refactor(pending): list live claims and cancel, nothing else

`psamvault pending` shows the claims that are still waiting with the time left;
`--cancel CODE` drops one. The `--code` full-detail view and the "filled 3m ago"
history go with the archive they read from.
