Generate pytest tests for specified modules or classes, execute them, and produce a detailed coverage report.
