{#
  Zensical's Brazilian Portuguese dictionary reports its HTML language as
  generic "pt". The project configuration already carries the precise BCP 47
  tag, so use it for document metadata while keeping Zensical's translated
  labels, text direction, and search-language settings unchanged.
#}
{% set language = config.theme.language | d("en", true) %}
{% import "partials/languages/" ~ language ~ ".html" as lang %}
{% import "partials/languages/en.html" as fallback %}
{% macro t(key) %}
  {%- if key == "language" -%}
    {{- config.extra.html_language | d(language, true) | replace("_", "-") -}}
  {%- else -%}
    {{- lang.t(key) or fallback.t(key) or key -}}
  {%- endif -%}
{% endmacro %}