# This is the Thai language pack for TinyMCE By Laithai Team joomlacorner.com, edited by Supapong Areeprasertkul.
# Version 3.1
#
# Laithai Team & edited by Supapong Areeprasertkul
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-06 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Laithai Team & edited by Supapong Areeprasertkul\n"
"Language-Team: Laithai Team & edited by Supapong Areeprasertkul\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: th\n"
"Language-Name: Thai\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "คุณต้องการใช้โหมด WYSIWYG ในการเขียนบทความหรือไม่ ?"

msgid "common_apply"
msgstr "ใช้งาน"

msgid "common_insert"
msgstr "เพิ่ม"

msgid "common_update"
msgstr "อัพเดต"

msgid "common_cancel"
msgstr "ยกเลิก"

msgid "common_close"
msgstr "ปิด"

msgid "common_browse"
msgstr "เลือกไฟล์"

msgid "common_class_name"
msgstr "css คลาส"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- ไม่ได้ตั้งค่า --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "คัดลอก / ตัด / วางยังไม่มีให้บริการใน Mozilla และ Firefox.\nDo คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "ขณะนี้ยังไม่สนับสนุนเบราเซอร์ของคุณ ให้ใช้แป้นพิมพ์ลัดแทน"

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "ขออภัยแต่เราพบว่าคุณมีระบบป้องกันป๊อปอัป คุณจะต้องปิดการใช้งานการบล็อคป๊อปอัป"

msgid "common_invalid_data"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ป้อนค่าในช้องสีแดงให้ถูกต้อง"

msgid "common_more_colors"
msgstr "สีอื่นๆ"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "ตัวหนา (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "ตัวเอียง (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "ตัวเขีดเส้นใต้ (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "ขีดฆ่า"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "ลำดับรายการ"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "ลำดับตัวเลข"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "ยกเลิก (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "ทำซ้ำ (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "ล้างรหัสขยะ"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "เลือกตัวอักษร"

msgid "advanced_block"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "ย่อหน้า"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "ที่อยู่"

msgid "advanced_pre"
msgstr "รูปแบบพื้นฐาน"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Heading 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Heading 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Heading 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Heading 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Heading 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Heading 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "อ้างอิง"

msgid "advanced_code"
msgstr "โค้ด"

msgid "advanced_samp"
msgstr "โค้ดตัวอย่าง"

msgid "advanced_dt"
msgstr "คำนิยาม"

msgid "advanced_dd"
msgstr "รายละเอียดคำนิยาม"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "ตัวหนา (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "ตัวเอียง (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "ตัวขีดเส้นใต้(Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "ขีดฆ่า"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "จัดซ้าย"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "จัดกลาง"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "จัดขวา"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "จัดเต็มหน้า"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "ลำดับรายการ"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "ลำดับตัวเลข"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "ลดการเยื้อง"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "เยื้องขวา"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "ยกเลิก (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "ย้อนกลับ (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ลิ้งค์"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "ยกเลิกลิ้งค์"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข รูป"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "ล้างโค้ด"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "แก้ไข HTML"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "ตัวห้อย"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "ตัวยก"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "ใส่เส้นบรรทัด"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "ล้างรูปแบบ"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "ใส่รายละเอียดเองได้ที่นี่"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "เลือกสีข้อความ"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "เลือกสีพื้นหลัง"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "เลือกตัวอักษร"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "สลับ guidelines/ซ่อน elements"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ข้อความลิ้งค์"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "ตัด"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "คัดลอก"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "วาง"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "คุณสมบัติรูป"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "เอกสารใหม่"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "ช่วยเหลือ"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "อ้างถึง"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "คัดลอก / ตัด / วางยังไม่มีให้บริการใน Mozilla และ Firefox.\nDo คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่?"

