{# The phase badges, derived from on-disk checkpoints. Polled on the detail page so phases visibly light up as a running conversion produces them. #}