msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andre Nogueira <andre@simplesconsultoria.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"

#: TinyMCE/utility.py:743
msgid "(remove style)"
msgstr "(remover estilo)"

#: TinyMCE/utility.py:742
msgid "Add new File"
msgstr "Adicionar novo Arquivo"

#: TinyMCE/utility.py:741
msgid "Add new Image"
msgstr "Adicionar nova Imagem"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:339
msgid "After the deadline (FLOSS)"
msgstr "After the deadline (Software Livre)"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:190
msgid "Align center"
msgstr "Centralizar"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:198
msgid "Align full"
msgstr "Justificado"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:186
msgid "Align left"
msgstr "Alinhar a esquerda"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:194
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar a direita"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:389
msgid "Allow captioned images"
msgstr "Permitir legenda nas imagens"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:32
msgid "Anchor"
msgstr "Âncora"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:475
msgid "Anchor selector expression"
msgstr "Expressão para seleção da âncora"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:356
msgid "AtD Error types to show"
msgstr "Tipos de erro do AtD a serem exubidos"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:345
msgid "AtD Ignore strings"
msgstr "Strings a serem ignoradas pelo AtD"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:369
msgid "AtD Service URL"
msgstr "URL do serviço AtD"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:182
msgid "Backcolor"
msgstr "Fundo"

#: TinyMCE/adapters/Upload.py:141
msgid "Bad filename, please rename."
msgstr "Nome de arquivo inválido, por favor renomeie."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:154
msgid "Bold"
msgstr "Negrito"

#: TinyMCE/utility.py:754
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:295
msgid "CSS Style"
msgstr "Estilo CSS"

msgid "Call-out"
msgstr "Identado"

#. Default: "Caption"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:92
msgid "Caption"
msgstr "Legenda"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:71
msgid "Choose the CSS used in WYSIWYG Editor Area"
msgstr "Escolha o css usado na área do editor WYSIWYG"

msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:294
msgid "Cleanup messy code"
msgstr "Limpar código sujo"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:43
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

msgid "Clear floats"
msgstr "Limpar alinhamento"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:404
msgid "Contains Anchors"
msgstr "Âncoras Contidas"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:399
msgid "Contains Objects"
msgstr "Objetos Contidos"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:50
msgid "Content Browser"
msgstr "Navegador de conteúdo"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:118
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: TinyMCE/adapters/Upload.py:177
msgid "Could not upload the file"
msgstr ""

#. Default: "Current Folder"
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:448
#: TinyMCE/shortcut.py:9
msgid "Current Folder"
msgstr "Pasta Atual"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:429
msgid "Custom Plugins"
msgstr "Plugins"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:318
msgid "Custom Toolbar Buttons"
msgstr "Personalizar Botões da Barra de Ferramentas"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:114
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:335
msgid "Default browser spellchecker"
msgstr "Corretor de texto padrão do navegador"

msgid "Definition description"
msgstr "Descrição da definição"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:210
msgid "Definition list"
msgstr "Lista de Definição"

msgid "Definition term"
msgstr "Título da definição"

#. Default: "Description"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:83
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:67
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

msgid "Disc"
msgstr "Disco"

msgid "Discreet"
msgstr "Discreto"

