# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# stan4gis, 2016
# Julien Collaer <julien.collaer@opengeode.be>, 2014-2016
# stan4gis, 2016
# stan4gis, 2016
# Vincent BONNAL <vincent.bonnal@cirad.fr>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeoNode\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 02:28-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Julien Collaer <julien.collaer@opengeode.be>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/geonode/geonode/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: geonode/static/geonode/js/search/search.js:373
msgid "Enter your text here ..."
msgstr "Entrer votre texte ici..."

#: geonode/static/geonode/js/search/search.js:414
msgid "Enter your region here ..."
msgstr "Entrer votre région ici ..."

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileType.js:33
#, javascript-format
msgid "Missing a %s file, which is required"
msgstr "Il manque un fichier %s, qui est obligatoire."

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:7
msgid "ESRI Shapefile"
msgstr "ESRI Shapefile"

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:13
#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:18
msgid "GeoTIFF"
msgstr "GeoTIFF"

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:24
msgid "Comma Separated Value"
msgstr "Valeurs séparées par des virgules"

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:29
msgid "Google Earth KML"
msgstr "KML Google Earth"

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:34
msgid "GeoJSON"
msgstr "GeoJSON"

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:39
msgid "Zip Archive"
msgstr "Fichier ZIP"

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:45
msgid "ERDAS Imagine"
msgstr "ERDAS Imagine"

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:50
#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:55
msgid "National Imagery Transmission Format"
msgstr "National Imagery Transmission Format"

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:61
msgid "Controlled Image Base-1 Meter"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:68
msgid "Controlled Image Base-5 Meter"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:75
msgid "Controlled Image Base-10 Meter"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:82
msgid "CADRG-Global Navigation Chart"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:89
msgid "CADRG-Jet Navigation Chart"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:96
msgid "CADRG-Operational Navigation Chart"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:103
msgid "CADRG-Tactical Pilotage Chart"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:110
msgid "CADRG-Joint Operations Graphic"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:117
msgid "CADRG-Topographic Line Map 100K"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:124
msgid "CADRG-Topographic Line Map 50K"
msgstr ""

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:131
msgid "JPEG2000"
msgstr "JPEG2000"

#: geonode/static/geonode/js/upload/FileTypes.js:136
msgid "MrSID-Multi-resolution Seamless Image Database"
msgstr "MrSID (Multi-resolution Seamless Image Database)"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:331
msgid "Layer Info"
msgstr "Informations de la couche"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:332
msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modifier les métadonnées"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:333
msgid "Manage Styles"
msgstr "Gérer les styles"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:336
msgid "The column %1 was renamed to %2 <br/>"
msgstr "La colonne %1 a été renommée en %2 <br />"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:342
msgid "Your layer was successfully uploaded"
msgstr "Votre couche a été correctement chargée sur le serveur"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:371
msgid "Performing Final GeoServer Config Step"
msgstr "Réalisation des étapes de configuration de GeoServer"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:386
#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:412
msgid "You need to specify more information in order to complete your upload"
msgstr ""
"Vous devez spécifier plus d'information afin de finaliser le chargement"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:404
msgid "You need to specify more information in order to complete your upload."
msgstr ""
"Vous devez spécifier plus d'information afin de finaliser le chargement."

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:404
msgid "You can continue configuring your layer."
msgstr "Vous pouvez configurer votre couche"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:422
#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:509
msgid "Unexpected Error"
msgstr "Erreur innatendue"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:438
msgid "Performing GeoServer Config Step"
msgstr "Etape de configuration de GeoServer"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:516
msgid "Layer files uploaded, configuring in GeoServer"
msgstr "Couche chargée sur le serveur, configuration de GeoServer"

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:532
msgid "Select or create a Geogig repository."
msgstr "Sélectionner ou créer une base de données Geogig."

#: geonode/static/geonode/js/upload/LayerInfo.js:695
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: geonode/static/geonode/js/upload/upload.js:125
#, javascript-format
msgid "The file %s is an unsupported file type, please select another file."
msgstr ""
"Le fichier %s est un type de fichier non supporté, choisissez un autre "
"fichier."

