msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-27 18:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"

#: profiles/default/types/CalendarXFolder.xml
msgid "CalendarX"
msgstr "Calendrier"

#: profiles/default/types/CalendarXFolder.xml
msgid "CalendarX is a calendar page displaying events. It may contain subcalendars."
msgstr "Le type calendrier est une page complète affichant des événements sélectionnés. Il peut contenir des sous-calendriers."

msgid "label_schema_Add Event Link Properties"
msgstr "Propriétés des liens pour ajouter un événement"

msgid "label_schema_CSS Properties"
msgstr "Propriétés CSS"

msgid "label_schema_Calendar Options"
msgstr "Options du calendrier"

msgid "label_schema_Event Display Properties"
msgstr "Propriétés pour l'affichage des événements"

msgid "label_schema_Pop up Properties"
msgstr "Propriétés des popup"

msgid "label_schema_Sub Calendar Properties"
msgstr "Propriétés des sous-calendriers"

