{# Volume slice viewer scatter region: axes / colour controls + Plotly (view only). #}
K-means and PC volumes from analyze load in parallel on startup. Labelled markers on the scatterplot show each volume — click a marker or a volume button in the right panel to browse. Double-click a scatter point to GPU-decode that particle and add it to the list. Choose axes and a colour covariate below to explore the latent landscape. Drag on a slice to rotate that volume's cutting plane (use the Linked rotate switch when several slices are selected to rotate them together). Use the arrow pad to pan within the slice; +/− steps through the volume along the slice normal.
Choose axes
and point colour scale

Rendering…
{# Hidden stubs required by shared particle-explorer scripts (no selection UI). #}