msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PloneMeeting\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 09:00-100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-code: \n"
"Language-name: \n"
"Preferred-encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: PloneMeeting\n"

#. Default: "Welcome to HubSessions!"
msgid "hs_welcome_title"
msgstr ""

#. Default: "Synthesis finance advices"
msgid "searchitemswithfinanceadvice"
msgstr ""

# MeetingGroup
#. Default: "Signatures delegation"
msgid "MeetingLalouviere_label_signatures"
msgstr ""

#. Default: "Assembly which are specific to this meeting item"
msgid "MeetingLalouviere_label_itemAssembly"
msgstr ""

# MeetingGroup
#. Default: "If you don't fill this field, meeting assembly will be used for this item."
msgid "MeetingLalouviere_descr_assembly"
msgstr ""

# Suffix
#. Default: "reviewers"
msgid "reviewers"
msgstr ""

# Suffix
#. Default: "service heads"
msgid "serviceheads"
msgstr ""

# Suffix
#. Default: "office managers"
msgid "officemanagers"
msgstr ""

# Suffix
#. Default: "division heads"
msgid "divisionheads"
msgstr ""

# Suffix
#. Default: "directors"
msgid "directors"
msgstr ""

# Suffix
#. Default: "follow-up writers"
msgid "followupwriters"
msgstr ""

#import what was done in MeetingCommunes

# MeetingItem
#. Default: "Decision"
msgid "PloneMeeting_label_decision"
msgstr ""

# Other
# searches
#. Default: "proposed items"
msgid "searchproposeditems"
msgstr ""

#. Default: "validated items"
msgid "searchvalidateditems"
msgstr ""

#. Default: "items to validate"
msgid "searchitemstovalidate"
msgstr ""

#. Default: "items of my commissions"
msgid "searchitemsofmycommissions"
msgstr ""

#. Default: "items of my commissions to edit"
msgid "searchitemsofmycommissionstoedit"
msgstr ""

#. Default: "items to follow"
msgid "searchitemstofollow"
msgstr ""

#. Default: "items with follow-up provided"
msgid "searchitemswithfollowupprovided"
msgstr ""

#. Default: "follow-up dashboard"
msgid "searchitemsfollowupdashboard"
msgstr ""

#. Default: "Dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#portal_tabs
#. Default: "College"
msgid "Meeting config Lalouviere College"
msgstr ""

#. Default: "Council"
msgid "Meeting config Lalouviere Council"
msgstr ""

#object_buttons
#. Default: "Send to council"
msgid "Send to council"
msgstr ""

#. Default: "Transcript of commission"
msgid "MeetingLalouviere_label_commissionTranscript"
msgstr ""

#. Default: "Transcript of commission"
msgid "MeetingLalouviere_descr_commissionTranscript"
msgstr ""

#. Default: "Interventions"
msgid "MeetingLalouviere_label_interventions"
msgstr ""

#. Default: "Transcription of interventions"
msgid "MeetingLalouviere_descr_interventions"
msgstr ""

#. Default: "MeetingItemCollege"
msgid "predecessor_MeetingItemCollege"
msgstr ""

#. Default: "MeetingItemCouncil"
msgid "predecessor_MeetingItemCouncil"
msgstr ""

#. Default: "Sent to council"
msgid "Sent to council"
msgstr ""

#. Default: "Explanatory note"
msgid "MeetingLalouviere_label_councildescription"
msgstr ""

#. Default: "Commission"
msgid "MeetingLalouviere_label_councilcategory"
msgstr ""

#. Default: "Deliberation"
msgid "MeetingLalouviere_label_councildecision"
msgstr ""

#. Default: "Premeeting observations"
msgid "MeetingLalouviere_label_meetingcouncilobservations"
msgstr ""

#. Default: "Follow-up"
msgid "MeetingLalouviere_label_followUp"
msgstr ""

#. Default: "Follow-up"
msgid "MeetingLalouviere_descr_followUp"
msgstr ""

#. Default: "Needed follow-up"
msgid "MeetingLalouviere_label_neededFollowUp"
msgstr ""

#. Default: "Needed follow-up"
msgid "MeetingLalouviere_descr_neededFollowUp"
msgstr ""

#. Default: "Provided follow-up"
msgid "MeetingLalouviere_label_providedFollowUp"
msgstr ""

#. Default: "Provided follow-up"
msgid "MeetingLalouviere_descr_providedFollowUp"
msgstr ""

#. Default: "A follow up is needed"
msgid "follow_up_yes"
msgstr ""

#. Default: "No follow up is needed"
msgid "follow_up_no"
msgstr ""

#. Default: "The needed follow up has been provided (printed in dashboard)"
msgid "follow_up_provided"
msgstr ""

#. Default: "The needed follow up has been provided (no more printed in dashboard)"
msgid "follow_up_provided_not_printed"
msgstr ""

#. Default: "Default date for the pre-meeting"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingDateDefault"
msgstr ""

#. Default: "Default value for the item decision field"
msgid "default_meetingitem_decision"
msgstr ""

#. Default: "The preparatory meeting must occur before the meeting."
msgid "pre_date_after_meeting_date"
msgstr ""