msgid "advanced_path"
msgstr "พาท"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างเนื้อหาทั้งหมด?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "สีอื่นๆ"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "เกี่ยวกับ TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "เกี่ยวกับเรา"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "ช่วยเหลือ"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "ลิขสิทธิ์"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "ปลั๊กอิน"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "ปลั๊กอิน"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "ผู้เขียน"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "รุ่น"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "โหลดปลั๊กอิน"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ข้อความลิ้งค์"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "ข้อความลิ้งค์"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "แก้ไข HTML"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "ตัดคำ"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "เลือกสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "เลือกสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "จานสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "จานสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "จานสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "ชื่อ"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "ชื่อสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "สี:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "ชื่อ:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "เลือกตัวอักษรที่กำหนดเอง"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข รูป"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "URL รูป"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "รายละอียดรูป"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "รายการรูป"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "กรอบ"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "ขนาด"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "ระยะห่างแนวตั้ง"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "ระยะห่างแนวนอน"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "ตำแหน่งจัดวาง"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "เส้นพื้น"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "บน"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "กลาง"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "ข้อความอยู่บน"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "ข้อความอยู่ล่าง"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "ขวา"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ลิ้งค์"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "ลิ้งค์ URL"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "เป้าหมาย"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "เปิดลิ้งค์ในหน้าต่างเดียวกัน"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "เปิดลิ้งค์ในหน้าต่างใหม่"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "ชื่อ"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "URL ที่คุณป้อนดูเหมือนว่าจะมีที่อยู่อีเมลอยู่ต้องการเพิ่ม mailto: นำหน้าหรือไม่ ?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "URL ที่คุณป้อนดูเหมือนว่าภายนอกลิงคคุณต้องการเพิ่ม  http:// หรือไม่ ?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "รายการลิ้งค์"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "ตำแหน่งจัดวาง"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "กลาง"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "ขวา"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "เต็ม"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%Y-%m-%d"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "แทรกวันที่"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "แทรกเวลา"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "มกราคม,กุมภาพันธ์,มีนาคม,เมษายน,พฤษภาคม,มิถุนายน,กรกฎาคม,สิงหาคม,กันยายน,ตุลาคม,พฤศจิกายน,ธันวาคม"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "ม.ค.,ก.พ.,มี.ค.,เม.ย.,พ.ค.,มิ.ย.,ก.ค.,ส.ค.,ก.ย.,ต.ค.,พ.ย.,ธ.ค."

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "วันอาทิตย์,วันจันทร์,วันอังคาร,วันพุธ,วันพฤหัสบดี,วันศุกร์,วันเสาร์,อาทิตย์"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "อา,จ,อัง,พ,พฤ,ศ,ส,อ"

msgid "print_print_desc"
msgstr "พิมพ์"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "อ่านจากซ้ายไปขวา"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "อ่านจากขวาไปซ้าย"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "เพิ่มเลเยอร์ใหม่"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "ย้ายไปข้างหน้า"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "ย้ายไปข้างหลัง"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "สลับการวาง"

msgid "layer_content"
msgstr "เลเยอร์ใหม่..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "บันทึก"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "ยกเลิกทุกอย่าง"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "แทรกอักขระว่าง"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "เรียกใช้ตรวจการสะกด"

msgid "iespell_download"
msgstr "หากระบบตรวจสอบคำผิดไม่พบ คุณต้องการติดตั้งเดี๋ยวนี้ ?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "เส้นบรรทัด"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "กว้าง"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "สูง"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "ไม่มีเงา"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "ไอคอนแสดงอารมณ์"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "เพิ่มรูปแสดงอารมณ์"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "แสดงอารมณ์"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "เจ๋ง"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "ร้องไห้"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "อาย"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "ปิดปาก"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "บึ้งตึง"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "ไร้เดียงสา"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "จูบ"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "หัวเราะ"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "เงินๆๆๆ"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "ปิดปาก"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Smile"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "ประหลาดใจ"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "แลบลิ้น"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "ลังเล"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "ขยิบตา"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "โวยวาย"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "ค้นหา"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "ค้นหา/แทนที่"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "ค้นหาอีกครั้ง"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "การค้นหาสิ้นสุด เราไม่พบอะไรเลย"

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "ค้นหา"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "ค้นหา/แทนที่"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "ทุกคำที่ใส่ถูกแทนที่แล้ว"

