# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Massimiliano Pippi <mpippi@gmail.com>, 2009.
#   <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LFS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 16:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-13 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: other_translations.py:3
msgid "Price excludes tax"
msgstr "Prezzo tasse escluse"

#: other_translations.py:4
msgid "Price includes tax"
msgstr "Prezzo tasse incluse"

#: other_translations.py:5
msgid "Street"
msgstr "Via"

# Additional msgids DO NOT DELETE THIS
#: other_translations.py:6
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: other_translations.py:7
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: other_translations.py:8
msgid "Average Rating"
msgstr "Valutazione media"

#: other_translations.py:9
msgid "Zip Code"
msgstr "CAP"

#: other_translations.py:10
#, fuzzy
msgid "Last Order Number"
msgstr "Numero della Carta di Credito"

#: other_translations.py:11 templates/manage/shop/default_values_tab.html:45
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: other_translations.py:12
msgid "Cart Price"
msgstr "Totale carrello"

#: other_translations.py:13
#, fuzzy
msgid "Combined Length and Girth"
msgstr "Lunghezza e circonferenza combinate"

#: addresses/models.py:41 customer/models.py:154 customer/models.py:185
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:21
#: templates/manage/customer/customer.html:23
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: addresses/models.py:43 marketing/models.py:47
#: templates/manage/order/order.html:59
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: addresses/models.py:45 templates/manage/customer/customers_inline.html:16
msgid "Firstname"
msgstr "Nome"

#: addresses/models.py:46 templates/manage/customer/customers_inline.html:22
msgid "Lastname"
msgstr "Cognome"

#: addresses/models.py:47 core/management/commands/lfs_migrate.py:614
#, fuzzy
msgid "Line 1"
msgstr "Linea 1 di fattura"

#: addresses/models.py:48 core/management/commands/lfs_migrate.py:615
#, fuzzy
msgid "Line 2"
msgstr "Linea 2 di fattura"

#: addresses/models.py:49
#, fuzzy
msgid "Zip code"
msgstr "CAP"

#: addresses/models.py:50
msgid "City"
msgstr "Città"

#: addresses/models.py:51 order/models.py:63
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:78
#: templates/manage/order/order.html:34
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:16
#: templates/manage/order/order_inline.html:35
#: templates/manage/order/orders_filter.html:12
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:12
#: templates/manage/order/orders_inline.html:21
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: addresses/models.py:52
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#: addresses/models.py:53 order/models.py:61
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: addresses/models.py:54
#, fuzzy
msgid "Modified"
msgstr "Stato modificato"

#: addresses/models.py:117
msgid "Company name"
msgstr "Nome azienda"

#: addresses/models.py:118 templates/manage/order/order_inline.html:43
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: addresses/models.py:119 checkout/views.py:64 customer/views.py:42
#: customer/views.py:47 templates/manage/customer/customers_inline.html:28
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:51
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:54
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:32
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: cart/models.py:49 order/models.py:58
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:16
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: cart/models.py:50 order/models.py:59
msgid "Session"
msgstr "Sessione"

#: cart/models.py:51 cart/models.py:223 catalog/models.py:619
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:60
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:99
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:10
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:75
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:33
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:20
msgid "Creation date"
msgstr "Data creazione"

#: cart/models.py:52 cart/models.py:224
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:68
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:13
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:123
msgid "Modification date"
msgstr "Data modifica"

#: cart/models.py:220 portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:92
#: templates/manage/cart/cart.html:26
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:115
#: templates/manage/customer/customers_inline.html:35
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"

#: cart/models.py:221 catalog/models.py:2002 catalog/models.py:2275
#: catalog/models.py:2348 catalog/models.py:2729 marketing/models.py:13
#: marketing/models.py:26 marketing/models.py:33
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:102
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:78
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:38
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: cart/models.py:222 catalog/models.py:2005
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:119
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: cart/models.py:375
msgid "Cart item"
msgstr "articolo in carrello"

#: cart/models.py:376 catalog/models.py:2219 catalog/models.py:2248
#: catalog/models.py:2276 catalog/models.py:2307 catalog/models.py:2350
#: order/models.py:228 templates/manage/properties/property.html:43
msgid "Property"
msgstr "Proprietà"

#: cart/views.py:274
#, python-format
msgid "%(name)s must be between %(min)s and %(max)s %(unit)s."
msgstr "%(name)s deve essere tra %(min)s e %(max)s %(unit)s."

#: cart/views.py:288
#, python-format
msgid ""
"Your entered value for %(name)s (%(value)s) is not in valid step width, "
"which is %(step)s."
msgstr ""
"Immetti il valore per %(name)s (%(value)s) non è di una larghezza valida, "
"che è %(step)s."

#: cart/views.py:304 cart/views.py:417
#, python-format
msgid "Sorry, but '%(product)s' is not available anymore."
msgstr "Scusa ma il prodotto '%(product)s' non è più disponibile."

#: cart/views.py:306 cart/views.py:419
#, python-format
msgid "Sorry, but '%(product)s' is only one time available."
msgstr "Scusa ma il prodotto '%(product)s' non è al momento disponibile."

#: cart/views.py:308 cart/views.py:421
#, python-format
msgid "Sorry, but '%(product)s' is only %(amount)s times available."
msgstr ""
"Scusa ma il prodotto  '%(product)s' è disponibile per un importo %(amount)s "
"al momento disponibile."

#: catalog/models.py:159 catalog/models.py:590 catalog/models.py:2036
#: catalog/models.py:2134 catalog/models.py:2309 catalog/models.py:2483
#: core/models.py:19 core/models.py:38 core/models.py:161
#: discounts/models.py:42 export/models.py:16 manufacturer/models.py:17
#: payment/models.py:68 shipping/models.py:71
#: templates/manage/category/products_inline.html:47
#: templates/manage/category/selected_products.html:42
#: templates/manage/customer/customer_filters_inline.html:12
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:10
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:45
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:105
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:47
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:42
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:44
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:102
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:48
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:44
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:103
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:15
#: templates/manage/order/order_inline.html:111
#: templates/manage/order/orders_filter.html:11
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:11
#: templates/manage/order/orders_inline.html:18
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:48
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:110
#: templates/manage/product/products_inline.html:17
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:47
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:107
#: templates/manage/product/variants.html:148
#: templates/manage/properties/options_inline.html:13
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:45
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:105
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:18
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:68
#: templates/manage/reviews/review_filters_inline.html:11
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:41
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:9
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:26
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: catalog/models.py:160 catalog/models.py:591 export/models.py:17
#: manufacturer/models.py:18 page/models.py:17 supplier/models.py:14
#: templates/manage/product/products_inline.html:20
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: catalog/models.py:161 catalog/models.py:657 catalog/models.py:2349
#: core/models.py:80
msgid "Parent"
msgstr "Padre"

#: catalog/models.py:165
msgid "Show all products"
msgstr "Mostra tutti i prodotti"

#: catalog/models.py:167 catalog/models.py:2037 catalog/models.py:2137
#: catalog/settings.py:70 discounts/models.py:48 export/models.py:18
#: templates/manage/manage_base.html:90
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:25
#: templates/manage/category/manage_category.html:44
#: templates/manage/discounts/discount.html:33
#: templates/manage/discounts/products.html:3
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:32
#: templates/manage/export/export.html:36
#: templates/manage/export/export.html:44
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:39
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:52
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:31
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:31
#: templates/manage/product/no_products.html:11
#: templates/manage/product/products.html:21
#: templates/manage/property_groups/products.html:4
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:32
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:38
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#: catalog/models.py:168 catalog/models.py:600 manufacturer/models.py:20
msgid "Short description"
msgstr "Descrizione breve"

#: catalog/models.py:169 catalog/models.py:601 catalog/models.py:2518
#: catalog/models.py:2727 core/models.py:166 customer_tax/models.py:22
#: manufacturer/models.py:21 payment/models.py:69 shipping/models.py:72
#: tax/models.py:18 templates/manage/product/attachments.html:21
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: catalog/models.py:170 catalog/models.py:2406 core/models.py:167
#: manufacturer/models.py:22 payment/models.py:71 shipping/models.py:74
#: templates/manage/category/data.html:83
#: templates/manage/order/order_inline.html:105
#: templates/manage/product/images.html:34
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: catalog/models.py:171 catalog/models.py:2004 catalog/models.py:2038
#: catalog/models.py:2138 catalog/models.py:2249 catalog/models.py:2277
#: catalog/models.py:2311 catalog/models.py:2407 catalog/models.py:2487
#: catalog/models.py:2730 core/models.py:79
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:611 criteria/models.py:107
#: manufacturer/models.py:23 marketing/models.py:14 marketing/models.py:34
#: page/models.py:18 templates/manage/marketing/featured_inline.html:108
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:109
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:116
#: templates/manage/product/attachments.html:24
#: templates/manage/product/images.html:40
#: templates/manage/properties/options_inline.html:10
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:65
#: templates/manage/static_block/files.html:20
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: catalog/models.py:172 page/models.py:19
msgid "Exclude from navigation"
msgstr "Escludi dalla navigazione"

#: catalog/models.py:174 catalog/models.py:635 core/models.py:168
msgid "Static block"
msgstr "Blocco statico"

#: catalog/models.py:175
msgid "Category template"
msgstr "Template categoria"

#: catalog/models.py:176 manufacturer/models.py:25
msgid "Active formats"
msgstr "Formati attivi"

#: catalog/models.py:178 core/models.py:171 manufacturer/models.py:27
msgid "Product rows"
msgstr "Righe prodotto"

#: catalog/models.py:179 core/models.py:170 manufacturer/models.py:28
msgid "Product cols"
msgstr "Colonne prodotto"

#: catalog/models.py:180 core/models.py:172
msgid "Category cols"
msgstr "Colonne categoria"

#: catalog/models.py:182 catalog/models.py:605 core/models.py:191
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:563
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:587 manufacturer/models.py:30
#: page/models.py:24
msgid "Meta title"
msgstr "Titolo Meta"

#: catalog/models.py:183 catalog/models.py:606 core/models.py:192
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:564
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:588 manufacturer/models.py:31
#: page/models.py:25
msgid "Meta keywords"
msgstr "Parole chiave Meta"

#: catalog/models.py:184 catalog/models.py:607 core/models.py:193
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:565
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:589 manufacturer/models.py:32
#: page/models.py:26
msgid "Meta description"
msgstr "Descrizione Meta"

#: catalog/models.py:191 export/models.py:70
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:15
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: catalog/models.py:192 catalog/settings.py:71
#: portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:108
#: templates/manage/manage_base.html:89
#: templates/manage/category/manage_categories_portlet.html:2
#: templates/manage/category/no_categories.html:11
#: templates/manage/product/categories.html:3
#: templates/manage/product/product.html:95
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: catalog/models.py:590
msgid "The name of the product."
msgstr "Nome del prodotto"

#: catalog/models.py:591
msgid "The unique last part of the Product's URL."
msgstr "URL unica del Prodotto"

#: catalog/models.py:592 discounts/models.py:47
#: templates/manage/category/products_inline.html:50
#: templates/manage/category/selected_products.html:45
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:48
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:108
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:47
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:105
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:47
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:106
#: templates/manage/order/order_inline.html:108
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:51
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:113
#: templates/manage/product/products_inline.html:23
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:50
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:110
#: templates/manage/product/variants.html:144
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:48
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:108
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: catalog/models.py:592
msgid "Your unique article number of the product."
msgstr "Numero univoco del prodotto"

#: catalog/models.py:593 catalog/models.py:597 catalog/models.py:2146
#: catalog/models.py:2310 criteria/models.py:383 order/models.py:66
#: payment/models.py:73 payment/models.py:113 shipping/models.py:76
#: shipping/models.py:152 templates/manage/cart/cart_inline.html:105
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:81
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:126
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:60
#: templates/manage/order/order_inline.html:119
#: templates/manage/order/orders_inline.html:24
#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:27
#: templates/manage/product/products_inline.html:34
#: templates/manage/product/variants.html:159
#: templates/manage/properties/options_inline.html:16
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:27
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: catalog/models.py:594 core/models.py:186
msgid "Price calculator"
msgstr "Calcola il prezzo"

#: catalog/models.py:598
msgid "Price unit"
msgstr "Prezzo unitario"

#: catalog/models.py:599
msgid "Quantity field unit"
msgstr ""

#: catalog/models.py:602 templates/manage/manage_base.html:83
#: templates/manage/product/images.html:3
#: templates/manage/product/product.html:98
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: catalog/models.py:609 templates/manage/product/related_products.html:4
msgid "Related products"
msgstr "Prodotti collegati"

#: catalog/models.py:612
msgid "Acessories"
msgstr "Accessori"

#: catalog/models.py:616
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:18
msgid "For sale"
msgstr "In offerta"

#: catalog/models.py:617
msgid "For sale price"
msgstr "Prezzo offerta"

#: catalog/models.py:618 core/models.py:75 discounts/models.py:43
#: marketing/models.py:35 page/models.py:15 payment/models.py:66
#: payment/models.py:115 shipping/models.py:69 shipping/models.py:154
#: templates/manage/category/products_inline.html:53
#: templates/manage/category/selected_products.html:48
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:51
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:111
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:53
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:48
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:50
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:111
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:50
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:112
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:54
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:122
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:17
#: templates/manage/product/products_inline.html:28
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:53
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:113
#: templates/manage/product/variants.html:137
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:51
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:111
#: templates/manage/reviews/review.html:29
#: templates/manage/reviews/review_filters_inline.html:12
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:21
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:10
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:51
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:88
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: catalog/models.py:623
msgid "Deliverable"
msgstr "Spedibile"

#: catalog/models.py:624
msgid "Manual delivery time"
msgstr "Tempo di consegna manuale"

#: catalog/models.py:625 core/models.py:173
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:508 shipping/models.py:77
msgid "Delivery time"
msgstr "Tempo di consegna"

#: catalog/models.py:626
msgid "Order time"
msgstr "Ora ordine"

#: catalog/models.py:627
msgid "Ordered at"
msgstr "Ordinato alle"

#: catalog/models.py:628
msgid "Manage stock amount"
msgstr "Gestisci quantità magazzino"

#: catalog/models.py:629
msgid "Stock amount"
msgstr "Quantità magazzino"

#: catalog/models.py:631 core/management/commands/lfs_migrate.py:555
#, fuzzy
msgid "Active packing"
msgstr "Attiva unità d'imballaggio"

#: catalog/models.py:632
msgid "Amount per packing"
msgstr ""

#: catalog/models.py:633
msgid "Packing unit"
msgstr "Unità d'imballaggio"

#: catalog/models.py:638 criteria/models.py:713
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: catalog/models.py:639 criteria/models.py:512
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: catalog/models.py:640 criteria/models.py:550
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"

#: catalog/models.py:641 criteria/models.py:751
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: catalog/models.py:644 discounts/models.py:46 manage/voucher/forms.py:45
#: order/models.py:67 order/models.py:147 payment/models.py:72
#: shipping/models.py:75 templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:76
#: voucher/models.py:102
msgid "Tax"
msgstr "Tasse"

