Vellmark had four hundred lamps, and Ida lit every one of them.
Vellmark had four hundred lamps…
韦尔马克有四百盏灯，伊达把它们一盏一盏点亮。
$ bilingual-epub skill
✓ 已写出 .claude/skills/bilingual-epub/
然后直接跟你的 agent 说：
> 把这本书做成中英对照的
机翻的段落跟原文严格一一对应，不会串行——
这是它跟「随便扔给翻译软件」最大的区别。