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "ค้นหา"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "แทนที่ด้วย"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "ตำแหน่ง"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "บน"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "ล่าง"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "เหมือนทุกอย่าง"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "ค้นหาต่อไป"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "แทนที่"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "แทนที่ทั้งหมด"

msgid "advimage_image_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข รูป"

msgid "advimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "advimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "advimage_dlg_tab_general"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "advimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "ลักษณะ"

msgid "advimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "advimage_dlg_general"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "advimage_dlg_title"
msgstr "ชื่อ"

msgid "advimage_dlg_preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

msgid "advimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "คงสัดส่วน"

msgid "advimage_dlg_langdir"
msgstr "ทิศทางการอ่าน"

msgid "advimage_dlg_langcode"
msgstr "โค้ดภาษา"

msgid "advimage_dlg_long_desc"
msgstr "รายละเอียดลิ้งค์"

msgid "advimage_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "advimage_dlg_classes"
msgstr "คลาส"

msgid "advimage_dlg_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "advimage_dlg_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "advimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "advimage_dlg_map"
msgstr "Image map"

msgid "advimage_dlg_swap_image"
msgstr "Swap image"

msgid "advimage_dlg_alt_image"
msgstr "ข้อความรูป"

msgid "advimage_dlg_mouseover"
msgstr "เมื่อเอาเม้าส์ชี้"

msgid "advimage_dlg_mouseout"
msgstr "เมื่อเอาเม้าส์ออก"

msgid "advimage_dlg_misc"
msgstr "เบ็ดเตล็ด"

msgid "advimage_dlg_example_img"
msgstr "ดูตัวอย่างลักษณะของรูป"

msgid "advimage_dlg_missing_alt"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อโดยไม่ใส่คำอธิบายรูปภาพ ? การใส่คำอธิบายรูปทำให้ผู้พิการทางสายตาสามารถรู้ได้ว่ารูปคุณคือรูปอะไร"

msgid "advimage_dlg_dialog_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข image"

msgid "advimage_dlg_src"
msgstr "ที่อยู่รูป"

msgid "advimage_dlg_alt"
msgstr "รายละเอียดรูป"

msgid "advimage_dlg_list"
msgstr "รายการรูป"

msgid "advimage_dlg_border"
msgstr "กรอบ"

msgid "advimage_dlg_dimensions"
msgstr "ตำแหน่ง"

msgid "advimage_dlg_vspace"
msgstr "ระยะห่างแนวตั้ง"

msgid "advimage_dlg_hspace"
msgstr "ระยะห่างแนวนอน"

msgid "advimage_dlg_align"
msgstr "ตำแหน่งจัดวาง"

msgid "advimage_dlg_align_baseline"
msgstr "เส้นพื้น"

msgid "advimage_dlg_align_top"
msgstr "บน"

msgid "advimage_dlg_align_middle"
msgstr "กลาง"

msgid "advimage_dlg_align_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "advimage_dlg_align_texttop"
msgstr "ตัวอักษรอยู่บน"

msgid "advimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "ตัวอักษรอยู่ล่าง"

msgid "advimage_dlg_align_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "advimage_dlg_align_right"
msgstr "ขวา"

msgid "advimage_dlg_image_list"
msgstr "รายการรูป"

msgid "advlink_link_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ลิ้งค์"

msgid "advlink_delta_width"
msgstr ""

msgid "advlink_delta_height"
msgstr ""

msgid "advlink_dlg_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ลิ้งค์"

msgid "advlink_dlg_url"
msgstr "ที่อยู่ ลิ้งค์"

msgid "advlink_dlg_target"
msgstr "เป้าหมาย"

msgid "advlink_dlg_titlefield"
msgstr "ชื่อ"

msgid "advlink_dlg_is_email"
msgstr "URL ที่คุณป้อนดูเหมือนว่าจะมีที่อยู่อีเมลอยู่ต้องการเพิ่ม mailto: นำหน้าหรือไม่ "

msgid "advlink_dlg_is_external"
msgstr "URL ที่คุณป้อนดูเหมือนว่าภายนอกลิงคคุณต้องการเพิ่ม  http:// หรือไม่ ?"