#: catalog/models.py:645
msgid "Subtype"
msgstr "Sottotipo"

#: catalog/models.py:649
msgid "Default variant"
msgstr "Variante di default"

#: catalog/models.py:650 core/management/commands/lfs_migrate.py:547
#: templates/manage/product/variants.html:226
#, fuzzy
msgid "Category variant"
msgstr "Template categoria"

#: catalog/models.py:652
msgid "Variants display type"
msgstr "Tipo di variante mostrato"

#: catalog/models.py:658
msgid "Active name"
msgstr "Nome attivo"

#: catalog/models.py:659
msgid "Active SKU"
msgstr "SKU attivo"

#: catalog/models.py:660
msgid "Active short description"
msgstr "Descrizione breve attiva"

#: catalog/models.py:661
msgid "Active static bock"
msgstr "Blocco statico attivo"

#: catalog/models.py:662
msgid "Active description"
msgstr "Descrizione attiva"

#: catalog/models.py:663
msgid "Active price"
msgstr "Prezzo attivo"

#: catalog/models.py:664
msgid "Active for sale"
msgstr "Offerta attiva"

#: catalog/models.py:665
msgid "Active for sale price"
msgstr "Prezzo offerta attivo"

#: catalog/models.py:666
msgid "Active Images"
msgstr "Imamgini attive"

#: catalog/models.py:667 templates/manage/product/related_products.html:14
msgid "Active related products"
msgstr "Prodoti collegati attivi"

#: catalog/models.py:668 templates/manage/product/accessories.html:14
msgid "Active accessories"
msgstr "Accessori attivi"

#: catalog/models.py:669
msgid "Active meta title"
msgstr "Titolo Meta attivo"

#: catalog/models.py:670
msgid "Active meta description"
msgstr "Descrizione Meta attiva"

#: catalog/models.py:671
msgid "Active meta keywords"
msgstr "Parole chiave Meta attive"

#: catalog/models.py:672
msgid "Active dimensions"
msgstr "Dimensioni attive"

#: catalog/models.py:673
msgid "Product template"
msgstr "Template prodotto"

#: catalog/models.py:676
msgid "Active price calculation"
msgstr "Attiva calcolo del prezzo"

#: catalog/models.py:677
msgid "Price Calculation"
msgstr "Calcolo del prezzo"

#: catalog/models.py:680 core/management/commands/lfs_migrate.py:548
#, fuzzy
msgid "Active base price"
msgstr "Prezzo attivo"

#: catalog/models.py:681 core/management/commands/lfs_migrate.py:549
#, fuzzy
msgid "Base price unit"
msgstr "Prezzo unitario"

#: catalog/models.py:682 core/management/commands/lfs_migrate.py:550
#, fuzzy
msgid "Base price amount"
msgstr "Articolo base"

#: catalog/models.py:685
msgid "SKU Manufacturer"
msgstr "SKU"

#: catalog/models.py:686
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:50
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:45
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:16
msgid "Manufacturer"
msgstr "Produttore"

#: catalog/models.py:688 core/management/commands/lfs_migrate.py:546
msgid "Type of quantity field"
msgstr ""

#: catalog/models.py:2003
msgid "Accessory"
msgstr "Accessorio"

#: catalog/models.py:2135 catalog/models.py:2405 catalog/models.py:2726
#: core/models.py:76 page/models.py:16
#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:41
#: templates/manage/product/attachments.html:18
#: templates/manage/product/images.html:37
#: templates/manage/static_block/files.html:17
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: catalog/models.py:2136 catalog/models.py:2247 core/models.py:78
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: catalog/models.py:2139 catalog/models.py:2517
msgid "Unit"
msgstr "Unità"

#: catalog/models.py:2140
msgid "Display on product"
msgstr "Mostra nel prodotto"

#: catalog/models.py:2141
msgid "Local"
msgstr ""

#: catalog/models.py:2142
#, fuzzy
msgid "Filterable"
msgstr "Filtro "

#: catalog/models.py:2143
msgid "Display no results"
msgstr "Mostra nessun risultato"

#: catalog/models.py:2144
#, fuzzy
msgid "Configurable"
msgstr "Prodotto configurabile"

#: catalog/models.py:2145 catalog/models.py:2353 customer/models.py:187
#: discounts/models.py:45 payment/models.py:76
#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:38
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:70
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: catalog/models.py:2147
msgid "Display price"
msgstr "Mostra prezzo"

#: catalog/models.py:2148
#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:9
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:9
msgid "Add price"
msgstr "Aggiungi prezzo"

#: catalog/models.py:2151 catalog/models.py:2515
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: catalog/models.py:2152 catalog/models.py:2516
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: catalog/models.py:2153 catalog/models.py:2159
msgid "Step"
msgstr "Passo"

#: catalog/models.py:2154
msgid "Decimal places"
msgstr "Decimali dopo la virgola"

#: catalog/models.py:2156
msgid "Required"
msgstr ""

#: catalog/models.py:2158 templates/manage/properties/step_inline.html:2
msgid "Step type"
msgstr "Tipo passo"

#: catalog/models.py:2164 templates/manage/manage_base.html:94
#: templates/manage/manage_base.html:96
#: templates/manage/product/product.html:110
#: templates/manage/properties/no_properties.html:11
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:6
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:39
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"

#: catalog/models.py:2351 discounts/models.py:44 manage/voucher/forms.py:40
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:73
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: catalog/models.py:2352
msgid "Value as float"
msgstr "Valore come float"

#: catalog/models.py:2401 catalog/models.py:2444 criteria/models.py:102
msgid "Content type"
msgstr "Tipo contenuto"

#: catalog/models.py:2402 catalog/models.py:2445 criteria/models.py:103
msgid "Content id"
msgstr "Id contenuto"

#: catalog/models.py:2484
msgid "Display files"
msgstr "Mostra files"

#: catalog/models.py:2485 templates/manage/manage_base.html:101
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: catalog/models.py:2486 templates/manage/static_block/files.html:2
#: templates/manage/static_block/static_block.html:42
msgid "Files"
msgstr "Files"

#: catalog/settings.py:9
msgid "Integer"
msgstr ""

#: catalog/settings.py:10
#, fuzzy
msgid "Decimal 0.1"
msgstr "Decimali dopo la virgola"

#: catalog/settings.py:11
#, fuzzy
msgid "Decimal 0.01"
msgstr "Decimali dopo la virgola"

#: catalog/settings.py:18 catalog/settings.py:29 catalog/settings.py:36
#: catalog/settings.py:43
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:60
#: templates/manage/product/products_inline.html:84
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: catalog/settings.py:19 templates/manage/manage_base.html:181
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:30
#: templates/manage/order/orders_inline.html:50
#: templates/manage/product/data.html:227
#: templates/manage/product/data.html:298
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:46
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:53
#: templates/manage/product/stock.html:206
#: templates/manage/reviews/review.html:32
#: templates/manage/reviews/review_filters_inline.html:23
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:25
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:70
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:75
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:89
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:98
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: catalog/settings.py:20 templates/manage/manage_base.html:182
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:32
#: templates/manage/order/orders_inline.html:52
#: templates/manage/product/data.html:229
#: templates/manage/product/data.html:300
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:47
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:54
#: templates/manage/product/stock.html:208
#: templates/manage/reviews/review.html:33
#: templates/manage/reviews/review_filters_inline.html:24
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:27
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:72
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:76
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:92
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:101
msgid "No"
msgstr "No"

#: catalog/settings.py:30 catalog/settings.py:37 catalog/settings.py:44
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:61
#: templates/manage/product/products_inline.html:85
msgid "Product with variants"
msgstr "Prodotto con varianti"

#: catalog/settings.py:31 catalog/settings.py:38 export/models.py:72
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:62
#: templates/manage/product/products_inline.html:86
msgid "Variant"
msgstr "Variante"

#: catalog/settings.py:32 catalog/settings.py:39 catalog/settings.py:45
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:63
#: templates/manage/product/products_inline.html:87
msgid "Configurable product"
msgstr "Prodotto configurabile"

#: catalog/settings.py:53 catalog/settings.py:141 export/settings.py:11
#: templates/manage/product/variants.html:162
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: catalog/settings.py:54
#, fuzzy
msgid "Cheapest price"
msgstr "Il più economico"

#: catalog/settings.py:55
#, fuzzy
msgid "Cheapest base price"
msgstr "Rimuovi prezzi"

#: catalog/settings.py:56
#, fuzzy
msgid "Cheapest prices"
msgstr "Rimuovi prezzi"

#: catalog/settings.py:62
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: catalog/settings.py:63
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: catalog/settings.py:80
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: catalog/settings.py:81
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: catalog/settings.py:82
msgid "weeks"
msgstr "settimane"

#: catalog/settings.py:83
msgid "months"
msgstr "mesi"

#: catalog/settings.py:87
msgid "hour"
msgstr "ora"

#: catalog/settings.py:88
msgid "day"
msgstr "giorno"

#: catalog/settings.py:89
msgid "week"
msgstr "settimana"

#: catalog/settings.py:90
msgid "month"
msgstr "mese"

#: catalog/settings.py:103
msgid "Float field"
msgstr "Float field"

#: catalog/settings.py:104
msgid "Text field"
msgstr "Campo testo"

#: catalog/settings.py:105
msgid "Select field"
msgstr "Campo selezione"

#: catalog/settings.py:113
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"

#: catalog/settings.py:114
msgid "Fixed step"
msgstr "Passo fisso"

#: catalog/settings.py:115
msgid "Manual steps"
msgstr "Passi manuali"

#: catalog/settings.py:128
msgid "Category with products"
msgstr "Categoria con prodotti"

#: catalog/settings.py:132
msgid "Category with subcategories"
msgstr "Categoria con sottocategorie"

#: catalog/settings.py:151 catalog/settings.py:158
#, fuzzy
msgid "Price ascending"
msgstr "Prezzo unitario"

#: catalog/settings.py:152 catalog/settings.py:159
#, fuzzy
msgid "Price descending"
msgstr "Prezzo unitario"

#: catalog/settings.py:153 catalog/settings.py:160
msgid "Name ascending"
msgstr ""

#: catalog/settings.py:154 catalog/settings.py:161
msgid "Name descending"
msgstr ""

#: catalog/views.py:55 catalog/views.py:169
msgid "The product has been changed according to your selection."
msgstr "Il prodotto è cambiato secondo la tua selezione."

#: catalog/views.py:142
msgid "Price has been changed according to your selection."
msgstr "il prezzo è stato modificato in base alla selezione"

#: catalog/views.py:166 catalog/views.py:661
msgid "The choosen combination of properties is not deliverable."
msgstr "La combinazione scelta di proprietà non è consegnabile."

#: catalog/views.py:486 manufacturer/views.py:175
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d product"
msgid_plural "%(count)d products"
msgstr[0] "Prodotti selezionati"
msgstr[1] "Prodotti selezionati"

#: checkout/forms.py:10
msgid "Requested Delivery Date"
msgstr "Data di spedizione"

#: checkout/forms.py:12
msgid "Same as invoice"
msgstr "Stesso della fattura"

#: checkout/forms.py:13
#, fuzzy
msgid "Same as shipping address"
msgstr "Indirizzo di spedizione"

#: checkout/forms.py:14
msgid "Your message to us"
msgstr "Il tuo messaggio per noi"

#: checkout/settings.py:8
msgid "Anonymous and Authenticated"
msgstr "Anonimo ed Autenticato"

#: checkout/settings.py:9
msgid "Anonymous only"
msgstr "Solo anonimo"

#: checkout/settings.py:10
msgid "Authenticated only"
msgstr "Solo autenticato"

#: checkout/views.py:70 customer/views.py:59
msgid "You have been logged in."
msgstr "Ti sei connesso"

#: checkout/views.py:93 customer/views.py:91
msgid "You have been registered and logged in."
msgstr "Ti sei registrato e connesso"

#: checkout/views.py:240
msgid "Please confirm our terms and conditions"
msgstr "Si prega di confermare i nostri termini e condizioni"

#: core/models.py:18
msgid "Country code"
msgstr "Prefisso internazionale"

#: core/models.py:77
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: core/models.py:162
msgid "Shop owner"
msgstr "Proprietario del negozio"

#: core/models.py:163
msgid "From e-mail address"
msgstr "Indirizzo e-mail del campo From"

#: core/models.py:164
msgid "Notification email addresses"
msgstr "Indirizzo e-mail per le notifiche"

#: core/models.py:175
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID per Google Analytics"

#: core/models.py:176
msgid "Google Analytics Site Tracking"
msgstr "Statistiche con Google Analytics"

#: core/models.py:177
msgid "Google Analytics E-Commerce Tracking"
msgstr "Statistiche E-Commerce con Google Analytics"

#: core/models.py:179
msgid "Invoice countries"
msgstr "Paese per la fattura"

#: core/models.py:180
msgid "Shipping countries"
msgstr "Paese per la spedizione"

#: core/models.py:181
msgid "Default shipping country"
msgstr "Default paese di spedizione"

#: core/models.py:183 core/management/commands/lfs_migrate.py:663
msgid "Use international currency codes"
msgstr "Utilizzare i codici di valuta internazionale"

#: core/models.py:188
msgid "Checkout type"
msgstr "Tipo di checkout"

#: core/models.py:189
msgid "Confirm TOC"
msgstr "Conferma TOC"

#: core/models.py:253 templates/manage/information/environment.html:17
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: core/settings.py:10
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: core/settings.py:11
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"

#: core/management/commands/lfs_migrate.py:661
msgid "Default Shop Locale"
msgstr "Negozio locale di Default "

#: core/management/commands/lfs_migrate.py:666
msgid "Supplier"
msgstr ""

#: core/templatetags/lfs_tags.py:164 core/templatetags/lfs_tags.py:197
#: templates/manage/manage_base.html:77
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:9
#: templates/manage/manufacturers/no_manufacturers.html:10
msgid "Manufacturers"
msgstr "Produttori"

#: core/templatetags/lfs_tags.py:186
#: portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:125
msgid "Information"
msgstr "Informazione"

#: core/templatetags/lfs_tags.py:324
#, python-format
msgid "%s tag needs group id as argument"
msgstr "%s il tag esige id gruppo come argomento"

#: core/templatetags/lfs_tags.py:439 core/templatetags/lfs_tags.py:469
#, python-format
msgid "%s tag needs no argument"
msgstr "Il tag %s non necessita di argomenti"

#: core/templatetags/lfs_tags.py:493 core/templatetags/lfs_tags.py:517
#, python-format
msgid "%s tag needs product as argument"
msgstr "Il tag %s necessita di un prodotto come argomento"

#: core/widgets/file.py:19
msgid "Delete file"
msgstr "Cancella file"

#: core/widgets/image.py:19
msgid "Delete image"
msgstr "Cancella immagine"

