{#- Abschnitt „Anmeldung“: Passwort (Methode password) und authentik-Verknüpfung (Methode oidc, Paket F; labelz account.html). Konten, die über authentik entstanden sind (oidc_created), können nicht lösen (S-M2). Teile für nicht aktive Methoden fehlen ganz (P-11). account.js verdrahtet die Knöpfe. -#}

{{ _("Anmeldung") }}

{%- if password_enabled %}

{{ _("Passwort") }}

{%- if has_password %}
{%- else %}

{{ _("Dieses Konto hat noch kein Passwort.") }}

{%- endif %}
{{ _("10 bis 200 Zeichen, nicht gleich dem Benutzernamen. Länger ist sicherer.") }}

{{ _("Danach werden alle anderen Geräte abgemeldet.") }}

{%- endif %} {%- if oidc_enabled %}

{{ oidc_label }}

{%- if oidc_linked %}

{{ _("Verbunden als %(name)s", name=oidc_name or _("(Name erst nach der nächsten Anmeldung)")) }} {%- if oidc_email %} {{ oidc_email }}{% endif %}

{%- if oidc_created %}

{{ _("Dein Konto ist über %(label)s entstanden – die Verknüpfung lässt sich nicht lösen.", label=oidc_label) }}

{%- elif has_password and password_enabled %}

{{ _("Nach dem Lösen meldest du dich nur noch mit deinem Passwort an. Andere Geräte werden abgemeldet.") }}

{%- elif oidc_other_way %}

{{ _("Nach dem Lösen meldest du dich auf deinem anderen Weg an. Andere Geräte werden abgemeldet.") }}

{%- else %}

{{ _("Du meldest dich über %(label)s an. Lösen kannst du die Verknüpfung erst, wenn dein Konto einen anderen Anmeldeweg hat.", label=oidc_label) }}

{%- endif %} {%- else %}

{{ _("Dein Konto ist nicht mit %(label)s verbunden.", label=oidc_label) }}

{%- if has_password and password_enabled %}

{{ _("Danach kannst du dich auch über %(label)s anmelden. Du bestätigst zuerst mit deinem Passwort; dann meldest du dich bei %(label)s an.", label=oidc_label) }}

{%- else %}

{{ _("Danach kannst du dich auch über %(label)s anmelden. Falls deine letzte Anmeldung länger her ist, bestätigst du zuerst, dass du es bist; dann meldest du dich bei %(label)s an.", label=oidc_label) }}

{%- endif %}
{%- endif %}
{%- endif %}