{{ _("The portfolio line is the time-weighted return: every deposit counts from the day it arrived and every withdrawal stops counting the day it left, so investing bit by bit does not put you behind the index here — what is compared is how the investments did, not when your money came. The return that does feel the timing is the money-weighted one on the Portfolio page. The index is turned into the portfolio's currency at each day's rate; where Yahoo has no clean index in euros an accumulating ETF stands in. Nothing is stored but the index's daily closes.") }}