#: criteria/models.py:105
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:19
#: templates/manage/product/products_inline.html:31
msgid "Sub type"
msgstr "Sottotipo"

#: criteria/models.py:108
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"

#: criteria/models.py:129 criteria/models.py:147 criteria/settings.py:16
#: criteria/settings.py:24
msgid "Equal to"
msgstr "Uguale a"

#: criteria/models.py:130 criteria/settings.py:17
msgid "Less than"
msgstr "Minore di"

#: criteria/models.py:131
msgid "Less than equal to"
msgstr "Minore di o uguale a"

#: criteria/models.py:132 criteria/settings.py:19
msgid "Greater than"
msgstr "Maggiore di"

#: criteria/models.py:133
msgid "Greater than equal to"
msgstr "Maggiore di o uguale a"

#: criteria/models.py:137
msgid "Is selected"
msgstr "Selezionato"

#: criteria/models.py:138
msgid "Is not selected"
msgstr "Non selezionato"

#: criteria/models.py:142 criteria/settings.py:31
msgid "Is valid"
msgstr "E' valido"

#: criteria/models.py:143 criteria/settings.py:32
msgid "Is not valid"
msgstr "Non è valido"

#: criteria/models.py:148
#, fuzzy
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"

#: criteria/models.py:158
#, python-format
msgid "%(name)s: %(operator)s %(value)s"
msgstr ""

#: criteria/models.py:421
msgid "CLAG"
msgstr ""

#: criteria/models.py:472 templates/manage/shop/default_values_tab.html:99
msgid "Countries"
msgstr "Paesi"

#: criteria/models.py:588 templates/manage/payment/payment_methods.html:3
msgid "Payment methods"
msgstr "Metodi di pagamento"

#: criteria/models.py:648
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_methods.html:4
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metodi di spedizione"

#: criteria/settings.py:18
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Minore di o uguale a"

#: criteria/settings.py:20
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Maggiore di o uguale a"

#: criteria/settings.py:25
msgid "Contain"
msgstr "Contiene"

#: criteria/settings.py:29
msgid "Is"
msgstr "E'"

#: criteria/settings.py:30
msgid "Is not"
msgstr "Non è"

#: customer/forms.py:29 customer/forms.py:70 manage/product/product.py:97
#: manage/product/product.py:129 manage/product/product.py:157
msgid "This field is required."
msgstr "Questo campo è obbligatorio"

#: customer/forms.py:55
msgid "Verification Number"
msgstr "Numero di verifica"

#: customer/forms.py:92 customer/forms.py:96 customer/forms.py:102
#: templates/manage/order/order_inline.html:27
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: customer/forms.py:104
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: customer/forms.py:106
msgid "Confirm password"
msgstr "Conferma password"

#: customer/forms.py:115
msgid "The two passwords do not match."
msgstr "Le due password non corrispondono"

#: customer/forms.py:125
msgid "That email address is already in use."
msgstr "L'indirizzo email è già in uso"

#: customer/models.py:34
msgid "Selected shipping method"
msgstr "Metodo di spedizione selezionato"

#: customer/models.py:35
msgid "Selected payment method"
msgstr "Metodo di pagamento selezionato"

#: customer/models.py:36
msgid "Bank account"
msgstr "Conto Corrente bancario"

#: customer/models.py:37
msgid "Credit card"
msgstr "Carta di credito"

#: customer/models.py:52
msgid "Selected country"
msgstr "Paese selezionato"

#: customer/models.py:155 order/models.py:89
msgid "Account number"
msgstr "Numero di Conto Corrente"

#: customer/models.py:156
msgid "Bank identification code"
msgstr "BIC"

#: customer/models.py:157 order/models.py:91
msgid "Bank name"
msgstr "Nome della banca"

#: customer/models.py:158 order/models.py:92
msgid "Depositor"
msgstr "Intestatario del conto"

#: customer/models.py:188
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"

#: customer/models.py:189 templates/manage/order/orders_inline.html:12
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:67
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: customer/models.py:190
msgid "Expiration date month"
msgstr "Mese della data di scadenza"

#: customer/models.py:191
msgid "Expiration date year"
msgstr "Anno della data di scadenza"

#: customer/views.py:127
msgid "You have been logged out."
msgstr "Ti sei disconnesso"

#: customer/views.py:217
#, fuzzy
msgid "Your addresses have been saved."
msgstr "Categorie salvate."

#: customer/views.py:220
msgid "An error has occured."
msgstr "E' occorso un'errore"

#: customer/views.py:247
#, fuzzy
msgid "Your e-mail has been changed."
msgstr "Sottotipo cambiato."

#: customer/views.py:266
#, fuzzy
msgid "Your password has been changed."
msgstr "Sottotipo cambiato."

#: customer_tax/models.py:21 tax/models.py:17
msgid "Rate"
msgstr "Rate"

#: discounts/settings.py:7 voucher/settings.py:7
msgid "Absolute"
msgstr "Assoluto"

#: discounts/settings.py:8 voucher/settings.py:8
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

#: export/models.py:19
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: export/models.py:20 templates/manage/product/product.html:102
#: templates/manage/product/variants.html:98
msgid "Variants"
msgstr "Varianti"

#: export/models.py:71 templates/manage/manage_base.html:126
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: export/settings.py:10
msgid "---"
msgstr "---"

#: export/settings.py:12
msgid "Cheapest"
msgstr "Il più economico"

#: export/settings.py:13 manage/product/variants.py:58
#: templates/manage/category/category_filter.html:5
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer_filter.html:5
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:50
#: templates/manage/order/orders_filter.html:98
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:100
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: mail/utils.py:28
#, fuzzy
msgid "Your order has been sent"
msgstr "L'ordine è stato inviato."

#: mail/utils.py:64
#, fuzzy
msgid "Your order has been paid"
msgstr "Il tuo ordine è stato ricevuto"

#: mail/utils.py:102
msgid "Your order has been received"
msgstr "Il tuo ordine è stato ricevuto"

#: mail/utils.py:172
msgid "New review has been added"
msgstr "E' stata aggiunta una nuova recensione"

#: manage/actions/views.py:96
#, fuzzy
msgid "The action has been saved."
msgstr "Azione salvata."

#: manage/actions/views.py:98 manage/categories/category.py:128
#: manage/categories/view.py:46 manage/manufacturers/views.py:97
#: manage/manufacturers/views.py:296 manage/product/product.py:225
#: manage/product/product.py:445 manage/seo/views.py:93
#: manage/shipping_methods/views.py:334 manage/views/payment.py:344
#: manage/views/shop.py:130 manage/views/shop.py:153 manage/views/shop.py:179
msgid "Please correct the indicated errors."
msgstr "Per favore correggi gli errori indicati."

#: manage/actions/views.py:125
msgid "Action has been added."
msgstr "Azione aggiunta."

#: manage/actions/views.py:147
msgid "Action has been deleted."
msgstr "Azione rimossa."

#: manage/actions/views.py:167
#, fuzzy
msgid "The actions have been sorted."
msgstr "Le pagine sono state ordinate."

#: manage/categories/category.py:82
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to delete the category <b>'%(name)s'</b> and all its sub "
"categories?"
msgstr ""
"Vuoi veramente cancella la categoria <b>'%(name)s'</b> e le sue "
"sottocategorie?"

#: manage/categories/category.py:126
msgid "Category data have been saved."
msgstr "Dati categoria salvati."

#: manage/categories/category.py:223
msgid "The categories have been sorted."
msgstr "Le categorie sono state ordinate"

#: manage/categories/products.py:200
msgid "Selected products have been added to category."
msgstr "I prodotti selezionati sono stati aggiunti alla categoria."

#: manage/categories/products.py:229
msgid "Selected products have been removed from category."
msgstr "Il prodotto selezionato è stato rimosso dalla categoria."

#: manage/categories/view.py:44 manage/manufacturers/views.py:95
msgid "View data has been saved."
msgstr "La vista è stata salvata"

#: manage/customer_tax/views.py:108
#, fuzzy
msgid "Customer tax has been added."
msgstr "Proprietà aggiunta."

#: manage/customer_tax/views.py:131
#, fuzzy
msgid "Customer tax has been deleted."
msgstr "Le proprietà sono state cancellate"

#: manage/customer_tax/views.py:148
#, fuzzy
msgid "Criteria have been changed."
msgstr "Le modifiche sono state aggiornate"

#: manage/customer_tax/views.py:173
#, fuzzy
msgid "Data have been saved."
msgstr "Le variazioni sono state salvate"

#: manage/delivery_times/views.py:44 manage/views/delivery_times.py:58
msgid "Delivery time has been saved."
msgstr "Tempo di consegna salvato."

#: manage/delivery_times/views.py:75 manage/views/delivery_times.py:82
msgid "Delivery time has been added."
msgstr "Tempo di consegna aggiunto."

#: manage/delivery_times/views.py:113 manage/views/delivery_times.py:115
msgid "Delivery time has been deleted."
msgstr "Tempo di consegna rimosso."

#: manage/discounts/views.py:132
msgid "Discount method has been added."
msgstr "Lo sconto è stato aggiunto con successo"

#: manage/discounts/views.py:156 manage/shipping_methods/views.py:212
#: manage/views/payment.py:225 manage/views/payment.py:246
#, fuzzy
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Categorie salvate."

#: manage/discounts/views.py:177
msgid "Discount data has been saved."
msgstr "Lo sconto è stato salvato"

#: manage/discounts/views.py:195
msgid "Discount has been deleted."
msgstr "Lo sconto è stato cancellato"

#: manage/discounts/views.py:214 manage/property_groups/views.py:291
msgid "Products have been assigned."
msgstr "Prodotto assegnato."

#: manage/discounts/views.py:235 manage/property_groups/views.py:315
msgid "Products have been removed."
msgstr "Prodotti rimossi."

#: manage/images/views.py:60 manage/images/views.py:174
#, python-format
msgid "%(count)d image"
msgid_plural "%(count)d images"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: manage/images/views.py:138
msgid "inline"
msgstr ""

#: manage/images/views.py:141
msgid "left"
msgstr ""

#: manage/images/views.py:144
#, fuzzy
msgid "right"
msgstr "Destra"

#: manage/manufacturers/products.py:203
#, fuzzy
msgid "Selected products have been assigned to manufacturer."
msgstr "I prodotti selezionati sono stati aggiunti alla categoria."

#: manage/manufacturers/products.py:230
#, fuzzy
msgid "Selected products are no longer assigned to manufacturer."
msgstr "I prodotti selezionati sono stati aggiunti alla categoria."

#: manage/manufacturers/views.py:294
msgid "Manufacturer data has been saved."
msgstr "Dati del produttore salvati."

#: manage/pages/views.py:129
#, fuzzy
msgid "Data has been saved."
msgstr "Tassa salvate."

#: manage/pages/views.py:147
msgid "Page has been added."
msgstr "Pagina aggiunta."

#: manage/pages/views.py:169
msgid "Page has been deleted."
msgstr "Pagina rimossa."

#: manage/pages/views.py:190
msgid "The pages have been sorted."
msgstr "Le pagine sono state ordinate."

#: manage/product/accessories.py:162
msgid "Accessories have been added."
msgstr "Accessori aggiunti."

#: manage/product/accessories.py:194
msgid "Accessories have been removed."
msgstr "Accessori rimossi."

#: manage/product/accessories.py:224 manage/product/accessories.py:244
msgid "Accessories have been updated."
msgstr "Accessori aggiornati."

#: manage/product/attachments.py:36
#, fuzzy
msgid "Attachments have been added."
msgstr "Le variazioni sono state aggiunte"

#: manage/product/attachments.py:68 manage/product/attachments.py:80
#, fuzzy
msgid "Attachment has been updated."
msgstr "Portlet aggiornata."

#: manage/product/attachments.py:71
#, fuzzy
msgid "Attachment has been deleted."
msgstr "Azione rimossa."

#: manage/product/categories.py:92
msgid "Categories have been saved."
msgstr "Categorie salvate."

#: manage/product/images.py:39
msgid "Images has been added."
msgstr "Immagini aggiunte."

#: manage/product/images.py:79
msgid "Images has been deleted."
msgstr "Immagini rimosse."

#: manage/product/images.py:89
msgid "Images has been updated."
msgstr "Immagini aggiornate."

#: manage/product/images.py:189
msgid "Active images has been updated."
msgstr "Immagini attive aggiornate."

#: manage/product/product.py:223
msgid "Product stock data has been saved."
msgstr "Dati magazzino del prodotto salvati."

#: manage/product/product.py:393
msgid "Sub type has been changed."
msgstr "Sottotipo cambiato."

#: manage/product/product.py:443
#, fuzzy
msgid "Product data has been saved."
msgstr "Dati prodotto sono stati salvati."

#: manage/product/product.py:501
msgid "Product filters have been reset"
msgstr "Filtri prodotto azzerati"

#: manage/product/product.py:528
msgid "Products have been deleted."
msgstr "I prodotti sono stati cancellati"

#: manage/product/product.py:571
msgid "Products have been saved"
msgstr "Prodotti salvati"

#: manage/product/product.py:649
msgid "Product filters have been set"
msgstr "Filtri prodotto impostati"

#: manage/product/related_products.py:161
msgid "Related products have been added."
msgstr "Prodotti collegati aggiunti."

#: manage/product/related_products.py:189
msgid "Related products have been removed."
msgstr "Prodotti collegati rimossi."

#: manage/product/related_products.py:210
msgid "Related products have been updated."
msgstr "Prodotti collegati aggiornati."

#: manage/product/variants.py:304 manage/property/views.py:441
msgid "Property has been added."
msgstr "Proprietà aggiunta."

#: manage/product/variants.py:329 manage/product/variants.py:429
msgid "Property has been deleted."
msgstr "Le proprietà sono state cancellate"

#: manage/product/variants.py:404 manage/property/views.py:489
msgid "Option has been added."
msgstr "Opzione aggiunta."

#: manage/product/variants.py:509
#, fuzzy
msgid "No variants have been added."
msgstr "Le variazioni sono state aggiunte"

#: manage/product/variants.py:512
msgid "Variants have been added."
msgstr "Le variazioni sono state aggiunte"

#: manage/product/variants.py:538
msgid "Variants have been deleted."
msgstr "Le variazioni sono sono state cancellate"

#: manage/product/variants.py:553
msgid "Variants have been saved."
msgstr "Le variazioni sono state salvate"

#: manage/product/variants.py:701
#, fuzzy
msgid "Sub type has been saved."
msgstr "Tipo Sup è stato salvato."

#: manage/product/variants.py:725
#, fuzzy
msgid "Category variant has been saved."
msgstr "Dati categoria salvati."

#: manage/product_taxes/views.py:43
msgid "Tax has been saved."
msgstr "Tassa salvate."

#: manage/product_taxes/views.py:74
msgid "Tax has been added."
msgstr "Tassa aggiunta."

#: manage/product_taxes/views.py:102
msgid "Tax has been deleted."
msgstr "Tassa rimossa."

