{% blocktrans %}Somebody just tried to sign up with this email address, but an account already exists for it. No new account has been created and nothing has changed.{% endblocktrans %}
{% trans "If it was you, sign in with your usual credentials. If you do not remember your password, request a password reset instead of signing up again." %}
{% blocktrans %}If it was not you and this address is yours, somebody else may be using it on an account you never created. Reset the password to take control of the account: doing so signs out everybody who is currently using it.{% endblocktrans %}
{% trans "If the button above doesn't work, you can also copy and paste the following link into your browser:" %}
{{ password_reset_url }}
{% endif %}