# Filler words — colloquial Arabic words with low semantic content
# Used as discourse markers, hesitation tokens, and conversational fillers
# across MSA and major dialects (EGY, GLF, LEV, IRQ, NOR, TUN, YEM)
أصلا
أصلاً
إطلاقاً
بالطبع
بزاف
بلاش
بنا
تمام
ثم
خلاص
دوب
روح
شوي
شوية
طب
طبعا
طبعاً
طبيعي
عادي
عارف
عم
عني
عيني
كتير
كمان
للا
مش
هادا
هادي
هاي
هيدا
هيك
واخا
والله
والنبي
ومن
يا
ياللا
يسطا
يعني
يلا
# Additional filler / discourse marker expansions
أكيد
اللي
اشمعنى
إيوه
أيوه
أيوا
آه
أه
أوف
أيش
أيهه
إه
هه
هههه
آه
اوه
يوه
بصراحة
بصدق
بجد
بجدية
صراحة
بالصراحة
والله العظيم
وربي
بالنبي
والنبي الكريم
امشي
ايوه يسطا
يعني كده
عادي جداً
خليها عادية
ماشي تمام
يسلم
سلامتك
يعطيك العافية
إن شاء الله
ان شاء الله
انشالله
إنشالله
ماشالله
ماشاء الله
سبحان الله
الحمد لله
الله أكبر
استغفر الله
لا إله إلا الله
بسم الله
توكلت على الله
حسبي الله
على كل حال
في النهاية
في الآخر
في آخر المطاف
على أي حال
مهما يكن
مهما كان
في كل الأحوال