#: manage/property/views.py:74
msgid "Property type has been saved."
msgstr "Tipo proprietà salvato."

#: manage/property/views.py:247
msgid "Property type has been changed."
msgstr "Tipo proprietà cambiato."

#: manage/property/views.py:305
msgid "Validators have been saved."
msgstr "I validatori sono stati salvati"

#: manage/property/views.py:338
msgid "Step range has been saved."
msgstr "La gamma di passo è stata salvata."

#: manage/property/views.py:360
msgid "Step type has been saved."
msgstr "Tipo di passo salvato."

#: manage/property/views.py:375
msgid "Step has been added."
msgstr "Passo aggiunto."

#: manage/property/views.py:388
msgid "Steps have been updated."
msgstr "Passi aggiornati."

#: manage/property/views.py:414
msgid "The step has been saved."
msgstr "Il passo è stato salvato"

#: manage/property/views.py:491
msgid "Option could not be added."
msgstr "L'opzione non può essere aggiunta"

#: manage/property/views.py:515
#, fuzzy
msgid "Options have been updated."
msgstr "Opzioni aggiornate."

#: manage/property_groups/views.py:54
msgid "Property group has been saved."
msgstr "Gruppo prodotti salvato."

#: manage/property_groups/views.py:109
msgid "Property group has been added."
msgstr "Gruppo proprietà aggiunto."

#: manage/property_groups/views.py:131
msgid "Property group has been deleted."
msgstr "Gruppo proprietà rimosso"

#: manage/property_groups/views.py:147
msgid "Properties have been assigned."
msgstr "Proprietà assegnate."

#: manage/property_groups/views.py:166
msgid "Properties have been removed."
msgstr "Proprietà rimosse."

#: manage/property_groups/views.py:169
#, fuzzy
msgid "There are no properties to update."
msgstr "Non ci sono portlets assegnati"

#: manage/property_groups/views.py:174
msgid "Properties have been updated."
msgstr "Proprietà aggiornate."

#: manage/property_groups/views.py:345
#, fuzzy
msgid "The Property groups have been sorted."
msgstr "Gruppo prodotti salvato."

#: manage/seo/views.py:87
msgid "SEO data has been saved."
msgstr "Dati SEO salvati."

#: manage/shipping_methods/views.py:189
msgid "Shipping method has been added."
msgstr "Metodo di spedizione aggiunto."

#: manage/shipping_methods/views.py:234
#, fuzzy
msgid "Modifications have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state aggiornate"

#: manage/shipping_methods/views.py:256 manage/views/payment.py:272
msgid "Price has been added"
msgstr "Prezzo aggiunto"

#: manage/shipping_methods/views.py:276 manage/views/payment.py:287
msgid "Prices have been deleted"
msgstr "Prezzi rimossi"

#: manage/shipping_methods/views.py:288 manage/views/payment.py:298
msgid "Prices have been updated"
msgstr "Prezzi aggiornati"

#: manage/shipping_methods/views.py:332
msgid "Shipping method has been saved."
msgstr "Metodo di spedizione salvato."

#: manage/shipping_methods/views.py:370
msgid "Shipping method has been deleted."
msgstr "Metodo di spedizione rimosso."

#: manage/shipping_methods/views.py:391
#, fuzzy
msgid "The shipping methods have been sorted."
msgstr "Le pagine sono state ordinate."

#: manage/static_blocks/views.py:50
msgid "Static block has been saved."
msgstr "Blocco statico salvato."

#: manage/static_blocks/views.py:90
msgid "Files has been deleted."
msgstr "Il file è stato cancellato"

#: manage/static_blocks/views.py:100
msgid "Files has been updated."
msgstr "Il file è stato aggiornato"

#: manage/static_blocks/views.py:147
msgid "Files has been added."
msgstr "Il file è stato aggiunto"

#: manage/static_blocks/views.py:184
msgid "Static block has been added."
msgstr "Blocco statico aggiunto."

#: manage/static_blocks/views.py:224
#, fuzzy
msgid "The static blocks have been sorted."
msgstr "Le categorie sono state ordinate"

#: manage/static_blocks/views.py:246
msgid "Static block has been deleted."
msgstr "Blocco statico rimosso."

#: manage/views/carts.py:242
msgid "Cart filters has been set."
msgstr "Filtri carrello impostati."

#: manage/views/carts.py:278
msgid "Cart filters has been set"
msgstr "Filtri carrello impostati"

#: manage/views/carts.py:304
msgid "Cart filters has been reset"
msgstr "Filtri carrello azzerati"

#: manage/views/customer.py:318
msgid "Customer filters have been set"
msgstr "Filtri custom impostati"

#: manage/views/customer.py:345
msgid "Customer filters has been reset"
msgstr "Filtri custom azzerati"

#: manage/views/export.py:333
msgid "Export data has been saved."
msgstr "Dati di esportazione salvati."

#: manage/views/lfs_portlets.py:66
msgid "Portlet has been updated."
msgstr "Portlet aggiornata."

#: manage/views/lfs_portlets.py:101
msgid "Portlet has been added."
msgstr "Portlet aggiunta."

#: manage/views/lfs_portlets.py:139
msgid "Portlet has been deleted."
msgstr "Portlet rimossa."

#: manage/views/lfs_portlets.py:167
msgid "Portlet has been saved."
msgstr "Portlet salvata."

#: manage/views/orders.py:255 manage/views/orders.py:291
msgid "Filters has been set"
msgstr "Filtri impostati"

#: manage/views/orders.py:321
msgid "Filters has been reset"
msgstr "Filtri azzerati"

#: manage/views/orders.py:391
msgid "Order has been sent."
msgstr "L'ordine è stato inviato."

#: manage/views/orders.py:424
msgid "State has been changed"
msgstr "Lo stato è cambiato"

#: manage/views/payment.py:200
msgid "Payment method has been added."
msgstr "Metodo di pagamento aggiunto."

#: manage/views/payment.py:342
msgid "Payment method has been saved."
msgstr "Metodo di pagamento salvato."

#: manage/views/payment.py:380
msgid "Payment method has been deleted."
msgstr "Metodo di pagamento rimosso."

#: manage/views/payment.py:401
#, fuzzy
msgid "The payment methods have been sorted."
msgstr "Le pagine sono state ordinate."

#: manage/views/review.py:240
msgid "Review filters have been set"
msgstr "Filtri recensione impostati"

#: manage/views/review.py:270
msgid "Review filters have been reset"
msgstr "Filtri recensione azzerati"

#: manage/views/review.py:300
msgid "Review has been deleted."
msgstr "Recensione rimossa."

#: manage/views/review.py:320
msgid "Review state has been set"
msgstr "Stato della recensione impostato"

#: manage/views/shop.py:128
msgid "Shop data has been saved."
msgstr "Dati negozio salvati."

#: manage/views/shop.py:151
msgid "Shop default values have been saved."
msgstr "Valori di default del negozio salvati."

#: manage/views/shop.py:177
#, fuzzy
msgid "Order numbers has been saved."
msgstr "L'ordine è stato inviato."

#: manage/views/utils.py:30
msgid "Topseller have been reindexed."
msgstr "Topseller sono stati reindicizzati."

#: manage/views/utils.py:41
msgid "Cache has been cleared."
msgstr "Cache cancellata."

#: manage/views/utils.py:52
#, fuzzy
msgid "Category levels have been created."
msgstr "Livelli categoria creati."

#: manage/views/utils.py:65
msgid "Effective prices have been set."
msgstr "Prezzi effettivi impostati."

#: manage/views/marketing/featured.py:145
msgid "Featured product has been added."
msgstr "Prodotto è stato aggiunto in vetrina ."

#: manage/views/marketing/featured.py:174
msgid "Featured product has been removed."
msgstr "Prodotto è stato rimosso dalla vetrina "

#: manage/views/marketing/featured.py:196
msgid "Featured product has been updated."
msgstr "Il prodotto in vetrina è stato aggiornato."

#: manage/views/marketing/rating_mails.py:35
msgid "Please rate your products on "
msgstr "Per favore dai un voto ai tuoi prodotti su"

#: manage/views/marketing/topseller.py:145
msgid "Topseller have been added."
msgstr "Topseller aggiunto."

#: manage/views/marketing/topseller.py:174
msgid "Topseller have been removed."
msgstr "Topseller rimosso."

#: manage/views/marketing/topseller.py:195
msgid "Topseller have been updated."
msgstr "Topseller aggiornato."

#: manage/voucher/forms.py:39 templates/manage/cart/cart_inline.html:108
#: templates/manage/order/order_inline.html:115
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:13
msgid "Amount"
msgstr "Quantità"

#: manage/voucher/forms.py:41 templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:79
msgid "Start date"
msgstr "Data inizio"

#: manage/voucher/forms.py:42 templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:82
msgid "End date"
msgstr "Data fine"

#: manage/voucher/forms.py:43
msgid "Kind of"
msgstr "Tipologia"

#: manage/voucher/forms.py:44 templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:85
msgid "Effective from"
msgstr "Valido da"

#: manage/voucher/forms.py:46 portlet/models/featured.py:24
#: portlet/models/forsale.py:27 portlet/models/latest.py:24
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:94
msgid "Limit"
msgstr "LImite"

#: manage/voucher/views.py:188
msgid "Unable to create unique Vouchers for the options specified."
msgstr ""

#: manage/voucher/views.py:204
msgid "Vouchers have been created."
msgstr "Vouchers creati"

#: manage/voucher/views.py:224
msgid "Vouchers have been deleted."
msgstr "Vouchers rimossi"

#: manage/voucher/views.py:264
#, fuzzy
msgid "Voucher data has been saved."
msgstr "Dati del voucher salvati."

#: manage/voucher/views.py:280
msgid "Voucher group and assigned vouchers have been deleted."
msgstr "Gruppo voucher e voucher relativi rimossi"

#: manage/voucher/views.py:299
#, fuzzy
msgid "Voucher options has been saved."
msgstr "Opzioni del voucher salvati."

#: manufacturer/views.py:40
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d manufacturer"
msgid_plural "%(count)d manufacturers"
msgstr[0] "Aggiungi produttore"
msgstr[1] "Aggiungi produttore"

#: marketing/models.py:27
msgid "sales"
msgstr "di vendita"

#: marketing/models.py:51 templates/manage/customer/customer_inline.html:30
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:157
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "j F Y"

#: order/models.py:64
msgid "State modified"
msgstr "Stato modificato"

#: order/models.py:69
msgid "firstname"
msgstr "nome"

#: order/models.py:70
msgid "lastname"
msgstr "cognome"

#: order/models.py:71
msgid "email"
msgstr "email"

#: order/models.py:81
msgid "Shipping Method"
msgstr "Metodo spedizione"

#: order/models.py:82
msgid "Shipping Price"
msgstr "Costo spedizione"

#: order/models.py:83
msgid "Shipping Tax"
msgstr "Tasse spedizione"

#: order/models.py:85
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: order/models.py:86
msgid "Payment Price"
msgstr "Prezzo"

#: order/models.py:87
msgid "Payment Tax"
msgstr "Tasse"

#: order/models.py:90
msgid "Bank identication code"
msgstr "BIC"

#: order/models.py:94
msgid "Voucher number"
msgstr "Numero del voucher"

#: order/models.py:95
msgid "Voucher value"
msgstr "Valore del voucher"

#: order/models.py:96
msgid "Voucher tax"
msgstr "Tasse del voucher"

#: order/models.py:98 templates/manage/customer/customer_inline.html:84
#: templates/manage/order/orders_inline.html:27
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: order/models.py:99
msgid "pay_link"
msgstr "pay_link"

#: order/models.py:102
msgid "Delivery Date"
msgstr "Data di consegna"

#: order/models.py:145
msgid "Price net"
msgstr "Prezzo netto"

#: order/models.py:146
msgid "Price gross"
msgstr "Prezzo lordo"

#: order/models.py:154
msgid "Product quantity"
msgstr "Quantità prodotto"

#: order/models.py:155
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU prodotto"

#: order/models.py:156
msgid "Product name"
msgstr "Nome prodotto"

#: order/models.py:157
msgid "Product price net"
msgstr "Prezzo netto prodotto"

#: order/models.py:158
msgid "Product price gross"
msgstr "Prezzo lordo prodotto"

#: order/models.py:159
msgid "Product tax"
msgstr "Tasse prodotto"

#: order/models.py:227
msgid "Order item"
msgstr "Voce ordine"

#: order/settings.py:15
msgid "Submitted"
msgstr "Inviato"

#: order/settings.py:16
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: order/settings.py:17
msgid "Prepared"
msgstr ""

#: order/settings.py:18
msgid "Sent"
msgstr "Spedito"

#: order/settings.py:19
msgid "Closed"
msgstr "Chiuso"

#: order/settings.py:20
msgid "Canceled"
msgstr "Annullato"

#: order/settings.py:21
msgid "Payment Failed"
msgstr "Pagamento fallito"

#: order/settings.py:22
msgid "Payment Flagged"
msgstr "Pagamento contrassegnato"

#: page/models.py:20
msgid "Short text"
msgstr ""

#: page/models.py:21 portlet/models/text.py:15
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: page/models.py:22
msgid "File"
msgstr "File"

#: payment/models.py:67 payment/models.py:114 shipping/models.py:70
#: shipping/models.py:153
#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:24
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:24
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#: payment/models.py:70
msgid "note"
msgstr "note"

#: payment/models.py:75
msgid "Module"
msgstr ""

#: payment/models.py:112 templates/manage/order/order_inline.html:69
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: payment/settings.py:16
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"

#: payment/settings.py:17
msgid "Visacard"
msgstr "VISA"

#: payment/settings.py:25
msgid "Plain"
msgstr "Plain"

#: payment/settings.py:26
msgid "Bank"
msgstr "Banca"

#: payment/settings.py:27
msgid "Credit Card"
msgstr "Carta di credito"

#: portlet/models/featured.py:22
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:89
msgid "Featured products"
msgstr "Prodotti in vetrina"

#: portlet/models/featured.py:25 portlet/models/forsale.py:28
#: portlet/models/latest.py:25
msgid "Use current category"
msgstr "Usa categoria corrente"

#: portlet/models/featured.py:26 portlet/models/forsale.py:29
#: portlet/models/latest.py:26
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: portlet/models/filter.py:18
msgid "Show product filters"
msgstr "Mostra filtri prodotto"

#: portlet/models/filter.py:19
msgid "Show price filters"
msgstr "Mostra filtri prezzo"

#: portlet/models/filter.py:20
#, fuzzy
msgid "Show manufacturer filters"
msgstr "Mostra filtri prodotto"

#: portlet/models/forsale.py:25
msgid "Product Forsale"
msgstr "Vendita di prodotti"

#: portlet/models/latest.py:22
#, fuzzy
msgid "Latest products"
msgstr "Prodotti collegati"

#: portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:140
msgid "Recent Products"
msgstr "Prodotti recenti"

#: portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:155
#: templates/manage/product/product.html:106
msgid "Related Products"
msgstr "Prodotti collegati"

