
======================================================================
Διάβασε με του LibreOffice 25.2
======================================================================


Για τις τελευταίες ενημερώσεις σε αυτό το αρχείο readme, δείτε https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md

Αυτό το αρχείο περιέχει ενδιαφέρουσες πληροφορίες για το λογισμικό LibreOffice. Συνιστάται η πολύ προσεκτική ανάγνωση πριν την έναρξη της εγκατάστασης.

Η κοινότητα του LibreOffice είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη αυτού του προϊόντος και σας προσκαλεί να συμμετάσχετε ως μέλος της κοινότητας. Εάν είστε νέος χρήστης, μπορείτε να επισκεφτείτε τον τόπο LibreOffice, όπου θα βρείτε πολλές πληροφορίες για το έργο LibreOffice και τις κοινότητες που υπάρχουν γύρω του. Μεταβείτε στο https://www.libreoffice.org/.

Είναι το LibreOffice πραγματικά ελεύθερο για κάθε χρήστη;
----------------------------------------------------------------------

Το LibreOffice είναι ελεύθερο για χρήση από οιονδήποτε. Μπορείτε να πάρετε αυτό το αντίγραφο του LibreOffice και να το εγκαταστήσετε σε όσους υπολογιστές θέλετε και να το χρησιμοποιήσετε για κάθε επιθυμητό σκοπό (συμπεριλαμβάνοντας εμπορική, κυβερνητική, δημόσιας διοίκησης και εκπαιδευτική χρήση). Για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε το ενσωματωμένο κείμενο άδειας μαζί με αυτή τη λήψη του LibreOffice.

Γιατί το LibreOffice είναι ελεύθερο για κάθε χρήστη;
----------------------------------------------------------------------

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το αντίγραφο του LibreOffice χωρίς χρέωση επειδή ατομικοί συντελεστές και συλλογικοί χορηγοί σχεδίασαν, ανέπτυξαν, έλεγξαν μετέφρασαν, τεκμηρίωσαν, υποστήριξαν, εμπορεύτηκαν και βοήθησαν με πολλούς άλλους τρόπους να κάνουν το LibreOffice αυτό που είναι σήμερα - το παγκόσμια κορυφαίο παραγωγικό ανοιχτό λογισμικό για σπίτια και γραφεία.

Εάν εκτιμάτε τις προσπάθειες τους και θα θέλατε να επιβεβαιώσετε ότι το LibreOffice θα συνεχίσει να διατίθεται για πολύ στο μέλλον, παρακαλούμε σκεφτείτε τη συμμετοχή σας στο έργο - δείτε https://www.documentfoundation.org/contribution/ για λεπτομέρειες. Ο καθένας μπορεί να συμβάλει με κάποιον τρόπο.

----------------------------------------------------------------------
Σημειώσεις εγκατάστασης
----------------------------------------------------------------------

Το LibreOffice απαιτεί μια πρόσφατη έκδοση του περιβάλλοντος χρόνου εκτέλεσης Java (JRE) για πλήρη λειτουργικότητα. Το JRE δεν είναι μέρος του πακέτου εγκατάστασης LibreOffice, πρέπει να εγκατασταθεί ξεχωριστά.

Απαιτήσεις συστήματος
----------------------------------------------------------------------

* macOS 10.15 (Catalina) ή νεότερη έκδοση

* Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Ενημέρωση (S14) ή 10

Παρακαλώ λάβετε υπόψη ότι απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή για τη διαδικασία εγκατάστασης.

Η εγγραφή του LibreOffice ως προεπιλεγμένη εφαρμογή για τύπους αρχείων Microsoft Office μπορεί να εξαναγκαστεί ή να καταργηθεί χρησιμοποιώντας την ακόλουθη γραμμή εντολής που αλλάζει με την εγκατάσταση:

* Το REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1 θα εξαναγκάσει την καταχώριση του LibreOffice ως προεπιλεγμένης εφαρμογής στις μορφές Microsoft Office.
* Το REGISTER_NO_MSO_TYPES=1 θα παρεμποδίσει την καταχώριση του LibreOffice ως προεπιλεγμένης εφαρμογής για τις μορφές του Microsoft Office.

