A table of assay columns
One row per column in the file, so odd names are visible and fixable; dropdowns for element and group.
Illustrative content. A kept: the app shows the matrix only.
Matrix and its method on top at full width; the X, Y, Scale controls sit on the scatter below, next to its statistics.
Both edit the same mapping. Click the one you prefer.