#: geonode/static/geonode/js/upload/upload.js:285
msgid ""
"You are trying to upload an incomplete set of files or not all mandatory "
"options have been validated.\n"
"\n"
"Please check for errors in the form!"
msgstr ""
"Vous essayez d'uploader un set incomplet de fichiers ou toutes les options "
"obligatoires n'ont pas été validées.\n"
"\n"
"Veuillez vérifier les erreurs dans le formulaire!"

#: geonode/static/lib/js/assets.min.js:2
msgid "<iframe frameborder='0' width='0' height='0'/>"
msgstr ""

#: geonode/static/lib/js/assets.min.js:4
msgid "<script>"
msgstr ""

#: geonode/static/lib/js/assets.min.js:4
msgid "<div>"
msgstr ""

#: geonode/templates/lang.js:9 geonode/templates/lang.js:236
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: geonode/templates/lang.js:10
msgid "Save as Copy"
msgstr "Enregistrer une copie"

#: geonode/templates/lang.js:11
msgid "About this Map"
msgstr "A propos de cette carte"

#: geonode/templates/lang.js:12 geonode/templates/lang.js:96
#: geonode/templates/lang.js:165
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"

#: geonode/templates/lang.js:13
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: geonode/templates/lang.js:14 geonode/templates/lang.js:100
#: geonode/templates/lang.js:109 geonode/templates/lang.js:162
#: geonode/templates/lang.js:184 geonode/templates/lang.js:219
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: geonode/templates/lang.js:20
msgid "Connection Error"
msgstr "Erreur de connexion"

#: geonode/templates/lang.js:21
msgid "The server returned an error"
msgstr "Le serveur a renvoyé une erreur"

#: geonode/templates/lang.js:22
msgid "Details..."
msgstr "Détails..."

#: geonode/templates/lang.js:28 geonode/templates/lang.js:31
msgid "Add Layers"
msgstr "Ajouter une couche"

#: geonode/templates/lang.js:29
msgid "Area"
msgstr "Zone"

#: geonode/templates/lang.js:30
msgid "Background"
msgstr "Fond"

#: geonode/templates/lang.js:32
msgid "Done"
msgstr "Terminé"

#: geonode/templates/lang.js:33
msgid "Available Layers"
msgstr "Couches disponibles"

#: geonode/templates/lang.js:35 geonode/templates/lang.js:121
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: geonode/templates/lang.js:36
msgid "Get Feature Info"
msgstr "Obtenir les informations"

#: geonode/templates/lang.js:37 geonode/templates/lang.js:122
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: geonode/templates/lang.js:38
msgid "or add a new server."
msgstr "ou ajouter un nouveau serveur."

#: geonode/templates/lang.js:39
msgid "Map Layers"
msgstr "Couches de la Carte"

#: geonode/templates/lang.js:40
msgid "View available data from:"
msgstr "Visualiser les données disponibles de :"

#: geonode/templates/lang.js:41
msgid "Data"
msgstr "Données"

#: geonode/templates/lang.js:42
msgid "Layers"
msgstr "Couches"

#: geonode/templates/lang.js:43
msgid "Legend"
msgstr "Légende"

#: geonode/templates/lang.js:44
msgid "Length"
msgstr "Longueur"

#: geonode/templates/lang.js:45
msgid "Loading Map..."
msgstr "Chargement de la carte..."

#: geonode/templates/lang.js:46 geonode/templates/lang.js:123
msgid "Map Size"
msgstr "Dimensions de la carte"

#: geonode/templates/lang.js:47
msgid "Measure"
msgstr "Mesurer"

#: geonode/templates/lang.js:48 geonode/templates/lang.js:97
#: geonode/templates/lang.js:163
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: geonode/templates/lang.js:49 geonode/templates/lang.js:55
msgid "Permalink"
msgstr "Lien permanent"

#: geonode/templates/lang.js:50 geonode/templates/lang.js:124
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: geonode/templates/lang.js:51
msgid "Pan Map"
msgstr "Naviguer sur carte"

#: geonode/templates/lang.js:52
msgid "Zoom to Next Extent"
msgstr "Zoom Suivant"

#: geonode/templates/lang.js:53
msgid "Zoom to Previous Extent"
msgstr "Zoom Précédent"

#: geonode/templates/lang.js:54
msgid "This map has not yet been saved."
msgstr "Cette carte n'a pas encore été enregistrée."