#: portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:170
#: templates/manage/manage_base.html:118
#: templates/manage/marketing/marketing.html:16
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:90
msgid "Topseller"
msgstr "Topseller"

#: shipping/models.py:73
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: shipping/models.py:78 templates/manage/shop/default_values_tab.html:9
msgid "Price Calculator"
msgstr "Price Calculator"

#: shipping/models.py:151
msgid "shipping_method"
msgstr "shipping_method"

#: templates/manage/dashboard.html:3
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: templates/manage/manage_base.html:60
msgid "Logout"
msgstr "Esci"

#: templates/manage/manage_base.html:62
msgid "Login"
msgstr "Accedi"

#: templates/manage/manage_base.html:73 templates/manage/shop/shop.html:10
msgid "Shop"
msgstr "Negozio"

#: templates/manage/manage_base.html:75 templates/manage/actions/action.html:9
#: templates/manage/actions/no_actions.html:10
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: templates/manage/manage_base.html:76
msgid "Delivery Times"
msgstr "Tempi di consegna"

#: templates/manage/manage_base.html:78
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metodi di pagamento"

#: templates/manage/manage_base.html:79
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"

#: templates/manage/manage_base.html:80
#: templates/manage/shipping_methods/no_shipping_methods.html:11
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Metodi di consegna"

#: templates/manage/manage_base.html:81
#: templates/manage/product_taxes/no_taxes.html:11
#: templates/manage/product_taxes/tax.html:10
#, fuzzy
msgid "Product Taxes"
msgstr "Tasse prodotto"

#: templates/manage/manage_base.html:82
#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:8
#, fuzzy
msgid "Customer Taxes"
msgstr "Nome cliente"

#: templates/manage/manage_base.html:87
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"

#: templates/manage/manage_base.html:91
msgid "Products Overview"
msgstr "Panoramica dei prodotti"

#: templates/manage/manage_base.html:97
#: templates/manage/product/properties.html:2
#: templates/manage/product/variants.html:4
#: templates/manage/property_groups/no_property_groups.html:11
msgid "Property Groups"
msgstr "Gruppi proprietà"

#: templates/manage/manage_base.html:103
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:9
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:2
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:9
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:3
#: templates/manage/order/orders_filter.html:7
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:7
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:3
#: templates/manage/pages/navigation.html:3
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:8
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:2
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: templates/manage/manage_base.html:104
#: templates/manage/static_block/static_block.html:7
msgid "Static blocks"
msgstr "Blocchi statici"

#: templates/manage/manage_base.html:107 templates/manage/manage_base.html:110
#: templates/manage/customer/customers.html:16
#: templates/manage/customer/customers_inline.html:4
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"

#: templates/manage/manage_base.html:109 templates/manage/cart/carts.html:17
#: templates/manage/cart/carts.html:20
msgid "Carts"
msgstr "Carrelli"

#: templates/manage/manage_base.html:111
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:67
#: templates/manage/customer/customers_inline.html:32
#: templates/manage/order/orders.html:14
#: templates/manage/order/orders_inline.html:2
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

#: templates/manage/manage_base.html:112
#: templates/manage/reviews/reviews.html:14
#: templates/manage/reviews/reviews.html:17
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"

#: templates/manage/manage_base.html:115
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: templates/manage/manage_base.html:117
msgid "Featured"
msgstr "In vetrina"

#: templates/manage/manage_base.html:119
#: templates/manage/voucher/no_vouchers.html:11
#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:27
#: templates/manage/voucher/vouchers.html:3
msgid "Vouchers"
msgstr "Vouchers"

#: templates/manage/manage_base.html:120
#: templates/manage/discounts/discount.html:9
#: templates/manage/discounts/no_discounts.html:10
msgid "Discounts"
msgstr "Sconti"

#: templates/manage/manage_base.html:121
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:13
msgid "Rating Mails"
msgstr "Messaggi email di valutazione"

#: templates/manage/manage_base.html:124
msgid "Utils"
msgstr "Utilità"

#: templates/manage/manage_base.html:127
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

#: templates/manage/manage_base.html:128
msgid "Environment"
msgstr ""

#: templates/manage/manage_base.html:134
msgid "Help"
msgstr ""

#: templates/manage/manage_base.html:161
msgid "Powered by"
msgstr "Realizzato con"

#: templates/manage/manage_base.html:163
msgid "by"
msgstr "da"

#: templates/manage/manage_base.html:163
msgid "All rights reserved"
msgstr "Tutti i diritti riservati"

#: templates/manage/manage_base.html:165
msgid "Distributed under the"
msgstr "Distribuito sotto"

#: templates/manage/manage_base.html:165
msgid "BSD-License"
msgstr "licenza BSD"

#: templates/manage/manage_base.html:169
msgid "LFS Dialog"
msgstr ""

#: templates/manage/manage_base.html:170
#, fuzzy
msgid "Portlets dialog"
msgstr "Portlets"

#: templates/manage/manage_base.html:174
msgid "Please Confirm"
msgstr "Conferma"

#: templates/manage/manage_base.html:176
msgid "Do you really want to delete this object?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo oggetto?"

#: templates/manage/utils.html:12 templates/manage/utils.html.py:17
msgid "Utilities"
msgstr "Utilità"

#: templates/manage/utils.html:20
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cancella Cache"

#: templates/manage/utils.html:23
msgid "Set category levels"
msgstr "Imposta livelli categoria"

#: templates/manage/utils.html:26
msgid "Reindex topseller"
msgstr "Reindicizza i topseller"

#: templates/manage/actions/action.html:20
#: templates/manage/actions/add_action.html:11
msgid "Add action"
msgstr "Aggiungi azione"

#: templates/manage/actions/action.html:23
msgid "Do you really want to delete this action?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questa azione?"

#: templates/manage/actions/action.html:24
msgid "Delete action"
msgstr "Rimuovi azione"

#: templates/manage/actions/action.html:28
#, fuzzy
msgid "View Shop"
msgstr "Visualizza ordine"

#: templates/manage/actions/action.html:34
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: templates/manage/actions/add_action.html:14
#: templates/manage/actions/data_tab.html:2
#: templates/manage/category/add_category.html:15
#: templates/manage/category/data.html:3
#: templates/manage/category/manage_category.html:42
#: templates/manage/customer_tax/add_customer_tax.html:15
#: templates/manage/customer_tax/data.html:2
#: templates/manage/delivery_times/add.html:15
#: templates/manage/delivery_times/base.html:38
#: templates/manage/discounts/data.html:2
#: templates/manage/discounts/discount.html:31
#: templates/manage/export/add_export.html:15
#: templates/manage/export/export.html:35
#: templates/manage/export/export_data_inline.html:2
#: templates/manage/manufacturers/add_manufacturer.html:14
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:36
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer_data_inline.html:2
#: templates/manage/pages/add_page.html:14
#: templates/manage/pages/data_tab.html:2 templates/manage/pages/page.html:32
#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:16
#: templates/manage/payment/manage_payment.html:28
#: templates/manage/payment/payment_method_data.html:2
#: templates/manage/product/add_product.html:17
#: templates/manage/product/data.html:3
#: templates/manage/product/product.html:91
#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:15
#: templates/manage/product_taxes/tax.html:38
#: templates/manage/properties/add_property.html:13
#: templates/manage/properties/property.html:47
#: templates/manage/property_groups/add_property_group.html:15
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:37
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:42
#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:15
#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:28
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_data.html:2
#: templates/manage/shop/data_tab.html:3
#: templates/manage/static_block/add_static_block.html:15
#: templates/manage/static_block/static_block.html:41
#: templates/manage/static_block/static_block.html:46
#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:26
msgid "Data"
msgstr "Dati"

#: templates/manage/actions/add_action.html:21
#: templates/manage/customer_tax/criteria.html:13
#: templates/manage/discounts/criteria.html:12
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_criteria.html:13
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: templates/manage/actions/add_action.html:25
#: templates/manage/category/add_category.html:29
#: templates/manage/customer_tax/add_customer_tax.html:30
#: templates/manage/delivery_times/add.html:26
#: templates/manage/discounts/add_discount.html:31
#: templates/manage/export/add_export.html:31
#: templates/manage/manufacturers/add_manufacturer.html:25
#: templates/manage/pages/add_page.html:27
#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:28
#: templates/manage/product/add_product.html:33
#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:27
#: templates/manage/properties/add_property.html:23
#: templates/manage/property_groups/add_property_group.html:26
#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:26
#: templates/manage/static_block/add_static_block.html:26
#: templates/manage/voucher/add_voucher_group.html:26
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: templates/manage/actions/data_tab.html:10
msgid "Save action"
msgstr "Salva azione"

#: templates/manage/actions/no_actions.html:12
#, fuzzy
msgid "There are no actions defined yet."
msgstr "Non ci sono categorie"

#: templates/manage/actions/no_actions.html:18
#, fuzzy
msgid "Add Action"
msgstr "Aggiungi azione"

#: templates/manage/cart/cart.html:6
msgid "Manage Cart"
msgstr "Gestisci carrello"

#: templates/manage/cart/cart.html:21
#: templates/manage/customer/customer.html:19
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:6
#: templates/manage/order/order.html:21
#: templates/manage/product/products_inline.html:6
#: templates/manage/reviews/review.html:19
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:13
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:11
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:13
#: templates/manage/order/orders_filter.html:9
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:9
msgid "Start"
msgstr "Avvia"

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:14
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:12
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:14
#: templates/manage/order/orders_filter.html:10
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:10
msgid "End"
msgstr "Fine"

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:19
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:72
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:21
#: templates/manage/order/orders_filter.html:72
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:72
msgid "Today"
msgstr ""

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:19
msgid "T"
msgstr ""

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:21
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:74
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:23
#: templates/manage/order/orders_filter.html:74
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:74
msgid "Yesterday"
msgstr ""

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:21
msgid "Y"
msgstr ""

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:23
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:76
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:25
#: templates/manage/order/orders_filter.html:76
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:76
msgid "Week"
msgstr ""

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:23
msgid "W"
msgstr ""

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:7
#: templates/manage/category/data.html:9
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:12
#: templates/manage/order/order_inline.html:6
#: templates/manage/product/data.html:10
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:7
#: templates/manage/shop/data_tab.html:8
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:13
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:96
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:7
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:18
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:72
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:120
#: templates/manage/customer/customers_inline.html:10
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:45
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:13
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:14
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:63
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:71
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:121
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:36
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:39
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:60
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:94
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:135
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:79
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:82
#: templates/manage/order/order_inline.html:22
#: templates/manage/order/order_inline.html:38
#: templates/manage/order/orders_inline.html:37
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "DATETIME_FORMAT"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:76
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:22
msgid "Items"
msgstr "Articoli"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:84
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:111
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:19
#: templates/manage/order/order_inline.html:49
#: templates/manage/order/order_inline.html:127
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:161
msgid "This cart has no items"
msgstr "Il carrello è vuoto"

#: templates/manage/cart/carts.html:7
msgid "Manage Carts"
msgstr "Gestisci carrelli"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:21
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:22
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:32
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:33
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:9
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:10
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:21
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:22
#: templates/manage/category/products_inline.html:11
#: templates/manage/category/products_inline.html:15
#: templates/manage/category/selected_products.html:7
#: templates/manage/category/selected_products.html:11
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:19
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:20
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:30
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:31
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:9
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:10
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:21
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:22
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:6
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:10
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:11
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:15
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:7
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:11
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:6
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:10
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:6
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:10
#: templates/manage/order/orders_filter.html:21
#: templates/manage/order/orders_filter.html:22
#: templates/manage/order/orders_filter.html:32
#: templates/manage/order/orders_filter.html:33
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:21
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:22
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:32
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:33
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:9
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:10
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:21
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:22
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:7
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:11
#: templates/manage/product/pages_inline.html:7
#: templates/manage/product/pages_inline.html:8
#: templates/manage/product/pages_inline.html:19
#: templates/manage/product/pages_inline.html:20
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:7
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:11
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:7
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:8
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:19
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:20
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:6
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:10
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:19
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:20
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:30
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:31
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:8
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:9
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:20
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:21
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:9
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:10
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:21
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:22
msgid "First"
msgstr "Primo"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:27
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:28
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:35
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:36
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:15
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:16
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:26
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:27
#: templates/manage/category/products_inline.html:13
#: templates/manage/category/products_inline.html:16
#: templates/manage/category/selected_products.html:9
#: templates/manage/category/selected_products.html:12
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:25
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:26
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:33
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:34
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:15
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:16
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:26
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:27
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:8
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:11
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:13
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:16
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:9
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:12
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:8
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:11
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:8
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:11
#: templates/manage/order/orders_filter.html:27
#: templates/manage/order/orders_filter.html:28
#: templates/manage/order/orders_filter.html:35
#: templates/manage/order/orders_filter.html:36
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:27
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:28
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:35
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:36
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:15
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:16
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:26
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:27
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:9
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:12
#: templates/manage/product/pages_inline.html:13
#: templates/manage/product/pages_inline.html:14
#: templates/manage/product/pages_inline.html:24
#: templates/manage/product/pages_inline.html:25
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:9
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:12
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:13
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:14
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:24
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:25
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:8
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:11
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:25
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:26
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:33
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:34
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:14
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:15
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:25
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:26
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:15
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:16
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:26
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:27
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:39
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:31
#: templates/manage/category/products_inline.html:20
#: templates/manage/category/selected_products.html:16
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:37
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:31
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:15
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:20
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:16
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:15
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:15
#: templates/manage/order/orders_filter.html:39
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:39
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:31
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:16
#: templates/manage/product/pages_inline.html:29
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:16
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:29
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:15
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:37
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:30
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:31
msgid "of"
msgstr "di"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:45
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:46
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:58
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:59
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:37
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:38
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:48
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:49
#: templates/manage/category/products_inline.html:25
#: templates/manage/category/products_inline.html:30
#: templates/manage/category/selected_products.html:21
#: templates/manage/category/selected_products.html:26
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:43
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:44
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:56
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:57
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:37
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:38
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:48
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:49
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:20
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:24
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:25
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:30
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:21
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:26
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:20
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:24
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:20
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:24
#: templates/manage/order/orders_filter.html:45
#: templates/manage/order/orders_filter.html:46
#: templates/manage/order/orders_filter.html:58
#: templates/manage/order/orders_filter.html:59
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:45
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:46
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:58
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:59
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:37
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:38
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:48
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:49
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:21
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:26
#: templates/manage/product/pages_inline.html:35
#: templates/manage/product/pages_inline.html:36
#: templates/manage/product/pages_inline.html:46
#: templates/manage/product/pages_inline.html:47
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:21
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:26
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:35
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:36
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:46
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:47
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:20
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:24
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:43
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:44
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:56
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:57
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:36
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:37
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:47
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:48
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:37
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:38
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:48
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:49
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:51
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:52
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:63
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:64
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:43
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:44
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:51
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:52
#: templates/manage/category/products_inline.html:27
#: templates/manage/category/products_inline.html:31
#: templates/manage/category/selected_products.html:23
#: templates/manage/category/selected_products.html:27
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:49
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:50
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:61
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:62
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:43
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:44
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:51
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:52
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:22
#: templates/manage/discounts/products_inline.html:25
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:27
#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:31
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:23
#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:27
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:22
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:25
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:22
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:25
#: templates/manage/order/orders_filter.html:51
#: templates/manage/order/orders_filter.html:52
#: templates/manage/order/orders_filter.html:63
#: templates/manage/order/orders_filter.html:64
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:51
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:52
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:63
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:64
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:43
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:44
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:51
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:52
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:23
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:27
#: templates/manage/product/pages_inline.html:41
#: templates/manage/product/pages_inline.html:42
#: templates/manage/product/pages_inline.html:49
#: templates/manage/product/pages_inline.html:50
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:23
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:27
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:41
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:42
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:49
#: templates/manage/properties/pages_inline.html:50
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:22
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:25
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:49
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:50
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:61
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:62
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:42
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:43
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:50
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:51
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:43
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:44
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:51
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:52
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"

