{# 容器设了 white-space: pre-wrap，模板自身的换行/缩进会被当成内容各占一行空行， 因此正文与容器必须写在同一行（2026-09-27 修复，实测每张卡多出 140+px 空白）。 #}