#. Default: "Preparatory meeting"
msgid "pre_meeting"
msgstr ""

#. Default: "Specify here the date of the pre-meeting, relative to its meeting, in the same format as fields above.  Leave empty not to use this functionnality."
msgid "pre_meeting_date_default_descr"
msgstr ""

#. Default: "Observations for the preparatory meeting"
msgid "PloneMeeting_label_preObservations"
msgstr ""

#. Default: "Date"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingDate"
msgstr ""

#. Default: "Place"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingPlace"
msgstr ""

#. Default: "Premeeting 1 default assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_default"
msgstr ""

#. Default: "Premeeting 2 default assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_2_default"
msgstr ""

#. Default: "Premeeting 3 default assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_3_default"
msgstr ""

#. Default: "Premeeting 4 default assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_4_default"
msgstr ""

#. Default: "Premeeting 5 default assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_5_default"
msgstr ""

#. Default: "Premeeting 6 default assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_6_default"
msgstr ""

#. Default: "Premeeting 7 default assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_7_default"
msgstr ""

#. Default: "Assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly"
msgstr ""

#. Default: "Add [[ ]] around absent people (like [[Mister Sample Peter]])"
msgid "premeeting_assembly_descr"
msgstr ""

#. Default: "Date"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingDate_2"
msgstr ""

#. Default: "Place"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingPlace_2"
msgstr ""

#. Default: "Assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_2"
msgstr ""

#. Default: "Add [[ ]] around absent people (like [[Mister Sample Peter]])"
msgid "premeeting_assembly_2_descr"
msgstr ""

#. Default: "Date"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingDate_3"
msgstr ""

#. Default: "Place"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingPlace_3"
msgstr ""

#. Default: "Assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_3"
msgstr ""

#. Default: "Add [[ ]] around absent people (like [[Mister Sample Peter]])"
msgid "premeeting_assembly_3_descr"
msgstr ""

#. Default: "Date"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingDate_4"
msgstr ""

#. Default: "Place"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingPlace_4"
msgstr ""

#. Default: "Assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_4"
msgstr ""

#. Default: "Add [[ ]] around absent people (like [[Mister Sample Peter]])"
msgid "premeeting_assembly_4_descr"
msgstr ""

#. Default: "Date"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingDate_5"
msgstr ""

#. Default: "Place"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingPlace_5"
msgstr ""

#. Default: "Assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_5"
msgstr ""

#. Default: "Add [[ ]] around absent people (like [[Mister Sample Peter]])"
msgid "premeeting_assembly_5_descr"
msgstr ""

#. Default: "Date"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingDate_6"
msgstr ""

#. Default: "Place"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingPlace_6"
msgstr ""

#. Default: "Assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_6"
msgstr ""

#. Default: "Add [[ ]] around absent people (like [[Mister Sample Peter]])"
msgid "premeeting_assembly_6_descr"
msgstr ""

#. Default: "Date"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingDate_7"
msgstr ""

#. Default: "Place"
msgid "PloneMeeting_label_preMeetingPlace_7"
msgstr ""

#. Default: "Assembly"
msgid "MeetingLalouviere_label_preMeetingAssembly_7"
msgstr ""

#. Default: "Add [[ ]] around absent people (like [[Mister Sample Peter]])"
msgid "premeeting_assembly_7_descr"
msgstr ""

#. Default: "Premeeting"
msgid "listingheader_premeeting_name"
msgstr ""

#. Default: "Date"
msgid "listingheader_premeeting_date"
msgstr ""

#. Default: "Place"
msgid "listingheader_premeeting_place"
msgstr ""

#. Default: "Assembly"
msgid "listingheader_premeeting_assembly"
msgstr ""

#. Default: "Please as you defined an item initiator, check if the linked category should not be 'Points conseillers'. If not, just ignore this message, it will not be displayed anymore when the item will be validated."
msgid "check_intitiator_and_category"
msgstr ""

#. Default: "Please as this item comes from the college, you need to define the 'commission' for it before being able to propose it."
msgid "check_category"
msgstr ""

#. Default: "Please enter 12 lines for signatures delegations"
msgid "signatures_length_error"
msgstr ""

#. Default: "<span class='follow_up_no'>No follow-up needed.</span>"
msgid "no_followup_needed_itemview"
msgstr ""

#. Default: "<span class='activate_follow_up'><a href='activateFollowUp'>Click here</a> if you want to define that a follow-up is needed.</span>"
msgid "no_followup_needed_actions_itemview"
msgstr ""

#. Default: "<span class='follow_up_yes'>A follow-up is needed.</span>"
msgid "yes_followup_needed_itemview"
msgstr ""

#. Default: "<a href='deactivateFollowUp'>Click here</a> if you want to deactivate the needed follow-up or <a href='confirmFollowUp'>click here</a> if you want to specify that needed follow-up has been provided.</span>"
msgid "yes_followup_needed_actions_itemview"
msgstr ""

