Chats are read while a claude.ai or chatgpt.com tab is open: every 5 minutes, and soon after you leave a chat. Older chats come in from a data export (Sources in the dashboard).

No claude.ai or chatgpt.com tab answered. Reload one: a tab opened before the extension was loaded doesn't have it yet.