#: templates/manage/category/add_category.html:12
#: templates/manage/category/manage_category.html:23
#: templates/manage/category/no_categories.html:20
msgid "Add Category"
msgstr "Aggiungi Categoria"

#: templates/manage/category/add_category.html:25
msgid "Add category"
msgstr "Aggiungi categoria"

#: templates/manage/category/category_filter.html:6
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer_filter.html:6
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: templates/manage/category/data.html:80
#: templates/manage/product/data.html:371
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: templates/manage/category/data.html:114
#: templates/manage/pages/data_tab.html:10
#: templates/manage/product/data.html:411
#: templates/manage/static_block/static_block.html:55
msgid "Save data"
msgstr "Salva dati"

#: templates/manage/category/manage_category.html:6
msgid "Manage Category"
msgstr "Gestisci Categorie"

#: templates/manage/category/manage_category.html:18
msgid "Add Top Category"
msgstr "Aggiungi alle Categorie Top"

#: templates/manage/category/manage_category.html:28
msgid "Delete Category"
msgstr "Cancella Categoria"

#: templates/manage/category/manage_category.html:31
msgid "View Category"
msgstr "Vedi Categoria"

#: templates/manage/category/manage_category.html:35
msgid "Goto Category"
msgstr "Vai alla Categoria"

#: templates/manage/category/manage_category.html:43
#: templates/manage/category/view.html:3
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:37
#: templates/manage/manufacturers/view.html:3
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:63
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:90
#: templates/manage/product/products_inline.html:112
msgid "View"
msgstr "Guarda"

#: templates/manage/category/manage_category.html:45
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:38
#: templates/manage/pages/page.html:33
#: templates/manage/product/product.html:108
#: templates/manage/product/seo.html:3 templates/manage/seo/seo.html:3
#: templates/manage/shop/shop.html:13
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: templates/manage/category/manage_category.html:46
#: templates/manage/pages/page.html:35
#: templates/manage/product/product.html:109
#: templates/manage/shop/shop.html:14
msgid "Portlets"
msgstr "Portlets"

#: templates/manage/category/no_categories.html:4
#, fuzzy
msgid "No Categories"
msgstr "Categorie"

#: templates/manage/category/no_categories.html:14
#, fuzzy
msgid "There are no categories yet."
msgstr "Non ci sono categorie"

#: templates/manage/category/products.html:7
#: templates/manage/manufacturers/products.html:7
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:34
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:33
#, fuzzy
msgid "Selectable Products"
msgstr "Prodotti selezionabili"

#: templates/manage/category/products.html:32
#: templates/manage/manufacturers/products.html:32
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:97
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:94
msgid "Selected Products"
msgstr "Prodotti selezionati"

#: templates/manage/category/products_inline.html:89
msgid "Add to category"
msgstr "Aggiungi a categoria"

#: templates/manage/category/selected_products.html:82
msgid "Remove from category"
msgstr "Rimuovi dalla categoria"

#: templates/manage/category/view.html:11
#: templates/manage/manufacturers/view.html:11
msgid "Save View"
msgstr "Salva la vista"

#: templates/manage/customer/customer_inline.html:26
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:66
msgid "Registriert"
msgstr "Registrato"

#: templates/manage/customer/customer_inline.html:41
#: templates/manage/order/order_inline.html:63
msgid "Invoice address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"

#: templates/manage/customer/customer_inline.html:44
#: templates/manage/order/order_inline.html:60
msgid "Shipping address"
msgstr "Indirizzo di spedizione"

#: templates/manage/customer/customers.html:6
msgid "Manage customers"
msgstr "Gestisci clienti"

#: templates/manage/customer_tax/add_customer_tax.html:12
#, fuzzy
msgid "Add customer tax"
msgstr "Nome cliente"

#: templates/manage/customer_tax/add_customer_tax.html:25
#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:19
#: templates/manage/customer_tax/no_customer_taxes.html:18
#, fuzzy
msgid "Add Customer Tax"
msgstr "Nome cliente"

#: templates/manage/customer_tax/criteria.html:3
#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:29
#: templates/manage/discounts/criteria.html:3
#: templates/manage/discounts/discount.html:32
#: templates/manage/payment/manage_payment.html:29
#: templates/manage/payment/payment_method_criteria.html:3
#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:29
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_criteria.html:3
msgid "Criteria"
msgstr "Criteri"

#: templates/manage/customer_tax/criteria.html:15
#: templates/manage/discounts/criteria.html:14
#: templates/manage/payment/payment_method_criteria.html:15
#: templates/manage/payment/payment_price_criteria.html:18
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_criteria.html:15
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_price_criteria.html:17
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_price_criteria.html:18
msgid "Add criterion"
msgstr "Aggiungi criterio"

#: templates/manage/customer_tax/criteria.html:28
#: templates/manage/discounts/criteria.html:27
#: templates/manage/payment/payment_method_criteria.html:28
#: templates/manage/payment/payment_price_criteria.html:31
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_criteria.html:28
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_price_criteria.html:31
msgid "Save criteria"
msgstr "Salva criterio"

#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:22
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this customer tax?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare la tassa"

#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:23
#, fuzzy
msgid "Delete Customer Tax"
msgstr "Rimuovi tassa"

#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:28
#, fuzzy
msgid "Customer Tax"
msgstr "Nome cliente"

#: templates/manage/customer_tax/data.html:12
#, fuzzy
msgid "Save Customer Tax"
msgstr "Nome cliente"

#: templates/manage/customer_tax/no_customer_taxes.html:10
#, fuzzy
msgid "Customer taxes"
msgstr "Nome cliente"

#: templates/manage/customer_tax/no_customer_taxes.html:12
#, fuzzy
msgid "There are no customer taxes defined yet."
msgstr "Non ci sono portlets assegnati"

#: templates/manage/delivery_times/add.html:4
#: templates/manage/delivery_times/add.html:22
#: templates/manage/delivery_times/base.html:27
#: templates/manage/delivery_times/no_delivery_times.html:19
msgid "Add Delivery Time"
msgstr "Aggiungi tempo di consegna"

#: templates/manage/delivery_times/add.html:12
msgid "Add delivery time"
msgstr "Aggiungi tempo di consegna"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:5
msgid "Manage Delivery Time"
msgstr "Gestisci Tempi di consegna"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:10
msgid "Delivery times"
msgstr "Tempi di consegna"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:29
msgid "Do you really want to delete this delivery time?"
msgstr "Vuoi davvero cancellare questo i tempi di consegna?"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:30
msgid "Delete Delivery Time"
msgstr "Rimuovi tempo di consegna"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:34
#: templates/manage/delivery_times/no_delivery_times.html:10
#: templates/manage/shop/default_values_tab.html:27
msgid "Delivery Time"
msgstr "Tempo di consegna"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:47
msgid "Save Delivery Time"
msgstr "Salva tempo di consegna"

#: templates/manage/delivery_times/no_delivery_times.html:13
#, fuzzy
msgid "There are no delivery times yet."
msgstr "Von ci sono Voucher per questo gruppo"

#: templates/manage/discounts/add_discount.html:12
#: templates/manage/discounts/add_discount.html:16
#: templates/manage/discounts/add_discount.html:26
#: templates/manage/discounts/discount.html:21
msgid "Add discount"
msgstr "Aggiungi sconto"

#: templates/manage/discounts/data.html:13
#: templates/manage/product/products_inline.html:122
#: templates/manage/product/variants.html:222
#: templates/manage/properties/property_select_field.html:13
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_data.html:13
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: templates/manage/discounts/discount.html:24
msgid "Do you really want to delete this discount?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo sconto?"

#: templates/manage/discounts/discount.html:26
msgid "Delete discount"
msgstr "Cancella sconto"

#: templates/manage/discounts/no_discounts.html:12
#, fuzzy
msgid "There are no discounts yet."
msgstr "Non ci sono files"

#: templates/manage/discounts/no_discounts.html:18
#, fuzzy
msgid "Add Discount"
msgstr "Aggiungi sconto"

#: templates/manage/discounts/products.html:4
msgid ""
"If you assign products to discount then it will only be applied to selected "
"products. If you don't select any product then Discount will be applied to "
"whole cart."
msgstr ""

#: templates/manage/discounts/products_inline.html:87
#, fuzzy
msgid "Add to Discount"
msgstr "Aggiungi sconto"

#: templates/manage/discounts/products_inline.html:92
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:92
msgid "Assigned products"
msgstr "Prodotti assegnati"

#: templates/manage/discounts/products_inline.html:148
#, fuzzy
msgid "Remove from Discount"
msgstr "Rimuovi dalla categoria"

#: templates/manage/export/add_export.html:12
#: templates/manage/export/add_export.html:27
#: templates/manage/export/export.html:21
msgid "Add Export"
msgstr "Aggiungi ad esporta"

#: templates/manage/export/export.html:9
msgid "Exports"
msgstr "Esporta"

#: templates/manage/export/export.html:24
msgid "Do you really want to delete this export?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo export"

#: templates/manage/export/export.html:26
msgid "Delete Export"
msgstr "Cancella Export"

#: templates/manage/export/export.html:30
msgid "Download Export"
msgstr "Scarica Export"

#: templates/manage/export/export_data_inline.html:10
#, fuzzy
msgid "Save Export"
msgstr "Salva portlet"

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:3
#, fuzzy
msgid "Select image"
msgstr "Cancella immagine"

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:10
#: templates/manage/images/images.html:34
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Filtro "

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:40
#, fuzzy
msgid "There are no images yet"
msgstr "Non ci sono immagini"

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:44
#, fuzzy
msgid "Insert image"
msgstr "Cancella immagine"

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:55
msgid "Original"
msgstr ""

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:64
msgid "Insert"
msgstr ""

#: templates/manage/images/images.html:6
#, fuzzy
msgid "Manage images"
msgstr "Gestisci carrelli"

#: templates/manage/images/images.html:23
#: templates/manage/images/images.html:27
#, fuzzy
msgid "Global images"
msgstr "Aggiorna immagini:"

#: templates/manage/images/images.html:55
#: templates/manage/product/images.html:89
msgid "Delete images"
msgstr "Cancella immagine"

#: templates/manage/images/images.html:58
#, fuzzy
msgid "Toggle selection"
msgstr "Selezione"

#: templates/manage/images/images.html:61
#, fuzzy
msgid "There are no images yet."
msgstr "Non ci sono immagini"

#: templates/manage/images/images.html:64
#: templates/manage/product/images.html:96
msgid "Add images"
msgstr "Aggiungi immagini"

#: templates/manage/images/images.html:71
#: templates/manage/product/images.html:103
#: templates/manage/static_block/files.html:58
msgid "Uploading images:"
msgstr "Aggiorna immagini:"

#: templates/manage/information/environment.html:8
#, fuzzy
msgid "Versions"
msgstr "Versione"

#: templates/manage/information/environment.html:14
msgid "Package"
msgstr ""

#: templates/manage/manufacturers/add_manufacturer.html:11
#: templates/manage/manufacturers/add_manufacturer.html:21
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:20
#: templates/manage/manufacturers/no_manufacturers.html:19
msgid "Add Manufacturer"
msgstr "Aggiungi produttore"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:4
msgid "Manage Manufacturer"
msgstr "Gestione produttori"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:22
msgid "Do you really want to delete this manufacturer?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo produttore ?"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:24
msgid "Delete Manufacturer"
msgstr "Rimuovi produttore"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:27
#, fuzzy
msgid "View Manufacturer"
msgstr "Produttore"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:31
#, fuzzy
msgid "Goto Manufacturer"
msgstr "Produttore"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:40
#, fuzzy
msgid "Products tree"
msgstr "Prodotti"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer_data_inline.html:10
#, fuzzy
msgid "Save manufacturer"
msgstr "SKU"

#: templates/manage/manufacturers/no_manufacturers.html:13
#, fuzzy
msgid "There are no manufacturers yet."
msgstr "Non ci sono ordini"

#: templates/manage/manufacturers/products_inline.html:89
#, fuzzy
msgid "Add to manufacturer"
msgstr "Aggiungi produttore"

#: templates/manage/manufacturers/selected_products.html:82
#, fuzzy
msgid "Remove from manufacturer"
msgstr "Rimuovi dall'eposizione in vetrina"

#: templates/manage/marketing/featured.html:4
#: templates/manage/marketing/topseller.html:4
msgid "Product Selection"
msgstr "Selezione dei prodotti"

#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:85
msgid "Add to Featured Products"
msgstr "Aggiungi un prodotto da esporre in vetrina"

#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:159
msgid "Save Featured"
msgstr "Salva da esporre in vetrina"

#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:164
msgid "Remove from Featured"
msgstr "Rimuovi dall'eposizione in vetrina"

#: templates/manage/marketing/marketing_featured.html:13
msgid "Featured Products"
msgstr "Prodotti da mettere in vetrina"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:18
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:35
msgid "Send rating mails"
msgstr "Invia email di valutazione"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:25
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:25
msgid "The mails will get to the shop notification email adresses"
msgstr ""
"I messaggi saranno inviati agli indirizzi e-mail per le notifiche del negozio"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:30
msgid "Send copy"
msgstr "Invia una copia"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:30
msgid ""
"The mails will also send to the shop notification email adresses (if not in "
"test mode)"
msgstr ""
"I messaggi saranno inviati anche agli indirizzi e-mail per le notifiche del "
"negozio"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:40
msgid "Rating mails sent"
msgstr "Email di valutazione inviate"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:54
#: templates/manage/order/order_inline.html:19
#: templates/manage/order/orders_inline.html:15
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:57
msgid "Date Closed"
msgstr "Data chiusura"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:91
msgid "View order"
msgstr "Visualizza ordine"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:98
msgid "No e-mails have been sent"
msgstr "Nessun messaggio email inviato"

#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:85
msgid "Add to topseller"
msgstr "Aggiungi ai topseller"

#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:156
msgid "Save topseller"
msgstr "Salva topseller"

#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:161
msgid "Remove from topseller"
msgstr "Rimuovi dai topseller"

#: templates/manage/order/order.html:24
msgid "Do you really want to delete this order?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare l'ordine ?"

