# Nordum — source-language spellings normalized to the Nordum standard
# (NDM_SOURCE_FORMS; NORDUM_LANGUAGE_SPECIFICATION.md §3.3.2, §3.6, §7).
# Accepted alternatives are listed as extra suggestions.
backa=bakka
tack=takk
fiks=fix
maks=max
boks=box
# Numerals: the `ks` → `x` rule applies to number words too (owner decision).
seks=sex
seksten=sexten
sekstende=sextende
centrum=sentrum
cirkel=sirkel
cykel=sykkel|sykel
philosophi=filosofi
forskjell=forskell
skjære=skære
skjorte=skorte
kald=kall
kold=kall
fuld=full
hvad=vad
hva=va|vad
hvor=var
hvem=vem
hvilken=vilken
hvilket=vilket
hvordan=vordan
hvorfor=varfør|vorfor
hvornår=ven|vornår|når|när
vejr=veir
nej=nei
maj=mei
høj=høi
høy=høi
mad=mat
et=ett
# Lexical selection (spec §5.2, §5.5)
pige=pije
piger=pijar
pigerne=pijarna
søke=søge
# Pronoun forms from the source languages (§4.6)
och=og
jeg=jei
eg=jei
jag=jei
mig=mei
dig=dei
sig=sei
dere=ni|er
hennes=hennas
deres=deras
# Spec §9 differences for native writers (machine-verified additions)
# §9.2 Danish writers: double consonants at word end (katt, skakk)
kat=katt
skak=skakk
# §9.2/§9.1: the conjunction is written «att» (double t) in Nordum
at=att
# §9.3 Swedish writers: English loanword preference (spec §2.2, §9.3)
dator=computer
kul=cool

