# Planificador de tasques

Morgan
N.
Sandquist

    &Morgan.N.Sandquist.mail;

Gary
Meyer

    &Gary.Meyer.mail;

Desenvolupador
Lauri
Watts

    &Lauri.Watts.mail;

Revisor

&traductor.Antoni.Bella;

2000
&Morgan.N.Sandquist;
2010-01-11
&kde; 4.4
KDE
cron
crontab
planificador

## Introducció

Aquest és un mòdul per a planificar l'execució de programes en segon pla. És una interfície gràfica d'usuari per a `cron`, el planificador del sistema &UNIX;.

No us oblideu d'indicar-li al vostre sistema que primer iniciï el dimoni del cron `crond`, o l'arranjament d'aquest mòdul no funcionarà.

### Inici

Quan inicieu aquest mòdul veureu una vista resumida de les tasques planificades existents i de les variables d'entorn associades. Si l'esteu executant com a usuari root, veureu aquests elements per a tots els usuaris, així com les tasques planificades del sistema.

inici
inici

#### Tasques planificades

Les tasques planificades apareixen a la llista Tasques. Per a cada tasca planificada, es mostren els següents elements:

Planificació

  En aquesta columna es mostra «@reboot» per a les tasques planificades en l'arrencada, o l'entrada del crontab.

Ordre

  Un fitxer de programa i els paràmetres.

Estat

  Habilitada o deshabilitada.

Descripció

  Introduïu-hi una descripció de la tasca, el seu propòsit per exemple.

Detalls de la planificació

  Una descripció en llenguatge natural de la tasca planificada.

#### Variables d'entorn

Les variables d'entorn apareixen a la llista Variables d'entorn. Per a cada variable d'entorn es mostra el següent:

Variable

  El nom de la variable.

Valor

  El valor de la variable.

Estat

  Habilitada o deshabilitada.

Comentari

  Una descripció corrent de la variable.

Les variables d'entorn que apareixen aquí substituiran a qualsevol variable d'entorn existent per a totes les tasques planificades.

### Afegir tasques planificades

Per a crear una nova tasca planificada, cliqueu el botó Tasca nova.... Alternativament, podeu seleccionar aquesta acció des del menú contextual del botó dret del ratolí.

#### El diàleg Edita la tasca

El diàleg Edita la tasca.
El diàleg Edita la tasca

Ordre

  Introduïu el nom del programa. Podeu especificar-hi un camí relatiu o absolut. Si desitgeu cercar el programa, premeu el botó Explora.

Comentari

  Introduïu una descripció de la tasca a planificar.

Habilita aquesta tasca

  Per habilitar o deshabilitar la tasca, seleccioneu o desseleccioneu aquest botó.

Executa en arrencar el sistema

  Marqueu aquest botó per a executar la tasca en arrencar el sistema.

Executa cada dia

  Si desitgeu planificar la tasca per executar-se diàriament, seleccioneu aquest botó.

Mesos

  Selecciona els mesos durant els quals la tasca romandrà planificada.

Dies del mes

  Selecciona els dies del mes durant els quals la tasca romandrà planificada.

Dies de la setmana

  Selecciona els dies de la setmana durant els quals la tasca romandrà planificada.

Hores

  Selecciona les hores durant les quals la tasca romandrà planificada.

Minuts

  Selecciona els minuts durant els quals la tasca romandrà planificada. `cron` no permet la planificació de tasques a intervals inferiors a un minut.

Bé

  Completa la creació d'aquesta tasca.

Cancel·la

  Cancel·la la creació d'aquesta tasca.

Si seleccioneu alhora dies del mes i dies de la setmana, la tasca s'executarà quan es compleixi qualsevol de les condicions. Per exemple, si seleccioneu els dies 1 i 15 de cada mes, així com el diumenge, el programa s'executarà cada dia 1 i 15 dels mesos seleccionats (independentment del dia de la setmana) i també s'executarà tots els diumenges dels mesos seleccionats (independentment del dia del mes).

Les tasques planificades no estaran actualment en acció fins que es desi el `crontab`.

### Gestionar tasques planificades

Quan s'han creat noves tasques, els canvis no estaran actualment en acció fins que el `crontab` sigui desat.

Utilitzeu els botons de la dreta de la llista de tasques per modificar, suprimir, imprimir o executar ara una tasca seleccionada. També trobareu totes aquestes accions en el menú contextual. Addicionalment el menú contextual proporciona accions per a retallar, copiar i enganxar tasques.

### Afegir variables d'entorn

Per a crear una nova variable d'entorn, cliqueu a Variable nova....

Alternativament, podeu usar el menú del botó dret del ratolí per a seleccionar aquesta acció.

#### El diàleg Edita la variable

El diàleg Edita la variable.
El diàleg Edita la variable.

Variable

  Introduïu el nom de la variable d'entorn. Podeu usar la llista desplegable, a on trobareu les variables d'entorn més freqüents per a les tasques planificades. Aquestes inclouen:

  HOME

    A usar en comptes de la carpeta d'inici per omissió de l'usuari.

  MAILTO

    Per enviar el correu de sortida cap a una adreça de correu electrònic diferent a la per omissió de l'usuari.

  PATH

    A usar per cercar en carpetes per a fitxers de programa.

  SHELL

    A usar en comptes del valor per omissió de l'usuari.

Valor

  Introduïu-hi el valor de la variable.

Comentari

  Introduïu-hi una descripció per a la variable d'entorn, tal com el seu propòsit.

Habilita aquesta variable

  Per habilitar o deshabilitar la variable, seleccioneu o desseleccioneu aquest botó.

Bé

  Completa l'arranjament d'aquesta variable.

Cancel·la

  Cancel·la l'arranjament d'aquesta variable.

Les variables d'entorn no estaran actualment en acció fins que el `crontab` sigui desat.

### Gestionar les variables d'entorn

Quan s'han creat noves variables, els canvis no estaran actualment en acció fins que el `crontab` sigui desat.

Utilitzeu els botons de la dreta de la llista de variables per modificar o suprimir una variable seleccionada També trobareu totes aquestes accions en el menú contextual. Addicionalment el menú contextual proporciona accions per a retallar, copiar i enganxar variables.