#: geonode/templates/lang.js:56 geonode/templates/lang.js:125
msgid "Premium"
msgstr "Taille d'origine"

#: geonode/templates/lang.js:57
msgid "Print Map"
msgstr "Imprimer la carte"

#: geonode/templates/lang.js:58
msgid "Print Preview"
msgstr "Afficher l'aperçu d'impression"

#: geonode/templates/lang.js:59
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"

#: geonode/templates/lang.js:60 geonode/templates/lang.js:126
msgid "Publish Map"
msgstr "Publier la carte"

#: geonode/templates/lang.js:61 geonode/templates/lang.js:62
msgid "Remove Layer"
msgstr "Supprimer la couche"

#: geonode/templates/lang.js:63
msgid "Sorry, your map could not be saved."
msgstr "Désolé, votre carte ne peut être enregistrée."

#: geonode/templates/lang.js:64
msgid "Error While Saving"
msgstr "Erreur durant l'enregistrement"

#: geonode/templates/lang.js:65
msgid "Save Map"
msgstr "Enregistrer la Carte"

#: geonode/templates/lang.js:66
msgid "You must be logged in to save this map."
msgstr "Vous devez être connecté pour enregistrer cette carte."

#: geonode/templates/lang.js:67 geonode/templates/lang.js:128
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: geonode/templates/lang.js:68
msgid ""
"Error contacting server.\n"
" Please check the url and try again."
msgstr ""
"Erreur à la connexion au serveur.\n"
"Merci de vérifier l'url et réessayer."

#: geonode/templates/lang.js:69
msgid "Layer Properties"
msgstr "Propriétés de la couche"

#: geonode/templates/lang.js:70
msgid "Change layer format and style"
msgstr "Modifier le format et le style de la couche"

#: geonode/templates/lang.js:71
msgid "Edit Styles"
msgstr "Éditer les styles"

#: geonode/templates/lang.js:72
msgid "Edit layer styles"
msgstr "Éditer les styles de la couche"

#: geonode/templates/lang.js:73
msgid "Switch to Google Earth 3D Viewer"
msgstr "Basculer sur la vue Google Earth 3D"

#: geonode/templates/lang.js:74
msgid ""
"The map that you are trying to load does not exist.  Creating a new map "
"instead."
msgstr ""
"Cette carte que vous essayez de charger n'existe pas. Créez une nouvelle "
"carte à la place."

#: geonode/templates/lang.js:75
msgid "Unknown Map"
msgstr "Carte Inconnue"

#: geonode/templates/lang.js:76 geonode/templates/lang.js:129
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: geonode/templates/lang.js:77
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom Avant"

#: geonode/templates/lang.js:78
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zoom Arrière"

#: geonode/templates/lang.js:79
msgid "Zoom level"
msgstr "Niveau de zoom"

#: geonode/templates/lang.js:80
msgid "Zoom Level"
msgstr "Niveau de Zoom"

#: geonode/templates/lang.js:81
msgid "Zoom to Layer Extent"
msgstr "Zoomer sur l'emprise de la couche"

#: geonode/templates/lang.js:82
msgid "Zoom to Visible Extent"
msgstr "Zoomer sur la Zone Visible"

#: geonode/templates/lang.js:88
msgid "Zoom Level {zoom}"
msgstr "Niveau de Zoom {zoom}"

#: geonode/templates/lang.js:94
msgid "Create Map"
msgstr "Créer une Carte"

#: geonode/templates/lang.js:95
msgid "Export Map"
msgstr "Exporter la Carte"

#: geonode/templates/lang.js:98
msgid "Map"
msgstr "Carte"

#: geonode/templates/lang.js:99 geonode/templates/lang.js:166
msgid "View this Map"
msgstr "Voir cette Carte"

#: geonode/templates/lang.js:101
msgid "Open Map"
msgstr "Ouvrir la Carte"

#: geonode/templates/lang.js:107 geonode/templates/lang.js:183
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: geonode/templates/lang.js:108
msgid "Queryable"
msgstr "Interrogeable"

#: geonode/templates/lang.js:115
msgid "No background"
msgstr "Pas de fond"

#: geonode/templates/lang.js:127
msgid ""
"Your map is ready to be published to the web!  Simply copy the following "
"HTML to embed the map in your website:"
msgstr ""
"Votre carte est prête à être publiée sur internet ! Copiez simplement le "
"code HTML suivant pour afficher la carte sur votre site :"

#: geonode/templates/lang.js:136 geonode/templates/lang.js:202
msgid "Abstract:"
msgstr "Résumé :"

#: geonode/templates/lang.js:137 geonode/templates/lang.js:204
msgid "No attribution information is provided for this layer."
msgstr "Aucune information n'est disponible pour cette couche."