#. Default: "E-mail"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:232
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:310
msgid "Edit HTML Source"
msgstr "Editar Código Fonte HTML"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:61
msgid "Editor height"
msgstr "Altura do Editor"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:55
msgid "Editor width"
msgstr "Largura do Editor"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:28
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:266
msgid "Emotions"
msgstr "Emoções"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:49
msgid "Enable auto resizing of the editor window."
msgstr "Ativar redimensionamento automático na janela do editor"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:66
msgid "Enable contextmenu"
msgstr "Habilitar menu contextual"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:44
msgid "Enable resizing the editor window."
msgstr "Ativar redimensionamento na janela do editor"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:82
msgid "Enter a JSON-formatted style format configuration. A format is for example the style that get applied when you press the bold button inside the editor. See http://www.tinymce.com/wiki.php/Configuration:formats"
msgstr "Informe uma configuração de formatação de estilo usando JSON. O formato, por exemplo, para o estilo a ser aplicado ao pressionar o botão de negrito dentro do editor. Veja mais em http://www.tinymce.com/wiki.php/Configuration:formats"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:410
msgid "Enter a list of content types which can be linked. Format is one contenttype per line."
msgstr "Insira uma lista de tipos de conteúdos que podem ser linkados. Divida os tipos de conteúdo por uma quebra de linha."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:415
msgid "Enter a list of content types which can be used as images. Format is one contenttype per line."
msgstr "Insira uma lista de tipos de conteúdos que podem ser usados como imagens. Divida os tipos de conteúdo por uma quebra de linha."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:405
msgid "Enter a list of content types which can contain anchors. Format is one contenttype per line."
msgstr "Insira uma lista de tipos de conteúdos que podem conter âncoras. Divida os tipos de conteúdo por uma quebra de linha"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:400
msgid "Enter a list of content types which can contain other objects. Format is one contenttype per line."
msgstr "Insira uma lista de tipos de conteúdos que podem conter objetos. Divida os tipos de conteúdo por uma quebra de linha."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:430
msgid "Enter a list of custom plugins which will be loaded in the editor. Format is pluginname or pluginname|location, one per line."
msgstr "Insira uma lista de plugins para serem instalados no editor. Divida os nomes dos plugins ou nomes dos plugins|localização por uma quebra de linha."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:319
msgid "Enter a list of custom toolbar buttons which will be loaded in the editor, one per line."
msgstr "Insira uma lista de botões personalizados da barra de ferramentas. Um por linha."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:77
msgid "Enter a list of styles to appear in the style pulldown. Format is title|tag or title|tag|className, one per line."
msgstr "Insira uma lista de estilos para serem adicionados no menu de estilos. Formate como título|tag ou título|tag|nomeDaClasse, um por linha."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:92
msgid "Enter a list of styles to appear in the table style pulldown. Format is title|class, one per line."
msgstr "Insira uma lista de estilos para serem adicionados no menu de estilos. Formate como título|classe, um por linha."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:434
msgid "Entity encoding"
msgstr "Caracteres Especiais"

msgid "Even row"
msgstr "Linha par"

#. Default: "External"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:24
msgid "External"
msgstr "Externo"

#. Default: "External link"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:199
msgid "External link"
msgstr "Link Externo"

msgid "Fancy grid listing"
msgstr "Lista decorada com borda"

msgid "Fancy listing"
msgstr "Lista decorada"

msgid "Fancy vertical listing"
msgstr "Lista vertical decorada"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:142
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:146
msgid "Find/Replace"
msgstr "Buscar/Substituir"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:178
msgid "Forecolor"
msgstr "Cor de fundo do texto"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:81
msgid "Formats"
msgstr "Formatos"

msgid "Heading"
msgstr "Título"

msgid "Heading cell"
msgstr "Cabeçalho da Célula"

msgid "Highlight"
msgstr "Destacado"

#. Default: "Home"
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:448
#: TinyMCE/shortcut.py:20
msgid "Home"
msgstr "Página Inicial"

#: TinyMCE/utility.py:739
msgid "Image Browser"
msgstr "Navegador de imagens"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:414
msgid "Image Objects"
msgstr "Objetos das Imagens"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:453
msgid "Image Shortcuts"
msgstr "Atalhos para imagens"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:390
msgid "Images will be automatically captioned."
msgstr "Imagens serão automaticamente legendadas"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:218
msgid "Indent"
msgstr "Identar"

#. Default: "Inline"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:100
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:254
msgid "Insert advanced horizontal ruler"
msgstr "Inserir régua horizontal avançada"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:246
msgid "Insert custom character"
msgstr "Inserir caracteres personalizados"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:258
msgid "Insert date"
msgstr "Inserir data"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:250
msgid "Insert horizontal ruler"
msgstr "Inserir régua horizontal"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:169
msgid "Insert image from URL"
msgstr "Inserir imagem da URL"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:270
msgid "Insert non-breaking space character"
msgstr "Inserir caracter de espaço"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:274
msgid "Insert page break"
msgstr "Inserir quebra de página (apenas para impressão)"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:262
msgid "Insert time"
msgstr "Inserir hora"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:5
msgid "Insert/Edit"
msgstr "Inserir/Editar"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:234
msgid "Insert/edit anchor"
msgstr "Inserir/editar âncoras"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:306
msgid "Insert/edit attributes"
msgstr "Inserir/editar atributos"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:238
msgid "Insert/edit image"
msgstr "Inserir/editar imagem"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:226
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Inserir/editar link"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:242
msgid "Insert/edit media"
msgstr "Inserir/editar multimídia"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:20
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

msgid "Invisible grid"
msgstr "Sem bordas"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:158
msgid "Italic"
msgstr "Itálico"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:34
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#. Default: "Libraries"
#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:42
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotecas"

