Install a launcher and a matching theme icon in your user applications menu (KDE Plasma and other XDG desktops)? You can also do this later with ffado-webmixer --install-desktop.
The local app stays accessible without a password. Changes to the port or LAN listener require an app restart. Use HTTPS or an SSH tunnel to protect credentials over the network.