msgid "advlink_dlg_list"
msgstr "รายการลิ้งค์"

msgid "advlink_dlg_general_tab"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "advlink_dlg_popup_tab"
msgstr "ป๊อป-อัพ"

msgid "advlink_dlg_events_tab"
msgstr "กิจกรรม"

msgid "advlink_dlg_advanced_tab"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "advlink_dlg_general_props"
msgstr "ตั้งค่าทั่วไป"

msgid "advlink_dlg_popup_props"
msgstr "ตั้งค่าป๊อป-อัพ"

msgid "advlink_dlg_event_props"
msgstr "กิจกรรม"

msgid "advlink_dlg_advanced_props"
msgstr "ตั้งค่าขั้นสูง"

msgid "advlink_dlg_popup_opts"
msgstr "ตัวเลือก"

msgid "advlink_dlg_anchor_names"
msgstr "ชื่อลิ้งค์"

msgid "advlink_dlg_target_same"
msgstr "เปิดในหน้าต่างใหม่ / เฟรม"

msgid "advlink_dlg_target_parent"
msgstr "เปิดในหน้าต่างเดิม / เฟรม"

msgid "advlink_dlg_target_top"
msgstr "เปิดที่เฟรมบน (แทนที่ทุกเฟรม)"

msgid "advlink_dlg_target_blank"
msgstr "เปิดในหน้าต่างใหม่"

msgid "advlink_dlg_popup"
msgstr "จาวา ป๊อป-อัพ"

msgid "advlink_dlg_popup_url"
msgstr "ป๊อป-อัพ URL"

msgid "advlink_dlg_popup_name"
msgstr "ชื่อหน้าต่าง"

msgid "advlink_dlg_popup_return"
msgstr "เพิ่ม 'return false'"

msgid "advlink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "แสดงสกรอลบาร์"

msgid "advlink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "แสดงแถบสถานะ"

msgid "advlink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "แสดงทูลบาร์"

msgid "advlink_dlg_popup_menubar"
msgstr "แสดงแถบเมนู"

msgid "advlink_dlg_popup_location"
msgstr "แสดงช่องที่อยู่"

msgid "advlink_dlg_popup_resizable"
msgstr "เปลี่ยนขนาดของหน้าต่างได้"

msgid "advlink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Dependent (Mozilla/Firefox only)"

msgid "advlink_dlg_popup_size"
msgstr "ขนาด"

msgid "advlink_dlg_popup_position"
msgstr "ตำแหน่ง (X/Y)"

msgid "advlink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "advlink_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "advlink_dlg_classes"
msgstr "คลาส"

msgid "advlink_dlg_target_name"
msgstr "ชื่อเป้าหมาย"

msgid "advlink_dlg_langdir"
msgstr "ทิศทางการอ่าน"

msgid "advlink_dlg_target_langcode"
msgstr "เป้าหมาย ภาษา"

msgid "advlink_dlg_langcode"
msgstr "โค้ดภาษา"

msgid "advlink_dlg_encoding"
msgstr "เป้าหมายตัวอักษร"

msgid "advlink_dlg_mime"
msgstr "เป้าหมาย MIME type"

msgid "advlink_dlg_rel"
msgstr "Relationship page to target"

msgid "advlink_dlg_rev"
msgstr "Relationship target to page"

msgid "advlink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabindex"

msgid "advlink_dlg_accesskey"
msgstr "Accesskey"

msgid "advlink_dlg_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "advlink_dlg_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "advlink_dlg_link_list"
msgstr "รายการลิ้งค์"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "การอ้างอิง"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "ตัวย่อ"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "อักษรย่อ"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "ลบ"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "เพิ่ม"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข แอททริบิว"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "ชื่อ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "คลาส"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Cite"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "วัน/เวลา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "ทิศทางตัวอักษร"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "ภาษา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "ลำดับแท็บ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "ปุ่มลัด"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Event"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Attributes"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Attributes"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "กิจกรรม"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "ตั้งค่าทั่วไป"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Element Attributes"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Element Event"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Insertion Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Deletion Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Acronym Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Abbreviation Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Citation Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "ลบ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "เพิ่ม วัน/เวลา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข Attributes"

