finish op• Datenarten: keine → table (ein Operator, der allein durch seine Argumente bestimmt ist — er nimmt kein Bild und keine Daten entgegen)
• Aufruf: import fullseye as fs; fs.ledger.finish_catalog() -> 'dict' (die Implementierung direkt: import metalfinish; metalfinish.finish_catalog() -> 'dict'; aus dem Register: opsoptics.get("finish_catalog"))
Name der Oberflächenbearbeitung → Tabelle der Standardparameter (αx, αy, grain).
> Die ausführliche Beschreibung unten ist der Originaltext — Zusammenfassung und Überschriften sind übersetzt.
値は設計値であって実測の Ra ではない ―― そこは正直に。粗さの順序
(鏡面研磨 < ヘアライン < 交差目 < 梨地)が意味を持つ量。
引数は無い。返り値は `{仕上げ名: {"alpha_x", "alpha_y", "grain"}}` の dict で、
キーは `FINISHES = linear(ヘアライン)/ circular`(旋盤の同心目)/
`radial(放射目)/ crosshatch(交差目)/ random`(梨地・ブラスト)の 5 つ。
• `alpha_x`: 筋方向の異方性ローブ幅(無次元、Ward 型 BRDF の α)。
• `alpha_y: 筋と直交する方向のローブ幅。alpha_x > alpha_y` が「筋に沿って
ハイライトが伸びる」異方性で、`random` だけ等方(両方 0.16)。
• `grain`: 微小凹凸(法線の乱れ)の強さ、無次元。
• 返り値は内部表の複製なので、書き換えても以後の `scene_material` /
`finish_shade` には影響しない。
`scene_material(kind="conductor", finish=...) はここから alpha_x` /
`alpha_y を引いて材質に埋め、micro_normals / tangent_field` /
`finish_shade` が同じ名前で筋の向きとローブを作る。手元の Ra を反映したい
ときは、この表を参考に `scene_material の roughness_um` を別途与える
(そちらは Rq [µm] で鏡面割合が決まる)。
Jeder optics-Operator prüft seine Eingabe vor der Berechnung (nichts rutscht stillschweigend durch):
• Einheiten stecken im Argumentnamen — _mm / _um / _deg / _mrad. Eine Verwechslung von mm und µm stürzt nicht ab, sondern liefert eine plausibel aussehende falsche Antwort; der Name verhindert das. Aus der Größenordnung wird nie auf die Einheit geschlossen.
• **Strings lösen ValueError aus** — float('50') gelingt, sodass ein ungeparster Konfigurationswert als Länge durchrutschen würde (gemessen: thin_lens('50', '200') lieferte plausible 66,667 mm). bool wird als implizite Hochstufung True == 1 ebenfalls abgelehnt.
• **complex / Masked Arrays lösen ValueError aus (nur reelle Slots; das stille Verwerfen des Imaginärteils bzw. Abstreifen der Maske wird abgelehnt). NaN/Inf löst bei jeder Eingabe ValueError aus.**
• Division durch null und Verwandtes wird namentlich abgelehnt: Brennweite 0, Krümmungsradius 0, Brechzahl <= 0, undurchlässige Blende (alles 0, die Normierung wird 0/0), PSF mit Summe <= 0, Stokes-Vektor mit S0 = 0 und ein Objekt im vorderen Brennpunkt (Bild im Unendlichen).
• Nur zwei Operatoren liefern einen nicht-endlichen Wert, und beide halten das vertraglich fest: depth_of_field liefert jenseits der hyperfokalen Distanz far_mm = inf (genau das bedeutet die hyperfokale Distanz), und gaussian_beam liefert an der Taille wavefront_radius_mm = inf (der Krümmungsradius einer ebenen Wellenfront). Beide liefern zusätzlich einen endlichen Partner (far_is_infinite / curvature_per_mm). **Jedes andere stille NaN/Inf wird intern erkannt und löst ValueError aus** — "float64 ist übergelaufen" und "die Antwort ist unendlich" sind verschiedene Aussagen; die erste wird nie im Gewand der zweiten geliefert.
• Größenobergrenzen: erzeugte Gitter durch optics.MAX_GRID (4096), übergebene Felder/PSFs/Blenden durch optics.MAX_FIELD_ELEMENTS (2^24), ABCD-Elementketten durch optics.MAX_SYSTEM_ELEMENTS (1024), Zernike durch MAX_ZERNIKE_TERMS (512) / MAX_ZERNIKE_ORDER (40) / MAX_ZERNIKE_BASIS (2^25). Damit werden Pfade fail-closed geschlossen, in denen ein kleines Argument eine riesige interne Allokation auslöst (gemessen: n_max=40 × 4096² braucht 108 GB).
• Physikalisch unmögliche Zustände werden ebenfalls abgelehnt: Stokes-Vektor mit Polarisationsgrad > 1, negative Transmission, negative Intensität und ungültige Zernike-Indizes wie ungerades n-|m|.
• Leitfaden zur Familie optics_imaging
• Katalog der Beispieldaten (Download-URLs / Lizenzen) — 2-D nutzt skimage.data (BSD/Public Domain) plus synthetische Bilder, 3-D nennt Download-URLs echter Datenquellen (Stanford, PDS, …).
• Herkunft und Literatur der Operatoren — die Quellen der Forschung/Verfahren, auf denen diese Operatorfamilie beruht.
• Der kanonische Algorithmus (Autor, Jahr) und seine Anwendungen stehen im Familienleitfaden oben.
• machined_metal_and_materials — py -3.11 examples/machined_metal_and_materials.py
table als Eingabe)abcd_matrix · wavefront_stats · paraxial_trace · seidel_coefficients · spot_stats · tolerance_analysis · wavefront_from_opd · spot_diagram
finish)tangent_field · micro_normals · blast_normals · finish_shade
*Provenance: metalfinish.py — OPTICS Operator-Registry. Diese Notiz wird von tools/opdocs.py md erzeugt (nicht von Hand bearbeiten).*
© 2026 Kazufumi Furuse — Fullseye operator documentation. Licensed under Apache-2.0.