Elige tu idioma

Puedes cambiarlo cuando quieras con los botones ES / EN de arriba.

Sube tu video

Arrástralo a la zona de subida, o haz clic para elegirlo. Aceptamos .mp4, .mov, .mkv, .webm y .avi - todo se procesa en tu propia máquina, nada sale de ella.

Edita y personaliza

Corrige el texto si algo salió mal, elige entre 4 estilos de subtítulo, y activa el resaltado karaoke palabra por palabra si quieres.

Descarga o quema los subtítulos

Descarga el .srt, .vtt o .ass directamente, o quema los subtítulos en el video con un clic. Tus últimos 10 trabajos quedan en "Trabajos recientes" para volver a descargarlos.

Descarga del modelo Whisper

No hay espacio suficiente para descargar este modelo. Libera espacio en disco e inténtalo de nuevo.

CaptionForge

Subtítulos automáticos, 100% locales. Sin suscripción, sin límite, sin nube.

Arrastra un video aquí, o haz clic para elegir uno

.mp4, .mov, .mkv, .webm, .avi

Modelo Idioma de origen Traducir a

Cola de subida

Extraer audio

Descargar modelo

Transcribir

Listo

En cola

Listo

Descargar .srt Descargar .vtt Descargar .ass

Corrige el texto si algo salió mal. Arrastra las marcas del inicio/fin sobre la forma de onda para ajustar los tiempos. Las palabras subrayadas tienen baja confianza de transcripción - revísalas.

Guardado

Estilo de subtítulo

Resaltar palabra por palabra (karaoke)

Quemando subtítulos

Descargar video con subtítulos

Trabajos recientes

Todavía no hay trabajos en este navegador.