{#- Kopfzeile (labelz base.html ohne die labelz-Einträge): Marke, Navigation der App (pz.nav), dann Konto, Admin (nur Admins) und Abmelden – nur für Angemeldete; Abgemeldete sehen „Anmelden“ bzw. „Einrichten“ (anon_link, nicht auf /login und /setup). Badges sind eigene Links neben dem Eintrag (keine verschachtelten Bedienelemente, labelz E-117). `chrome = false`: nur die Marke (Fehler-, Anmelde-, Token-Seiten, Architektur §14.1) – dann werden auch keine Badges berechnet. Bis 520 px (P-132): Marke, Knopf „Menü“ (Pille = Summe der Eintrags-Badges), Abmelden. Der Knopf klappt dieselbe