#: TinyMCE/utility.py:740
msgid "Link Browser"
msgstr "Navegador de links"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:445
msgid "Link Shortcuts"
msgstr "Atalhos de links"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:275
msgid "Link Title"
msgstr "Título do link"

#. Default: "Link to anchor"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:248
msgid "Link to anchor"
msgstr "Linkar para âncora"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:384
msgid "Link using UIDs"
msgstr "Links usarão os UIDs"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:409
msgid "Linkable Objects"
msgstr "Objetos linkáveis"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:385
msgid "Links to objects on this site can use unique object ids so that the links remain valid even if the target object is renamed or moved elsewhere on the site."
msgstr "Links para objetos dentro deste site poderão utilizar os ids únicos de objetos. Desta maneira os mesmos permanecerão válidos mesmo que o objeto de destino seja renomeado ou movido para outro local."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:454
msgid "List of shortcuts to appear in image browser for quick navigation."
msgstr "Lista de atalhos a serem exibidos no navegador de imagens."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:446
msgid "List of shortcuts to appear in link browser for quick navigation."
msgstr "Lista de atalhos a serem exibidos no navegador de links."

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:48
msgid "List view"
msgstr "Visão de lista"

#: TinyMCE/utility.py:750
msgid "Lists"
msgstr "Lista"

msgid "Literal"
msgstr "Literal"

msgid "Lower Alpha"
msgstr "a"

msgid "Lower Roman"
msgstr "i"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:31
msgid "Must be empty or a valid JSON-formatted configuration – ${message}."
msgstr "Deve estar vazio ou ser uma configuração JSON válida - ${message}."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:437
msgid "Named"
msgstr "Nomeado"

#: TinyMCE/utility.py:753
msgid "No anchors in this page"
msgstr "Nenhuma âncora nesta página"

#: TinyMCE/utility.py:752
msgid "No items in this folder"
msgstr "Nenhum item nesta página"

#: TinyMCE/utility.py:744
msgid "Normal paragraph"
msgstr "Parágrafo normal"

#: TinyMCE/adapters/Upload.py:144
msgid "Not allowed to upload a file of this type to this folder"
msgstr "Não é permitido enviar um arquivo deste tipo para esta pasta"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:468
msgid "Number of columns in thumbnails mode"
msgstr "Número de colunas quando em modo de miniatura"

msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:437
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:265
msgid "OK"
msgstr "Ok"

msgid "Odd row"
msgstr "Linha ímpar"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:206
msgid "Ordered list"
msgstr "Lista ordenada"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:214
msgid "Outdent"
msgstr "Sem indentação"

msgid "Page break (print only)"
msgstr "Quebra de Página (apenas para impressão)"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:122
msgid "Paste"
msgstr "Colar"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:126
msgid "Paste as Plain Text"
msgstr "Colar como Texto Puro"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:130
msgid "Paste from Word"
msgstr "Colar do Word"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:105
msgid "Place toolbar on top of the page"
msgstr "Posiciona a barra no topo da página"

#: TinyMCE/utility.py:745
msgid "Plain cell"
msgstr "Célula simples"

#. Default: "Preview"
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:282
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:182
msgid "Preview"
msgstr "Prévia"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:218
msgid "Preview URL"
msgstr "URL de prévia"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:278
#: TinyMCE/utility.py:751
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

msgid "Pull-quote"
msgstr "Citação"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:437
msgid "Raw"
msgstr "Puro"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:138
msgid "Redo"
msgstr "Desfazer"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:290
msgid "Remove formatting"
msgstr "Remover formatação"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:46
msgid "Resource Types"
msgstr "Tipos de Recursos"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:394
msgid "Rooted to current object"
msgstr "Iniciado a partir do objeto atual"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:110
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:44
msgid "Search"
msgstr "Busca"

#: TinyMCE/utility.py:756
msgid "Search results:"
msgstr "Resultado de busca:"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:42
msgid "Search site"
msgstr "Buscar no site"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:150
msgid "Select Style"
msgstr "Selecionar Estilo"

#: TinyMCE/utility.py:749
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:61
msgid "Settings for the TinyMCE Wysiwyg editor."
msgstr "Configurações para o editor WYSISYG TinyMCE."

