{#
  Named, because a navigation landmark with no name is announced as "navigation"
  and nothing else — and this template renders twice, once in the sidebar and
  once in the header's disclosure panel. Only one of the two is ever in the
  accessibility tree, the other being display:none at that width, so both can
  carry the same name.
#}
<nav class="SideNav" aria-label="{% trans %}Site navigation{% endtrans %}">
  {%- for nav_item in nav %}
    {% include "partials/nav-item.html" %}
  {%- endfor %}
</nav>