#: templates/manage/order/order.html:26
msgid "Delete order"
msgstr "Cancella ordine"

#: templates/manage/order/order.html:29
msgid "Do you really want to resend this order?"
msgstr "Vuoi davvero rinviare questo ordine?"

#: templates/manage/order/order.html:31
msgid "Resend order"
msgstr "Invia nuovamente ordine"

#: templates/manage/order/order.html:53
#: templates/manage/product/product.html:83
#: templates/manage/reviews/review.html:38
msgid "Change"
msgstr "Cambia"

#: templates/manage/order/order_inline.html:12
#, fuzzy
msgid "Order number"
msgstr "Ora ordine"

#: templates/manage/order/order_inline.html:66
msgid "Shipping method"
msgstr "Metodo di spedizione"

#: templates/manage/order/order_inline.html:123
msgid "Included VAT"
msgstr "IVA inclusa"

#: templates/manage/order/order_inline.html:201
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"

#: templates/manage/order/order_inline.html:219
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"

#: templates/manage/order/order_inline.html:236
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: templates/manage/order/order_inline.html:258
msgid "Inclusive VAT"
msgstr "IVA inclusa"

#: templates/manage/order/order_inline.html:267
msgid "Message from the customer"
msgstr "Messaggio dal cliente"

#: templates/manage/order/order_inline.html:281
msgid "Paypal Transaction ID"
msgstr "ID transazione Paypal"

#: templates/manage/order/orders_inline.html:6
#, fuzzy
msgid "No orders found."
msgstr "Prodotti non trovati"

#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:63
msgid "N/A"
msgstr ""

#: templates/manage/order_numbers/order_numbers_tab.html:3
#: templates/manage/shop/shop.html:12
#, fuzzy
msgid "Order Numbers"
msgstr "Ora ordine"

#: templates/manage/order_numbers/order_numbers_tab.html:12
#, fuzzy
msgid "Save order numbers"
msgstr "Numero del voucher"

#: templates/manage/pages/add_page.html:11
#: templates/manage/pages/add_page.html:23
msgid "Add page"
msgstr "Aggiungi pagina"

#: templates/manage/pages/page.html:15
msgid "Add Page"
msgstr "Aggiungi pagina"

#: templates/manage/pages/page.html:19
msgid "Do you really want to delete this page?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questa pagina?"

#: templates/manage/pages/page.html:20
msgid "Delete Page"
msgstr "Rimuovi pagina"

#: templates/manage/pages/page.html:23
msgid "View Page"
msgstr "Vedi pagina"

#: templates/manage/pages/page.html:26
msgid "Goto Page"
msgstr "Vai alla pagina"

#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:4
msgid "Add payment Method"
msgstr "Aggiungi un sistema di pagamento"

#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:13
#: templates/manage/payment/manage_payment.html:18
#, fuzzy
msgid "Add Payment Method"
msgstr "Aggiungi un sistema di pagamento"

#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:23
msgid "Add payment method"
msgstr "Aggiungi metodo di pagamento"

#: templates/manage/payment/manage_payment.html:4
msgid "Manage Payment Methods"
msgstr "Gestisci i metodi di pagamento"

#: templates/manage/payment/manage_payment.html:21
msgid "Do you really want to delete this payment method?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo metodo di pagamento?"

#: templates/manage/payment/manage_payment.html:23
msgid "Delete payment method"
msgstr "Rimuovi metodo di pagamento"

#: templates/manage/payment/manage_payment.html:30
#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:3
#: templates/manage/product/data.html:150
#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:30
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:3
msgid "Prices"
msgstr "Prezzi"

#: templates/manage/payment/payment_method_data.html:13
msgid "Save Payment Method"
msgstr "Salva metodo di pagamento"

#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:13
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:13
msgid "Existing prices"
msgstr "Prezzi esistenti"

#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:43
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:43
msgid "Edit criteria"
msgstr "Modifica criteri"

#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:58
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:58
msgid "Delete prices"
msgstr "Rimuovi prezzi"

#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:59
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:59
msgid "Update prices"
msgstr "Aggiorna prezzi"

#: templates/manage/payment/payment_price_criteria.html:6
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_price_criteria.html:6
msgid "Edit criteria for"
msgstr "Modifica prezzi per"

#: templates/manage/portlets/portlet_add.html:6
#: templates/manage/portlets/portlet_edit.html:6
#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:31
msgid "Slot"
msgstr "Slot"

#: templates/manage/portlets/portlet_add.html:29
#: templates/manage/portlets/portlet_edit.html:25
msgid "Save portlet"
msgstr "Salva portlet"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:8
msgid "Blocked parent slots"
msgstr "Slots padre bloccati"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:23
msgid "Save blocked parent slots"
msgstr "Salva slots padre bloccati"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:28
msgid "Slots"
msgstr "Slots"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:44
#: templates/manage/product/attachments.html:27
#: templates/manage/product/images.html:43
#: templates/manage/product/products_inline.html:45
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:60
#: templates/manage/product/attachments.html:51
#: templates/manage/product/images.html:71
msgid "Move Up"
msgstr "Muovi sopra"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:67
#: templates/manage/product/attachments.html:56
#: templates/manage/product/images.html:76
msgid "Move Down"
msgstr "Muovi sotto"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:73
msgid "Do you really want to delete this portlet?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare questo portlet?"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:75
#: templates/manage/product/products_inline.html:127
#: templates/manage/product/variants.html:221
#: templates/manage/properties/options_inline.html:71
#: templates/manage/properties/step_inline.html:70
#: templates/manage/static_block/files.html:44
msgid "Delete"
msgstr "Rimuovi"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:81
msgid "There are no portlets assigned"
msgstr "Non ci sono portlets assegnati"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:86
msgid "Add new portlet"
msgstr "Aggiungi nuovo portlet"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:102
msgid "Add portlet"
msgstr "Aggiungi portlet"

#: templates/manage/product/accessories.html:4
#: templates/manage/product/product.html:105
msgid "Accessories"
msgstr "Accessori"

#: templates/manage/product/accessories.html:18
#: templates/manage/product/images.html:17
#: templates/manage/product/related_products.html:17
#: templates/manage/static_block/files.html:42
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: templates/manage/product/accessories_inline.html:92
msgid "Add to accessories"
msgstr "Aggiungi agli accessori"

#: templates/manage/product/accessories_inline.html:176
msgid "Save accessories"
msgstr "Salva accessori"

#: templates/manage/product/accessories_inline.html:181
msgid "Remove from accessories"
msgstr "Rimuovi dagli accessori"

#: templates/manage/product/add_product.html:14
#: templates/manage/product/add_product.html:28
msgid "Add product"
msgstr "Aggiungi prodotto"

#: templates/manage/product/attachments.html:3
#: templates/manage/product/product.html:99
msgid "Attachments"
msgstr ""

#: templates/manage/product/attachments.html:67
#, fuzzy
msgid "Update attachments"
msgstr "Aggiorna passi"

#: templates/manage/product/attachments.html:69
#, fuzzy
msgid "Delete attachments"
msgstr "Cancella voucher"

#: templates/manage/product/attachments.html:73
#, fuzzy
msgid "There are no attachments"
msgstr "Non ci sono immagini"

#: templates/manage/product/attachments.html:76
#, fuzzy
msgid "Add attachments"
msgstr "Aggiungi variante"

#: templates/manage/product/attachments.html:83
#, fuzzy
msgid "Uploading attachments:"
msgstr "Aggiorna immagini:"

#: templates/manage/product/categories.html:23
msgid "Save categories"
msgstr "Salva categorie"

#: templates/manage/product/categories.html:27
msgid "There are no categories"
msgstr "Non ci sono categorie"

#: templates/manage/product/data.html:45
msgid "Urls"
msgstr "Urls"

#: templates/manage/product/data.html:69
msgid "Redirect to"
msgstr "Redireziona su"

#: templates/manage/product/data.html:82
msgid "Article numbers"
msgstr "Numeri articolo"

#: templates/manage/product/data.html:268
#, fuzzy
msgid "Quantity field"
msgstr "Quantità"

#: templates/manage/product/data.html:289
#, fuzzy
msgid "Base price"
msgstr "Articolo base"

#: templates/manage/product/images.html:14
msgid "Active images"
msgstr "Immagini attive"

#: templates/manage/product/images.html:87
msgid "Update images"
msgstr "Aggiorna immagine"

#: templates/manage/product/images.html:93
msgid "There are no images"
msgstr "Non ci sono immagini"

#: templates/manage/product/no_products.html:4
#, fuzzy
msgid "No Products"
msgstr "Prodotti"

#: templates/manage/product/no_products.html:14
#, fuzzy
msgid "There are no products yet."
msgstr "Non ci sono ordini"

#: templates/manage/product/no_products.html:20
#: templates/manage/product/product.html:55
msgid "Add Product"
msgstr "Aggiungi prodotto"

#: templates/manage/product/product.html:4
msgid "Manage Product"
msgstr "Gestisci prodotto"

#: templates/manage/product/product.html:49
msgid "Base Article"
msgstr "Articolo base"

#: templates/manage/product/product.html:60
msgid "Do you really want to delete this product?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare questo prodotto?"

#: templates/manage/product/product.html:61
msgid "Delete Product"
msgstr "Cancella prodotto"

#: templates/manage/product/product.html:66
msgid "View Product"
msgstr "Vedi prodotto"

#: templates/manage/product/product.html:71
msgid "Goto Product"
msgstr "Vai al prodotto"

#: templates/manage/product/product.html:107
#: templates/manage/product/stock.html:2
msgid "Stock"
msgstr "Magazzino"

#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:14
msgid "Name/SKU"
msgstr "Nome/SKU"

#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:68
#, fuzzy
msgid "Filter products"
msgstr "Prodotti collegati"

#: templates/manage/product/products.html:5
msgid "Manage Products"
msgstr "Gestisci Prodotti"

#: templates/manage/product/products_inline.html:37
msgid "Sale Price"
msgstr "Prezzo in offerta"

#: templates/manage/product/products_inline.html:42
msgid "For Sale"
msgstr "In offerta"

#: templates/manage/product/products_inline.html:111
#: templates/manage/product/variants.html:27
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: templates/manage/product/products_inline.html:113
msgid "Goto"
msgstr "Vai a "

#: templates/manage/product/products_inline.html:131
msgid "No products found."
msgstr "Prodotti non trovati"

#: templates/manage/product/properties.html:5
#: templates/manage/property_groups/no_property_groups.html:14
#, fuzzy
msgid "There are no property groups yet."
msgstr "Von ci sono Voucher per questo gruppo"

#: templates/manage/product/properties.html:24
#: templates/manage/product/variants.html:20
msgid "Update property groups"
msgstr "Aggiorna gruppi proprietà"

#: templates/manage/product/properties.html:33
msgid "Default values"
msgstr "Valori di default"

#: templates/manage/product/properties.html:82
msgid "Update default values"
msgstr "Aggiorna i valori di default"

#: templates/manage/product/properties.html:91
msgid "Filter values"
msgstr "Filtro "

#: templates/manage/product/properties.html:140
msgid "Update filter values"
msgstr "Aggiorna filtro"

#: templates/manage/product/properties.html:149
msgid "Displayed values"
msgstr "Mostra valori"

#: templates/manage/product/properties.html:196
msgid "Update displayed values"
msgstr "Aggiorna valori da mostrare"

#: templates/manage/product/properties.html:204
#, fuzzy
msgid "Variant properties"
msgstr "Assegna proprietà"

#: templates/manage/product/properties.html:211
#, fuzzy
msgid "Property values"
msgstr "Gruppi proprietà"

#: templates/manage/product/properties.html:212
msgid "Please go to the variants to assign property values."
msgstr ""

#: templates/manage/product/related_products_inline.html:89
msgid "Add to related products"
msgstr "Aggiungi ai prodotti collegati"

#: templates/manage/product/related_products_inline.html:150
msgid "Remove from related products"
msgstr "Rimuovi dai prodotti collegati"

#: templates/manage/product/seo.html:71 templates/manage/seo/seo.html:12
msgid "Save SEO"
msgstr "Salva SEO"

#: templates/manage/product/stock.html:10
msgid "Dimension"
msgstr "Dimensione"

#: templates/manage/product/stock.html:25
msgid "kg"
msgstr "kg"

#: templates/manage/product/stock.html:42
#: templates/manage/product/stock.html:59
#: templates/manage/product/stock.html:76
msgid "m"
msgstr "m"

#: templates/manage/product/stock.html:83
msgid "Stock Data"
msgstr "Dati magazzino"

#: templates/manage/product/stock.html:190
#, fuzzy
msgid "Packing"
msgstr "Unità d'imballaggio"

#: templates/manage/product/stock.html:252
msgid "Save stock"
msgstr "Salva magazzino"

#: templates/manage/product/variants.html:24
msgid "Local properties"
msgstr "Proprietà locali"

#: templates/manage/product/variants.html:28
#: templates/manage/product/variants.html:214
msgid "Edit variant"
msgstr "Modifica variante"

#: templates/manage/product/variants.html:38
msgid "Add property"
msgstr "Aggiungi proprietà"

#: templates/manage/product/variants.html:47
#: templates/manage/product/variants.html:48
msgid "Up"
msgstr "Su"

#: templates/manage/product/variants.html:56
#: templates/manage/product/variants.html:57
msgid "Down"
msgstr "Giù"

#: templates/manage/product/variants.html:63
msgid "Do you really want to delete this property and all its options?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questa proprietà e tutte le sue opzioni?"

#: templates/manage/product/variants.html:67
msgid "Delete property"
msgstr "Rimuovi proprietà"

#: templates/manage/product/variants.html:76
#: templates/manage/properties/options_inline.html:68
msgid "Do you really want to delete this option?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questa opzione?"

#: templates/manage/product/variants.html:80
#: templates/manage/properties/options_inline.html:72
msgid "Delete option"
msgstr "Rimuovi opzione"

#: templates/manage/product/variants.html:92
#: templates/manage/properties/options_inline.html:38
msgid "Add option"
msgstr "Aggiungi opzione"

#: templates/manage/product/variants.html:117
msgid "Add variant(s)"
msgstr "Aggiungi variante"

#: templates/manage/product/variants.html:133
msgid "Pos."
msgstr "Pos."