#: TinyMCE/utility.py:755
msgid "Shortcuts"
msgstr "Atalhos"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:286
msgid "Spellchecker"
msgstr "Corretor ortográfico"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:327
msgid "Spellchecker plugin to use"
msgstr "Plugin de corretor de texto a ser utilizado"

msgid "Square"
msgstr "Quadrado"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:166
msgid "Strikethrough"
msgstr "Tachado"

#: TinyMCE/utility.py:746
msgid "Style..."
msgstr "Estilo..."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:76
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/table/table.htm.pt:33
msgid "Subdued grid"
msgstr "Borda discreta"

msgid "Subheading"
msgstr "Subtítulo"

#. Default: "Subject"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:239
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:170
msgid "Subscript"
msgstr "Subscrito"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:174
msgid "Superscript"
msgstr "Sobrescrito"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:222
msgid "Table controls"
msgstr "Controle da Tabela"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:91
msgid "Table styles"
msgstr "Estilos da tabela"

#: TinyMCE/utility.py:748
msgid "Tables"
msgstr "Tabelas"

#: TinyMCE/utility.py:747
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: TinyMCE/adapters/Upload.py:169
msgid "The content-type '${type}' has no image- or file-field!"
msgstr ""

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:328
msgid "This option allows you to choose the spellchecker for TinyMCE. If you want the spellchecker button to be visible, make sure it is enabled in the toolbar settings."
msgstr "Esta opção permite a escolha de um corretor de textos para o TinyMCE. Caso queira que o botão do corretor esteja visível garanta que ele esteja ativo nas configurações da barra de ferramentas"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:435
msgid "This option controls how entities/characters get processed. Named: Characters will be converted into named entities based on the entities option. Numeric: Characters will be converted into numeric entities. Raw: All characters will be stored in non-entity form except these XML default entities: amp lt gt quot"
msgstr "Esta opção controla como os caracteres especiais são processados. Nomeado: Os caracteres serão convertidos baseado nas opções de nome. Numérico: Os caracteres serão xonvertidos baseados na codificação numérica. Puro: os caraccteres especiais serão guardados como estão, exceto os caracteres: amp lt gt quot"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:106
msgid "This option enables the external toolbar which will be placed at the top of the page."
msgstr "Esta opção ativa links externos na barra de ferramentas."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:72
msgid "This option enables you to specify a custom CSS file that replaces the theme content CSS. This CSS file is the one used within the editor (the editable area)."
msgstr "Esta opção permite que você especifique um arquivo CSS customizado que substitui o arquivo CSS do tema. Este arquivo CSS é o usado com o editor (área editável)."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:50
msgid "This option gives you the ability to enable/disable auto resizing the editor window depending on the content."
msgstr "Esta opção ativa ou desativa o redimensionamento automático da janela dependendo do conteúdo."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:45
msgid "This option gives you the ability to enable/disable resizing the editor window. If the editor width is set to a percentage only vertical resizing is enabled."
msgstr "Esta opção ativa ou desativa o redimensionamento da janela do editor.Se a largura do editor estiver em porcentagem isso afetará apenas a largura."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:67
msgid "This option gives you the ability to enable/disable the use of the contextmenu."
msgstr "Esta opção ativa/desativa o menu contextual."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:62
msgid "This option gives you the ability to specify the height of the editor in pixels. If auto resize is enabled this value is used as minimum height."
msgstr "Esta opção permite você editar a altura do editor empixels. Se o redimensionamento automático estiver ativado, esta será a altura mínima da janela."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:56
msgid "This option gives you the ability to specify the width of the editor (like 100% or 400px)."
msgstr "Esta opção permite a seleção da largura do editor (como 100% ou 400px)."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:101
msgid "This option gives you the ability to specify the width of the toolbar in pixels."
msgstr "Esta opção permite você especificar a largura da barra de ferramentas em pixels."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:461
msgid "Thumbnail size in thumbnails mode"
msgstr "Tamanho das miniaturas no modo de miniaturas"