msgid "style_desc"
msgstr "แก้ไข CSS"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "แก้ไข CSS"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "ใช้งาน"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "ข้อความ"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "พื้นหลัง"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Block"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Box"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "กรอบ"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "List"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Positioning"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "ข้อความ"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "ตัวหนังสือ"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "ขนาด"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "น้ำหนัก"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "ความสูงของบรรทัด"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Case"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "สี"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Decoration"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "overline"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "underline"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "strikethrough"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "blink"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "none"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "สีพื้นหลัง"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "รูปพื้นหลัง"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Repeat"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Attachment"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Horizontal position"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Vertical position"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Word spacing"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Letter spacing"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Vertical alignment"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "ข้อความ align"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "ข้อความ indent"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Whitespace"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Display"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Width"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Height"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Float"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Clear"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Padding"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Same for all"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "บน"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "ขวา"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Margin"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "กว้าง"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "สูง"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "สี"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Bullet image"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Position"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Visibility"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Overflow"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Placement"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Clip"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "วางโดยข้อความธรรมดา"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "วางจากโปรแกรม Word"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "เลือกทั้งหมด"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode. After you paste something you will be returned to regular paste mode."

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode."

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Keep linebreaks"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window."

msgid "table_desc"
msgstr "Inserts a new table"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "แทรกแถวจากข้างหน้า"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "แทรกแถวจากข้างหลัง"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "ลบแถว"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "แทรกคอลัมน์จากข้างหน้า"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "แทรกคอลัมน์จากข้างหลัง"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "ลบคอลัมน์"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Split merged table cells"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Merge table cells"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Table row properties"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Table cell properties"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Table properties"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Paste table row before"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Paste table row after"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Cut table row"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Copy table row"

msgid "table_del"
msgstr "ลบตาราง"

msgid "table_row"
msgstr "แถว"

msgid "table_col"
msgstr "คอลัมน์"

msgid "table_cell"
msgstr "เซลล์"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "คุณสมบัติทั่วไป"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "คุณสมบัติขั้นสูง"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Row in table part"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ตาราง"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "กว้าง"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "สูง"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "คอลัมพ์"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "แถว"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Cellspacing"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Cellpadding"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "กรอบ"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "ตำแหน่งจัดวาง"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "ขวา"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "กลาง"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "คุณสมบัติแถวในตาราง"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "คุณสมบัติเซลล์ในาราง"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Cell type"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Vertical alignment"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "บน"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "สีกรอบ"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "สีพื้นหลัง"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Merge table cells"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "ทิศทางการอ่าน"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "โค๊ดภาษา"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "เป้าหมาย MIME type"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "พื้นหลัง image"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Summary"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Data"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Header"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Update current cell"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Update all cells in row"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Update all cells in table"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Update current row"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Update odd rows in table"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Update even rows in table"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Update all rows in table"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Table Head"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Table Body"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Table Foot"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Scope"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Row Group"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Col Group"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "You've exceeded the maximum number of columns of {$cols}."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "You've exceeded the maximum number of rows of {$rows}."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "You've exceeded the maximum number of cells of {$cells}."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Are you sure you want to continue without specifying a scope for this table header cell. Without it, it may be difficult for some users with disabilities to understand the content or data displayed of the table."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Table caption"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Frame"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "none"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "groups"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "rows"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "cols"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "all"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Rules"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "above"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "below"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "border"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำจะหายไปหากคุณออกจากหน้านี้"

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "Restore auto-saved content."