#. Default: "<span class='follow_up_provided'>The needed follow-up has been provided.</span>"
msgid "provided_followup_itemview"
msgstr ""

#. Default: "<a href='activateFollowUp'>Click here</a> if you want to define that a follow-up is still needed or <a href='deactivateFollowUp'>click here</a> to deactivate needed follow-up."
msgid "provided_followup_actions_itemview"
msgstr ""

#. Default: "<span class='follow_up_provided'>The needed follow-up has been provided.</span>"
msgid "provided_followup_not_printed_itemview"
msgstr ""

#. Default: "<a href='activateFollowUp'>Click here</a> if you want to define that a follow-up is still needed or <a href='deactivateFollowUp'>click here</a> to deactivate needed follow-up."
msgid "provided_followup_not_printed_actions_itemview"
msgstr ""

#. Default: "Follow-up needed"
msgid "icon_help_follow_up_needed"
msgstr ""

#. Default: "Follow-up provided but still printed in the dashboard"
msgid "icon_help_follow_up_provided"
msgstr ""

#. Default: "Proposed to director"
msgid "icon_help_proposed_to_director"
msgstr ""

#. Default: "Proposed to division head"
msgid "icon_help_proposed_to_divisionhead"
msgstr ""

#. Default: "Proposed to office manager"
msgid "icon_help_proposed_to_officemanager"
msgstr ""

#. Default: "Item in council"
msgid "icon_help_item_in_council"
msgstr ""

#. Default: "Item in committee"
msgid "icon_help_item_in_committee"
msgstr ""

#. Default: "Proposed to service head"
msgid "icon_help_proposed_to_servicehead"
msgstr ""

#. Default: "Proposed to budget impact reviewer"
msgid "icon_help_proposed_to_budgetimpact_reviewer"
msgstr ""

#. Default: "Proposed to DG"
msgid "icon_help_proposed_to_dg"
msgstr ""

#. Default: "Proposed to Alderman"
msgid "icon_help_proposed_to_alderman"
msgstr ""

#. Default: "Waiting advices"
msgid "icon_help_itemcreated_waiting_advices"
msgstr ""

#. Default: "Reference"
msgid "MeetingLalouviere_label_advice_reference"
msgstr ""

#. Default: "Enter a reference for this advice if necessary."
msgid "MeetingLalouviere_label_advice_reference_descr"
msgstr ""

#. Default: "Initialize the item decision when deciding meeting"
msgid "MeetingLalouviere_label_initItemDecisionIfEmptyOnDecide"
msgstr ""

#. Default: "If you check this box, when a meeting will be decided, if an item does not have a decision defined, this decision will be automatically filled with title and description of the item"
msgid "init_item_decision_if_empty_on_decide"
msgstr ""

#. Default: "Add a finances advice"
msgid "add_new_meetingadvicefinances"
msgstr ""

#. Default: "Items to control completeness of"
msgid "searchitemstocontrolcompletenessof"
msgstr ""

#. Default: "Advices proposed to financial controller"
msgid "searchadviceproposedtocontroller"
msgstr ""

#. Default: "Advices proposed to financial editor"
msgid "searchadviceproposedtoeditor"
msgstr ""

#. Default: "Advices proposed to financial reviewer"
msgid "searchadviceproposedtoreviewer"
msgstr ""

#. Default: "Advices proposed to financial manager"
msgid "searchadviceproposedtomanager"
msgstr ""

#. Default: "Unfavorable opinion"
msgid "negative_finance"
msgstr ""

#. Default: "Not given opinion"
msgid "not_given_finance"
msgstr ""

#. Default: "Favorable opinion"
msgid "positive_finance"
msgstr ""

#. Default: "Favorable opinion with remarks"
msgid "positive_with_remarks_finance"
msgstr ""

#. Default: "Cautious opinion"
msgid "cautious_finance"
msgstr ""

#. Default: "Not required opinion"
msgid "not_required_finance"
msgstr ""

#. Default: "Financial controllers"
msgid "financialcontrollers"
msgstr ""

#. Default: "Financial editors"
msgid "financialeditors"
msgstr ""

#. Default: "Financial reviewers"
msgid "financialreviewers"
msgstr ""

#. Default: "Financial managers"
msgid "financialmanagers"
msgstr ""

#. Default: "SearchItemsTofollow_up_yes"
msgid "searchItemsTofollow_up_yes"
msgstr ""

#. Default: "SearchItemsToProviderNotToPrint"
msgid "searchItemsToProviderNotToPrint"
msgstr ""

#. Default: "SearchItemsForDashboard"
msgid "searchItemsForDashboard"
msgstr ""

#. Default: "Validation by CEO and Alderman"
msgid "wa_validate_by_dg_and_alderman"
msgstr ""


#. Default: "Items proposed to ceo"
msgid "searchproposedtodg"
msgstr ""

#. Default: "Items proposed to alderman"
msgid "searchproposedtoalderman"
msgstr ""

#. Default: "You can not unselect the 'Validation by CEO and Alderman' adaptation as there are still items in state 'proposed to CEO' or 'proposed to alderman'."
msgid "wa_removed_validate_by_dg_and_alderman_error"
msgstr ""