#: geonode/templates/lang.js:138 geonode/templates/lang.js:205
msgid "Provided by:"
msgstr "Fourni par :"

#: geonode/templates/lang.js:139 geonode/templates/lang.js:206
msgid "Download:"
msgstr "Télécharger :"

#: geonode/templates/lang.js:140 geonode/templates/lang.js:208
msgid "No keywords are listed for this layer."
msgstr "Aucun mot-clé associé à cette couche."

#: geonode/templates/lang.js:141 geonode/templates/lang.js:209
msgid "Keywords:"
msgstr "Mots-clés :"

#: geonode/templates/lang.js:142 geonode/templates/lang.js:210
msgid "No metadata URLs are defined for this layer."
msgstr "Aucune métadonnées n'est définie pour cette couche."

#: geonode/templates/lang.js:143 geonode/templates/lang.js:211
msgid "Metadata Links:"
msgstr "Liens de métadonnées :"

#: geonode/templates/lang.js:149
msgid "Paper size:"
msgstr "Taille du papier :"

#: geonode/templates/lang.js:150
msgid "Resolution:"
msgstr "Résolution :"

#: geonode/templates/lang.js:151
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"

#: geonode/templates/lang.js:152
msgid "Enter map title here."
msgstr "Entrez ici le titre de la carte."

#: geonode/templates/lang.js:153
msgid "Include legend?"
msgstr "Inclure la légende ?"

#: geonode/templates/lang.js:154
msgid "Enter comments here."
msgstr "Entrez ici vos commentaires."

#: geonode/templates/lang.js:155
msgid "Creating PDF..."
msgstr "PDF en cours de création..."

#: geonode/templates/lang.js:164
msgid "Last Modified"
msgstr "Dernière Modification"

#: geonode/templates/lang.js:167 geonode/templates/lang.js:188
msgid "Prev"
msgstr "Précédent"

#: geonode/templates/lang.js:168 geonode/templates/lang.js:189
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: geonode/templates/lang.js:169 geonode/templates/lang.js:190
msgid "of"
msgstr "de"

#: geonode/templates/lang.js:170 geonode/templates/lang.js:191
msgid "Your search did not match any items."
msgstr "Il n'y a pas de résultats à votre recherche"

#: geonode/templates/lang.js:171
msgid "Search Maps"
msgstr "Rechercher des Cartes"

#: geonode/templates/lang.js:172 geonode/templates/lang.js:192
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: geonode/templates/lang.js:173 geonode/templates/lang.js:193
msgid "Showing"
msgstr "Montrer"

#: geonode/templates/lang.js:174
msgid "Loading"
msgstr "Charger"

#: geonode/templates/lang.js:175 geonode/templates/lang.js:195
msgid "permalink"
msgstr "lien permanent"

#: geonode/templates/lang.js:182
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: geonode/templates/lang.js:185
msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner :"

#: geonode/templates/lang.js:186
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: geonode/templates/lang.js:187
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: geonode/templates/lang.js:194
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: geonode/templates/lang.js:196
msgid "You do not have permission to view this data"
msgstr "Vous n'avez pas les droits pour visualiser ces données"

#: geonode/templates/lang.js:197
msgid "This data is stored on a remote server"
msgstr "Ces données sont stockées sur un serveur distant"

#: geonode/templates/lang.js:203
msgid "No abstract is provided for this layer."
msgstr "Aucun résumé n'est disponible pour cette couche."

#: geonode/templates/lang.js:207
msgid "No download URLs are definied for this layer."
msgstr "Aucune URLs de téléchargement n'est définie pour cette couche."

#: geonode/templates/lang.js:217
msgid "Selected Layers"
msgstr "Couches Sélectionnées"

#: geonode/templates/lang.js:218
msgid "No Layers Selected"
msgstr "Aucune Couche Sélectionnée"

#: geonode/templates/lang.js:220
msgid "Clear Selected"
msgstr "Vider la Sélection"

#: geonode/templates/lang.js:221
msgid "Clear All"
msgstr "Tout Réinitialiser"

#: geonode/templates/lang.js:227
msgid "Operation Failed"
msgstr "Échec de l'Opération"

#: geonode/templates/lang.js:228
msgid "No layers are currently selected."
msgstr "Aucune couche n'est actuellement sélectionnée."

