{% if view_only %}<span class="lock-note"><i class="bi bi-eye"></i> {% t "View only" %}</span>{% endif %}
{% if locked %}<span class="lock-note"><i class="bi bi-lock-fill"></i> {% t "This month is read-only" %}{% if can_edit %} <span class="opacity-75">({% t "editable by Admins" %})</span>{% endif %}</span>{% endif %}