#: templates/manage/product/variants.html:140
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: templates/manage/product/variants.html:237
#, fuzzy
msgid "Change category variant"
msgstr "Gestisci Categorie"

#: templates/manage/product/variants.html:242
msgid "Display type"
msgstr "Tipo visualizzazione"

#: templates/manage/product/variants.html:253
msgid "Change variant display type"
msgstr "Cambia tipo visualizzazione per variante"

#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:4
#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:12
#: templates/manage/product_taxes/no_taxes.html:20
#: templates/manage/product_taxes/tax.html:27
#, fuzzy
msgid "Add Product Tax"
msgstr "Aggiungi prodotto"

#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:22
msgid "Add Tax"
msgstr "Aggiungi tassa"

#: templates/manage/product_taxes/no_taxes.html:4
#, fuzzy
msgid "No Product Taxes"
msgstr "Tasse prodotto"

#: templates/manage/product_taxes/no_taxes.html:14
#, fuzzy
msgid "There are no product taxes yet."
msgstr "Non ci sono ordini"

#: templates/manage/product_taxes/tax.html:4
#: templates/manage/product_taxes/tax.html:35
#, fuzzy
msgid "Product Tax"
msgstr "Tasse prodotto"

#: templates/manage/product_taxes/tax.html:30
msgid "Do you really want to delete this tax?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare la tassa"

#: templates/manage/product_taxes/tax.html:31
#, fuzzy
msgid "Delete Product Tax"
msgstr "Cancella prodotto"

#: templates/manage/product_taxes/tax.html:46
#, fuzzy
msgid "Save Tax"
msgstr "Salva dati"

#: templates/manage/properties/add_property.html:10
#: templates/manage/properties/add_property.html:19
#: templates/manage/properties/no_properties.html:20
#: templates/manage/properties/property.html:35
msgid "Add Property"
msgstr "Aggiungi proprietà"

#: templates/manage/properties/no_properties.html:14
#, fuzzy
msgid "There are no properties yet."
msgstr "Non ci sono portlets assegnati"

#: templates/manage/properties/options_inline.html:3
msgid "Select field options"
msgstr "Seleziona l'opzione di campo"

#: templates/manage/properties/options_inline.html:80
msgid "Update options"
msgstr "Aggiorna opzioni"

#: templates/manage/properties/property.html:37
msgid "Do you really want to delete this property?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa proprietà ?"

#: templates/manage/properties/property.html:38
msgid "Delete Property"
msgstr "Rimuovi proprietà"

#: templates/manage/properties/property.html:57
msgid "Save property"
msgstr "Salva priorità"

#: templates/manage/properties/property.html:61
msgid "Field type"
msgstr "Tipo campo"

#: templates/manage/properties/property.html:68
msgid "Save property type"
msgstr "Salva tipo proprietà"

#: templates/manage/properties/property_number_field.html:2
msgid "Validators"
msgstr "Validatori"

#: templates/manage/properties/property_number_field.html:15
msgid "Save validators"
msgstr "Salva validatori"

#: templates/manage/properties/property_select_field.html:2
msgid "Select field properties"
msgstr "Seleziona proprietà dei campi"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:10
msgid "Save step type"
msgstr "Salva tipo passo"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:17
msgid "Step range"
msgstr "Intervallo del passo"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:24
msgid "Save step"
msgstr "Salva passo"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:32
msgid "Steps"
msgstr "Passi"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:46
msgid "Add step"
msgstr "Aggiungi passo"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:66
msgid "Do you really want to delete this step?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo passo?"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:71
msgid "Delete step"
msgstr "Rimuovi passo"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:79
msgid "Update steps"
msgstr "Aggiorna passi"

#: templates/manage/property_groups/add_property_group.html:11
msgid "Add property Group"
msgstr "Aggiungi gruppo proprietà"

#: templates/manage/property_groups/add_property_group.html:22
msgid "Add property group"
msgstr "Aggiungi gruppo proprietà"

#: templates/manage/property_groups/no_property_groups.html:20
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:30
msgid "Add Property Group"
msgstr "Aggiungi tipo proprietà"

#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:87
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:47
#, fuzzy
msgid "Add to Property Group"
msgstr "Aggiungi tipo proprietà"

#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:148
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:105
#, fuzzy
msgid "Remove from Property Group"
msgstr "Rimuovi da gruppo prodotti"

#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:38
#, fuzzy
msgid "All properties are selected"
msgstr "Tutte le proprietà sono assegnate"

#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:52
#, fuzzy
msgid "Selected Properties"
msgstr "Seleziona proprietà dei campi"

#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:95
msgid "No properties assigned"
msgstr "Nessuna proprietà assegnata"

#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:109
msgid "Update properties"
msgstr "Aggiorna proprietà"

#: templates/manage/property_groups/property_group.html:7
msgid "Property groups"
msgstr "Proprietà del gruppo"

#: templates/manage/property_groups/property_group.html:32
msgid "Do you really want to delete this property group?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare le proprietà di questo gruppo?"

#: templates/manage/property_groups/property_group.html:33
msgid "Delete Property Group"
msgstr "Rimuovi gruppo proprietà"

#: templates/manage/property_groups/property_group.html:50
msgid "Save property group"
msgstr "Salva gruppo proprietà"

#: templates/manage/reviews/review.html:22
msgid "Do you really want to delete this review?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questa recensione ?"

#: templates/manage/reviews/review.html:24
msgid "Delete review"
msgstr "Rimuovi recensione"

#: templates/manage/reviews/review.html:43
msgid "Review"
msgstr "Recensioni"

#: templates/manage/reviews/review_inline.html:88
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:44
msgid "Score"
msgstr "Voto"

#: templates/manage/reviews/review_inline.html:98
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:48
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:6
#, fuzzy
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Non ci sono files"

#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:4
#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:22
#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:18
msgid "Add shipping method"
msgstr "Aggiungi metodo di spedizione"

#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:12
#: templates/manage/shipping_methods/no_shipping_methods.html:20
#, fuzzy
msgid "Add Shipping Method"
msgstr "Aggiungi metodo di spedizione"

#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:4
msgid "Manage Shipping Methods"
msgstr "Gestisci metodi di spedizione"

#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:21
msgid "Do you really want to delete this shipping method?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare questo metodo di spedizione?"

#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:23
msgid "Delete Shipping Method"
msgstr "Cancella metodo di spedizione"

#: templates/manage/shipping_methods/no_shipping_methods.html:4
#, fuzzy
msgid "No Shipping Methods"
msgstr "Metodi di consegna"

#: templates/manage/shipping_methods/no_shipping_methods.html:14
#, fuzzy
msgid "There are no shipping methods yet."
msgstr "Metodo di spedizione selezionato"

#: templates/manage/shop/data_tab.html:43
msgid "E-Mails"
msgstr "E-Mails"

#: templates/manage/shop/data_tab.html:81
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: templates/manage/shop/data_tab.html:116
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: templates/manage/shop/data_tab.html:143
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: templates/manage/shop/data_tab.html:193
msgid "Save shop"
msgstr "Salva negozio"

#: templates/manage/shop/default_values_tab.html:3
#: templates/manage/shop/shop.html:11
msgid "Default Values"
msgstr "Valori di default"

#: templates/manage/shop/default_values_tab.html:149
msgid "Localization"
msgstr "Localizzazione"

#: templates/manage/shop/default_values_tab.html:163
msgid "Save Default Values"
msgstr "Salva valori di default"

#: templates/manage/static_block/add_static_block.html:11
#: templates/manage/static_block/no_static_blocks.html:20
#: templates/manage/static_block/static_block.html:31
msgid "Add Static Block"
msgstr "Aggiungi blocco statico"

#: templates/manage/static_block/add_static_block.html:22
msgid "Save static block"
msgstr "Salva blocco statico"

#: templates/manage/static_block/files.html:48
msgid "There are no files"
msgstr "Non ci sono files"

#: templates/manage/static_block/files.html:51
msgid "Add files"
msgstr "Aggiungi files"

#: templates/manage/static_block/no_static_blocks.html:11
#, fuzzy
msgid "Static Blocks"
msgstr "Blocchi statici"

#: templates/manage/static_block/no_static_blocks.html:14
#, fuzzy
msgid "There are no static blocks yet."
msgstr "Non ci sono files"

#: templates/manage/static_block/static_block.html:33
msgid "Do you really want to delete this static block?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare questo blocco statico"

#: templates/manage/static_block/static_block.html:34
msgid "Delete Static Block"
msgstr "Cancella blocco statico"

#: templates/manage/static_block/static_block.html:36
msgid "View Static Block"
msgstr "Visualizza blocco statico"

#: templates/manage/voucher/add_voucher_group.html:11
#: templates/manage/voucher/add_voucher_group.html:15
#: templates/manage/voucher/add_voucher_group.html:22
#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:17
msgid "Add voucher group"
msgstr "Aggiungi gruppo voucher"

#: templates/manage/voucher/data.html:2
msgid "Core data"
msgstr "Dati"

#: templates/manage/voucher/data.html:12
msgid "Save voucher group"
msgstr "Salva gruppo voucher"

#: templates/manage/voucher/no_vouchers.html:14
#, fuzzy
msgid "There are no vouchers yet."
msgstr "Von ci sono Voucher per questo gruppo"

#: templates/manage/voucher/no_vouchers.html:20
#, fuzzy
msgid "Add Voucher Group"
msgstr "Aggiungi gruppo voucher"

#: templates/manage/voucher/options.html:3
#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:28
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: templates/manage/voucher/options.html:12
msgid "Save options"
msgstr "Salva opzioni"

#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:7
msgid "Voucher groups"
msgstr "Gruppo Voucher"

#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:20
msgid "Do you really want to delete this voucher group?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare questo gruppo Voucher"

#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:21
msgid "Delete voucher group"
msgstr "Cancella gruppo Voucher"

#: templates/manage/voucher/vouchers.html:9
#: templates/manage/voucher/vouchers.html:18
msgid "Add vouchers"
msgstr "Aggiungi voucher"

#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:91
msgid "Used"
msgstr "Utilizzato"

#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:97
msgid "Last used date"
msgstr "Ultima data di utilizzo"

#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:164
msgid "Delete vouchers"
msgstr "Cancella voucher"

#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:167
msgid "There are no vouchers for this group yet."
msgstr "Von ci sono Voucher per questo gruppo"

#: voucher/settings.py:12
msgid "The voucher is valid."
msgstr "Il voucher è valido."

#: voucher/settings.py:13
msgid "The voucher is not active."
msgstr "Il voucher non è attivo."

#: voucher/settings.py:14
msgid "The voucher has been already used."
msgstr "Il voucher è già stato utilizzato."

#: voucher/settings.py:15
msgid "The voucher is not active yet."
msgstr "Il voucher non è ancora attivo."

#: voucher/settings.py:16
msgid "The voucher is not active any more."
msgstr "Il voucher non è più attivo."

#: voucher/settings.py:17
msgid "The voucher is not valid for this cart price."
msgstr "Il voucher non è valido per il prezzo di questo carrello."

#: voucher/settings.py:18
msgid "The voucher doesn't exist."
msgstr "Il voucher non esiste."

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Nome"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Cognome"

#~ msgid "Invoice Phone"
#~ msgstr "Telefono per la fattura"

#~ msgid "Invoice E-mail"
#~ msgstr "E-mail per la fattura"

#~ msgid "Shipping Phone"
#~ msgstr "Telefono per la spedizione"

#~ msgid "Shipping E-mail"
#~ msgstr "E-mail per la spedizione"

#~ msgid "Account Number"
#~ msgstr "Numero conto"

#~ msgid "Bank Indentification Code"
#~ msgstr "BIC"

#~ msgid "Bankname"
#~ msgstr "Nome della banca"

#~ msgid "Credit Card Type"
#~ msgstr "Tipo di Carta di Credito"

#~ msgid "Credit Card Owner"
#~ msgstr "Proprietario della Carta di Credito"

#~ msgid "Expiration Date Month"
#~ msgstr "Mese della data di scadenza"

#~ msgid "Expiration Date Year"
#~ msgstr "Anno della data di scadenza"

#~ msgid "Invalid shipping country."
#~ msgstr "Paese di spedizione non valido"

#~ msgid "Invalid invoice address"
#~ msgstr "Indirizzo per la fatturazione non valido"

#~ msgid "Invalid shipping address"
#~ msgstr "Indirizzo per la spedizione non valido"

#~ msgid "Distance"
#~ msgstr "Distanza"

#~ msgid "Criterion type"
#~ msgstr "Tipo di criterio"

#~ msgid "Selected shipping address"
#~ msgstr "Indirizzo di spedizione selezionato"

#~ msgid "Selected invoice address"
#~ msgstr "Indirizzo di fatturazione selezionato"

#~ msgid "Welcome to %s"
#~ msgstr "Benvenuto a %s"

#~ msgid "Page has been saved."
#~ msgstr "Pagina salvata."

#~ msgid "Seo data has been saved."
#~ msgstr "Dati SEO salvati."

#~ msgid "That slug is already in use. Please use another."
#~ msgstr "Lo slug è già in uso, per cortesia usane un'altro."

#~ msgid "Default variant has been saved."
#~ msgstr "le variabili di Default sono state salvate."

#~ msgid "Invoice firstname"
#~ msgstr "Nome per fattura"

#~ msgid "Invoice lastname"
#~ msgstr "Cognome per fattura"

#~ msgid "Invoice City"
#~ msgstr "Città per la fattura"

#~ msgid "Invoice State"
#~ msgstr "Stato per la fattura"

#~ msgid "Invoice Postal Code"
#~ msgstr "Cap per la fattura"

#~ msgid "Invoice phone"
#~ msgstr "Telefono per fattura"

#~ msgid "Shipping firstname"
#~ msgstr "Nome per la spedizione"

#~ msgid "Shipping lastname"
#~ msgstr "Cognome per la spedizione"

#~ msgid "Shipping Line 1"
#~ msgstr "Shipping Line 1"

#~ msgid "Shipping Line 2"
#~ msgstr "Shipping Line 2"

#~ msgid "Shipping City"
#~ msgstr "Città per la spedizione"

#~ msgid "Shipping State"
#~ msgstr "Stato per la spedizione"

#~ msgid "Shipping Postal Code"
#~ msgstr "Cap per la spedizione"

#~ msgid "Shipping phone"
#~ msgstr "Telefono per la spedizione"

#~ msgid "Taxes"
#~ msgstr "Tasse"

#~ msgid "is a product of"
#~ msgstr "è un prodotto di"

#~ msgid "Equal"
#~ msgstr "Uguale"

#~ msgid "Discount"
#~ msgstr "Sconto"

#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Pagina"

#~ msgid "Units"
#~ msgstr "Unità di misura"

#~ msgid "Packaging Unit"
#~ msgstr "Unità di imballaggio"

#~ msgid "Price (optional)"
#~ msgstr "Prezzo(opzionale)"

#~ msgid "Add to product group"
#~ msgstr "Aggiungi a gruppo prodotti"

#~ msgid "Assigned properties"
#~ msgstr "Proprietà assegnate"

#~ msgid "Remove properties"
#~ msgstr "Rimuovi proprietà"

#~ msgid "Property data"
#~ msgstr "Dati proprietà"

#~ msgid "Property Group"
#~ msgstr "Gruppo proprietà"

#~ msgid "Add static block"
#~ msgstr "Aggiungi blocco statico"

#~ msgid "Add tax"
#~ msgstr "Aggiungi tassa"