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "If you restore the saved content, you will lose all the content that is currently in the editor.\n\nAre you sure you want to restore the saved content?."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "สลับไปแสดงแบบเต็มหน้า"

msgid "media_desc"
msgstr "เพิ่ม / แก้ไข มีเดีย"

msgid "media_edit"
msgstr "แก้ไขมีเดีย"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "เพิ่ม / แก้ไข มีเดีย"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "ไฟล์/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "รายการ"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "ตำแหน่ง"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "คงอัตราส่วน"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "ชนิด"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "ชื่อ"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "คลาส"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "ระยะห่างแนวตั้ง"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "ระยะห่างแนวนอน"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "เล่นอัตโนมัติ"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "เล่นซ้ำ"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "แสดงเมนู"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "ความละเอียด"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "ขนาด"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Align"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "พื้นหลัง"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Cache"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "แผงควบคุม"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "เป้าหมาย cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Enable JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "เป้าหมาย"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "เล่นอัตโนมัติ"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash options"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime options"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player options"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player options"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave options"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "บน"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "ขวา"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "กลาง"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "บน ซ้าย"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "บน ขวา"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "ล่าง ซ้าย"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "ล่าง ขวา"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "คุณสมบัติเอกสาร"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "คุณสมบัติเอกสาร"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "รูปลักษณ์"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "รายละเอียดเมต้า"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "ภาษา และ การเข้ารหัส"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "ชื่อ"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "คำสำคัญ"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "รายละเอียด"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "โค๊ดภาษา"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "ทิศทางการอ่าน"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML declaration"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Character encoding"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "คุณสมบัติพื้นหลัง"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Body margins"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "สีลิ้งค์"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "คุณสมบัติข้อความ"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "พื้นหลัง color"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "พื้นหลัง image"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "ขอบซ้าย"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "ขอบขวา"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "ขอบบม"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "ขอบล่าง"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "สีข้อความ"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "ตัวอักษร"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "สีลิ้งค์"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Hover color"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Visited color"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Active color"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "สี"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "เลือกตัวอกษร"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Index and follow the ลิ้งค์s"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Index and don't follow the ลิ้งค์s"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Do not index but follow the ลิ้งค์s"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Do not index and don't follow the ลิ้งค์s"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "รูปแบบsheet and style properties"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "รูปแบบsheet"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Author"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Add new element"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Remove selected element"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Move selected element up"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Move selected element down"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Head elements"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Information"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "ชื่อ element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "รูปแบบ element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Comment node"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "ชื่อ element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "รูปแบบ element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Comment"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "ภาษา"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "เป้าหมาย"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Properties"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Value"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Content"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "template_desc"
msgstr "เพิ่มแม่แบบเอกสาร"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "แม่แบบเอกสาร"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "แม่แบบเอกสาร"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "รายละเอียด"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "เพิ่มแม่แบบเอกสา"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "เลือกแม่แบบเอกสาร"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "คำเตือน: การปรับปรุงแม่แบบเอกสารที่แตกต่างกันหนึ่งอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย"

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "มกราคม,กุมภาพันธ์,มีนาคม,เมษายน,พฤษภาคม,มิถุนายน,กรกฎาคม,สิงหาคม,กันยายน,ตุลาคม,พฤศจิกายน,ธันวาคม"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "ม.ค.,ก.พ.,มี.ค.,เม.ย.,พ.ค.,มิ.ย.,ก.ค.,ส.ค.,ก.ย.,ต.ค.,พ.ย.,ธ.ค."

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "วันอาทิตย์,วันจันทร์,วันอังคาร,วันพุธ,วันพฤหัสบดี,วันศุกร์,วันเสาร์,อาทิตย์"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "อา,จ,อ,พ,พฤ,ศ,ส,อา"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "การควบคุมตัวอักษร เปิด/ปิด"

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "ปิดการสะกดคำ"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "ตั้งค่าการสะกดคำ"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "ละเว้นบางคำ"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "ละเว้นทั้งหมด"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "ภาษา"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "โปรดรอ..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "คำแนะนำ"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "ไม่มีคำแนะนำ"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "ไม่พบระบบสะกดคำผิด"

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "ใส่เส้นแบ่งหน้า"

msgid "advlist_types"
msgstr "Types"

msgid "advlist_def"
msgstr "Default"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "Lower alpha"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "Lower greek"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "Lower roman"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "Upper alpha"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "Upper roman"

msgid "advlist_circle"
msgstr "Circle"

msgid "advlist_disc"
msgstr "Disc"

msgid "advlist_square"
msgstr "Square"

