresentados serão os seus tipos de letra pessoais, que não estarão disponíveis para os outros utilizadores.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Tipos de Letra do Sistema</quote
> Os tipos de letra mostrados serão os que estão disponíveis para todos os utilizadores. Se instalar ou remover um tipo de letra a nível do sistema, irá necessitar de permissões de administração. Estes tipos de letra aparecem a negrito, para os diferenciar dos tipos de letra Pessoais.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Todos os Tipos de Letra</quote
> Isto irá mostrar todos os tipos de letra, sejam pessoais ou do sistema.</para
></listitem>
    </orderedlist>
</para
></listitem>

<listitem
><para
>Um campo de texto que lhe permite filtrar a lista de tipos de letra. Poderá filtrar os tipos de letra com base no seu nome de família ou no seu nome de estilo.</para
></listitem>
</orderedlist>

<para
>Para instalar um tipo de letra, carregue no botão <quote
>Adicionar...</quote
> e seleccione os tipos de letra desejados na janela do ficheiro. A configuração dentro da lista apresentada acima irá controlar onde os tipos de letra serão instalados.</para>

<para
>Para desinstalar os tipos de letra, seleccione os tipos de letra apropriados na lista e carregue no botão <quote
>Apagar...</quote
>.</para>

</sect2>
<sect2 id="font-management">
<title
>Gestão dos Tipos de Letra</title>
<para
>Ao activar este modo, irá activar as seguintes funcionalidades extra: <orderedlist
> <listitem
><para
>Activar e desactivar tipos de letra.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Colocar os tipos de letra dentro de grupos.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Categorias extra de filtragem dos tipos de letra.<orderedlist
> <listitem
><para
>Fundação.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Correspondência no FontConfig. Isto permite-lhe indicar o nome de uma família, e ver a família que o 'fontconfig' iria usar de facto.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Ficheiro do tipo de letra.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Localização do ficheiro.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Sistema de escrita.</para
></listitem
> </orderedlist
> </para
></listitem
> <listitem
><para
>Procurar tipos de letra duplicados</para
></listitem
> </orderedlist
> Neste modo, a lista no modo de <quote
>Instalação de Tipos de Letra</quote
> é substituída pela lista de grupos de tipos de letra.</para>
<sect3 id="font-hiding">
<title
>Activar e Desactivar</title>
<para
>Os utilizadores com diversos tipos de letra poderão achar útil ter apenas certos tipos de letra activos em determinadas alturas. Para facilitar isto, este módulo permitir-lhe-á desactivar individualmente alguns tipos de letra ou mesmo grupos inteiros. Ao desactivar um tipo de letra não o está a remover do sistema; simplesmente esconde-o para que não apareça mais nas aplicações. Se voltar a activar um tipo de letra, permitirá de novo que este seja usado.</para>
</sect3>
<sect3 id="font-groups">
<title
>Grupos de Tipos de Letra</title>
<para
>Existem 4 grupos especiais de tipos de letra predefinidos:</para>

<orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Todos os Tipos de Letra</quote
> Isto irá mostrar todos os tipos de letra, sejam pessoais ou do sistema.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Tipos de Letra Pessoais</quote
> Os tipos de letra apresentados serão os seus tipos de letra pessoais, que não estarão disponíveis para os outros utilizadores.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Tipos de Letra do Sistema</quote
> Os tipos de letra mostrados serão os que estão disponíveis para todos os utilizadores. Se instalar ou remover um tipo de letra a nível do sistema, irá necessitar de permissões de administração. Estes tipos de letra aparecem a negrito, para os diferenciar dos tipos de letra Pessoais.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Não-Classificados</quote
> Isto irá mostrar todos os tipos de letra que não tenham sido colocados em quaisquer grupos definidos pelo utilizador.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para
>Para adicionar um tipo de letra a um grupo, arraste-o da lista de tipos de letra para um grupo. Para remover um tipo de letra de um grupo, arraste o tipo de letra para o grupo <quote
>Todos os Tipos de Letra</quote
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="font-duplicates">
<title
>Tipos de Letra Duplicados</title>
<para
>Se tiver diversos tipos de letra instalados no seu sistema, é possível ficar com duplicados. A ferramenta para <quote
>Procurar Tipos de Letra Duplicados...</quote
> é uma aplicação simples que irá pesquisar o seu sistema à procura de tipos de letra que tenham vários ficheiros associados a eles. Por exemplo, se tiver o <quote
>times.ttf</quote
> e o <quote
>times.TTF</quote
> instalados na <quote
>/usr/local/share/fonts</quote
>, o mecanismo de tipos de letra subjacente (chamado <quote
>FontConfig</quote
>) só irá ver um destes. Por isso, se desinstalasse o tipo de letra, ele iria aparecer à mesma, atendendo a que só um dos ficheiros teria sido removido. Ao executar esta ferramenta, irá produzir uma janela que enumera cada um dos tipos de letra que têm vários ficheiros, assim como a lista de ficheiros correspondente. Para seleccionar um ficheiro para remoção, carregue na coluna que contém o ícone do caixote do lixo.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>
