用你熟悉的编辑器打开：

/etc/apt/sources.list

替换默认的

http://archive.ubuntu.com/

为

mirrors.aliyun.com

以Ubuntu 14.04.5 LTS为例，最后的效果如下：

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse
deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-security main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-security main restricted universe multiverse

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted universe multiverse

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse

## Not recommended
# deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-proposed main restricted universe multiverse
# deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ trusty-proposed main restricted universe multiverse
ubuntu 16.04 配置如下
deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial main
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial main

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-updates main
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-updates main

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial universe
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial universe
deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-updates universe
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-updates universe

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-security main
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-security main
deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-security universe
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-security universe
ubuntu 18.04(bionic) 配置如下
deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic main restricted universe multiverse

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic-security main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic-security main restricted universe multiverse

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic-updates main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic-updates main restricted universe multiverse

# deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic-proposed main restricted universe multiverse
# deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic-proposed main restricted universe multiverse

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic-backports main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ bionic-backports main restricted universe multiverse
ubuntu 20.04(focal) 配置如下
deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal main restricted universe multiverse

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal-security main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal-security main restricted universe multiverse

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal-updates main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal-updates main restricted universe multiverse

# deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal-proposed main restricted universe multiverse
# deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal-proposed main restricted universe multiverse

deb https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal-backports main restricted universe multiverse
deb-src https://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ focal-backports main restricted universe multiverse
相关链接
官方主页: http://www.ubuntu.com/