#. Default: "TinyMCE"
#: TinyMCE/profiles/upgrade_10_to_11/controlpanel.xml
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:60
msgid "TinyMCE Settings"
msgstr "Configurações do TinyMCE"

#. Default: "TinyMCE Visual Editor"
#: TinyMCE/profiles/default/controlpanel.xml
#: TinyMCE/profiles/upgrade_10_to_11/controlpanel.xml
msgid "TinyMCE Visual Editor"
msgstr "Editor Visual TinyMCE"

#. Default: "Title"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:76
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:314
msgid "Toggle fullscreen mode"
msgstr "Alternar modo de tela cheia."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:298
msgid "Toggle guidelines/invisible objects"
msgstr "Alternar exibição das linhas guias"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:38
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de Ferramentas"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:100
msgid "Toolbar width"
msgstr "Largura da Barra de Ferramentas"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:162
msgid "Underline"
msgstr "Sublinhado"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:134
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:230
msgid "Unlink"
msgstr "Remover link"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:202
msgid "Unordered list"
msgstr "Lista sem ordenação"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:158
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:131
msgid "Upload File"
msgstr "Enviar Arquivo"

msgid "Upper Alpha"
msgstr "A"

msgid "Upper Roman"
msgstr "I"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:302
msgid "Visual control characters on/off"
msgstr "Ativar/Desativar controle de caracteres."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:395
msgid "When enabled the user will be rooted to the current object and can't add links and images from other parts of the site."
msgstr "Quando ativado o usuário iniciará a navegação no objeto atual e não poderá linkar nem inserir imagens de outras partes do site."

#: TinyMCE/adapters/Upload.py:113
msgid "You do not have permission to upload files in this folder"
msgstr ""

#. Default: "A CSS level 3 pattern used to match elements that can serve as anchors. The default value is to match headings."
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:476
msgid "help_anchor_selector"
msgstr "Um padrão CSS3 a ser utilizado para encontrar elementos que possam atuar como âncoras. O valor padrão é encontrar os títulos."

#. Default: "The URL of the \"After the Deadline\" grammar and spell checking server. The default value is the public server, but ideally you should download and install your own and specify its address here."
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:370
msgid "help_atd_service_url"
msgstr "URL para o servidor do serviço \"After the Deadline\" de correção gramatical e ortográfica. O valor padrão é um servidor público, mas idealmente você deveria instalá-lo em um ambiente próprio e informat o endereço aqui."

#. Default: "A list of error types which the \"After the Deadline\" spellchecker should check for. By default, all the available error type will be listed here."
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:357
msgid "help_atderrortypes_to_show"
msgstr "Lista de erros que o serviço \"After the Deadline\" deve buscar. Por padrão todos os tipos de erro serão listados aqui."

#. Default: "Enter a list of custom plugins which will be loaded in the editor. Format is pluginname or pluginname|location, one per line."
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:420
msgid "help_tinymce_plugins"
msgstr "Informe a lista de plugins que serão carregados com o editor. O formato é nomedoplugin ou nomedoplugin|local, sempre um por linha."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:337
msgid "ieSpell (free for personal use)"
msgstr "ieSpell (grátis para uso pessoal)"

#. Default: "A list of strings which the \"After the Deadline\"spellchecker should ignore. Note: This option is only applicable when the appropriate spellchecker has been chosen above."
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:346
msgid "label_atd_ignore_strings"
msgstr "Lista de strings que o serviço de corretor ortográfico do \"After the Deadline\" deve ignorar. Atenção: Esta opção está disponivel apenas se o corretor apropriado foi selecionado acima."

#. Default: "Editor Plugins"
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:419
msgid "label_tinymce_plugins"
msgstr "Plugins do editor"

#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonebrowser/plonebrowser.htm.pt:152
msgid "or External URL"
msgstr "ou URL extena"

#. Default: "Edit without visual editor"
#: TinyMCE/skins/tinymce/tinymce_wysiwyg_support.pt:32
msgid "suppress_visual_editor"
msgstr "Editar sem o editor visual"

#. Default: "Edit with visual editor"
#: TinyMCE/skins/tinymce/tinymce_wysiwyg_support.pt:40
msgid "suppress_visual_editor_with"
msgstr "Editar com o editor visual"

