<chapter id="basics">
<title
>Noções Básicas</title>

<sect1 id="starting-basics">
<title
>Iniciar o &kappname;</title>

    <para
>Escreva <userinput
><command
>okteta</command
></userinput
> numa linha de comandos ou seleccione o <guimenuitem
>Editor Hexadecimal</guimenuitem
> do grupo <menuchoice
><guisubmenu
>Aplicações</guisubmenu
><guisubmenu
>Utilitários</guisubmenu
></menuchoice
> do &kmenu;.</para>

    <para
>Estão disponíveis as opções normais do &Qt; e do &kde;, podendo apresentá-las se indicar <userinput
><command
>okteta</command
> <option
>--help</option
></userinput
>.</para>

    <para
>As opções específicas da linha de comandos para o &kappname; são:</para>

    <para
><option
><replaceable
>&lt;&URL;(s)&gt;</replaceable
></option
> - abre os ficheiros com os &URL;'s indicados</para
> 

<!--<para
><option
>- -offset</option>
<replaceable
>&lt;offset&gt;</replaceable
> jump to position
<replaceable
>&lt;offset&gt;</replaceable
> in the opened file.</para
>-->
</sect1>

<sect1 id="usage-basics">
<title
>Utilização</title>

    <para
>A janela principal do &kappname; tem as seguintes componentes: a barra do menu, a barra de ferramentas, a área de dados e a barra lateral com as ferramentas.</para>

    <para
>Quando um ficheiro é aberto ou é criada uma nova sequência de 'bytes', estes são apresentados na janela tradicional com duas colunas: uma com os valores numéricos e outra com os caracteres atribuídos. Do lado esquerdo, é apresentada a posição das linhas.</para>

    <para
>Os dados poderão ser editados, cortados, copiados, colados, arrastados e largados, como acontece num editor de texto. Existe um cursor que marca a posição actual. Se carregar na tecla <keycap
>Insert</keycap
>, poderá alternar entre os modos de sobreposição e inserção. Todas as operações poderão ser feitas tanto na coluna de valores como na de caracteres.</para>

    <note
><para
>O &okteta; mostra dois cursores ligados na coluna de 'bytes' e na coluna de caracteres. Dependendo da coluna activa, indicada através de um cursor intermitente, poderá introduzir apenas caracteres na coluna de caracteres e valores de 'bytes' na coluna de 'bytes'.</para
></note>

    <para
>A janela de pesquisa permite ao utilizador procurar uma sequência específica de 'bytes', definida em hexadecimal, decimal, octal, binário ou texto.</para>

    <para
>Poderá abrir várias sequências de 'bytes' ao mesmo tempo, mas só poderá ter uma activa. Use o menu <guimenu
>Janelas</guimenu
> para seleccionar a sequência de 'bytes' que está activa.</para>
</sect1>


</chapter>
