Modify an existing builtin tool and hot-reload it without restarting.
