,rAvޟZk