#: geonode/templates/lang.js:235
msgid "Downloading..."
msgstr "En cours de téléchargement..."

#: geonode/templates/lang.js:237
msgid "Please wait"
msgstr "Patientez s'il vous plaît"

#~ msgid "Available %s"
#~ msgstr "Available %s"

#~ msgid ""
#~ "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them "
#~ "in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two "
#~ "boxes."
#~ msgstr ""
#~ "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them "
#~ "in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two "
#~ "boxes."

#~ msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
#~ msgstr "Type into this box to filter down the list of available %s."

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filter"

#~ msgid "Choose all"
#~ msgstr "Choose all"

#~ msgid "Click to choose all %s at once."
#~ msgstr "Click to choose all %s at once."

#~ msgid "Choose"
#~ msgstr "Choose"

#~ msgid "Chosen %s"
#~ msgstr "Chosen %s"

#~ msgid ""
#~ "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in "
#~ "the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two "
#~ "boxes."
#~ msgstr ""
#~ "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in "
#~ "the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two "
#~ "boxes."

#~ msgid "Remove all"
#~ msgstr "Remove all"

#~ msgid "Click to remove all chosen %s at once."
#~ msgstr "Click to remove all chosen %s at once."

#~ msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
#~ msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
#~ msgstr[0] "94d7ef36d54e81afde607d8fd121772b_pl_0"
#~ msgstr[1] "94d7ef36d54e81afde607d8fd121772b_pl_1"

#~ msgid ""
#~ "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
#~ "action, your unsaved changes will be lost."
#~ msgstr ""
#~ "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
#~ "action, your unsaved changes will be lost."

#~ msgid ""
#~ "You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
#~ "individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
#~ "action."
#~ msgstr ""
#~ "You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
#~ "individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
#~ "action."

#~ msgid ""
#~ "You have selected an action, and you haven't made any changes on "
#~ "individual fields. You're probably looking for the Go button rather than "
#~ "the Save button."
#~ msgstr ""
#~ "You have selected an action, and you haven't made any changes on "
#~ "individual fields. You're probably looking for the Go button rather than "
#~ "the Save button."

#~ msgid ""
#~ "January February March April May June July August September October "
#~ "November December"
#~ msgstr ""
#~ "January February March April May June July August September October "
#~ "November December"

#~ msgid "S M T W T F S"
#~ msgstr "S M T W T F S"

#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Show"

#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "Hide"

#~ msgid "Now"
#~ msgstr "Now"

#~ msgid "Clock"
#~ msgstr "Clock"

#~ msgid "Choose a time"
#~ msgstr "Choose a time"

#~ msgid "Midnight"
#~ msgstr "Midnight"

#~ msgid "6 a.m."
#~ msgstr "6 a.m."

#~ msgid "Noon"
#~ msgstr "Noon"

#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Today"

#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Calendar"

#~ msgid "Yesterday"
#~ msgstr "Yesterday"

#~ msgid "Tomorrow"
#~ msgstr "Tomorrow"

#~ msgid "Add user..."
#~ msgstr "Add user..."

#~ msgid "Who can view and download this data?"
#~ msgstr "Who can view and download this data?"

#~ msgid "Anyone"
#~ msgstr "Anyone"

#~ msgid "Any registered user"
#~ msgstr "Any registered user"

#~ msgid "Only users who can edit"
#~ msgstr "Only users who can edit"

#~ msgid "Who can edit this data?"
#~ msgstr "Who can edit this data?"

#~ msgid "Only the following users or groups:"
#~ msgstr "Only the following users or groups:"

#~ msgid "Who can manage and edit this data?"
#~ msgstr "Who can manage and edit this data?"

#~ msgid "GeoTiff File"
#~ msgstr "GeoTiff File"

#~ msgid "Comma Separated File"
#~ msgstr "Comma Separated File"

#~ msgid "Zip Archives"
#~ msgstr "Zip Archives"

#~ msgid "You are uploading an incomplete set of files."
#~ msgstr "You are uploading an incomplete set of files."

#~ msgid "No error message supplied"
#~ msgstr "No error message supplied"