Ως γενικός κανόνας, σας προτείνεται η εγκατάσταση του LibreOffice μέσω των μεθόδων εγκατάστασης που συστήνονται από τη συγκεκριμένη διανομή Linux (όπως το κέντρο λογισμικού Ubuntu, στην περίπτωση του Ubuntu Linux). Αυτό συμβαίνει επειδή συνήθως είναι ο πιο απλός τρόπος λήψης μιας εγκατάστασης που ενσωματώνεται άριστα στο σύστημα σας. Στην πραγματικότητα, το LibreOffice μπορεί να είναι ήδη εγκατεστημένο από προεπιλογή όταν αρχικά εγκαθίσταται το λειτουργικό σας σύστημα Linux.

Αυτή η "αυτόνομη" εγκατάσταση του LibreOffice παρέχεται για χρήστες που χρειάζονται προεπισκοπήσεις, έχουν ειδικές ανάγκες και για εξαιρετικές περιπτώσεις.

* Έκδοση πυρήνα Linux 3.10 ή μεγαλύτερου·
* έκδοση glibc2 2.17 ή μεγαλύτερου·
* Έκδοση FreeType 2.8.0 ή μεγαλύτερου·
* Έκδοση GTK 3.20 ή νεότερη
* Gnome 3.18 ή μεγαλύτερο, με το πακέτο at-spi2 1.32 (απαιτείται για υποστήριξη για εργαλεία τεχνολογίας υποβοήθησης [AT]), ή μία άλλη συμβατή γραφική διεπαφή χρήστη (όπως KDE, μεταξύ άλλων).

Υπάρχει μια μεγάλη ποικιλία διανομών Λίνουξ και ίσως υπάρχουν διαφορετικές επιλογές εγκατάστασης (KDE - Gnome, κλπ.) διαθέσιμα από τους ίδιους διαθέτες Λίνουξ. Μερικές διανομές αποστέλλονται με τη δικιά τους “εγγενή” έκδοση του LibreOffice, που ίσως έχει διαφορετικά χαρακτηριστικά από την έκδοση του LibreOffice που παρέχεται από την κοινότητα. Σε πολλές περιπτώσεις, μπορείτε να εγκαταστήσετε το LibreOffice της κοινότητας μαζί με την εγγενή έκδοση. Όμως, ίσως προτιμήσετε να αφαιρέσετε την “εγγενή” έκδοση πριν την εγκατάσταση της κοινοτικής έκδοσης. Για λεπτομέρειες πώς να το κάνετε, παρακαλώ συμβουλευτείτε τις πηγές βοήθειας χρήστη που παρέχονται από το συγκεκριμένο διαθέτη Λίνουξ.

Είναι μια συνιστώμενη άριστη πρακτική να αντιγράφετε το σύστημα σας και τα δεδομένα σας πριν αφαιρέσετε ή εγκαταστήσετε λογισμικό.

Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετή ελεύθερη μνήμη στον προσωρινό κατάλογο του συστήματος σας και βεβαιωθείτε ότι έχετε τα δικαιώματα πρόσβασης ανάγνωσης, εγγραφής και εκτέλεσης. Κλείστε όλα τα άλλα προγράμματα πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.

Εγκατάσταση του LibreOffice σε συστήματα Linux που βασίζονται σε Debian/Ubuntu
----------------------------------------------------------------------

Για οδηγίες εγκατάστασης ενός πακέτου γλώσσας (αφού έχετε εγκαταστήσει την έκδοση Αγγλικά-ΗΠΑ του LibreOffice), παρακαλούμε διαβάστε την παρακάτω ενότητα που τιτλοφορείται εγκατάσταση πακέτου γλώσσας.

Όταν αποσυσκευάσετε το ληφθέν αρχείο, θα δείτε ότι τα περιεχόμενα έχουν αποσυμπιεστεί σε έναν υποκατάλογο. Ανοίξτε ένα παράθυρο διαχείρισης αρχείων και αλλάξτε τον κατάλογο σε αυτόν που ξεκινά με "LibreOffice_", ακολουθούμενο από τον αριθμό έκδοσης και ορισμένες πληροφορίες πλατφόρμας.

Αυτός ο κατάλογος περιέχει έναν υποκατάλογο με όνομα "DEBS". Αλλάξτε τον κατάλογο στον κατάλογο "DEBS".

Δεξί πάτημα μες τον κατάλογο και επιλέξτε "άνοιγμα σε τερματικό". Ένα παράθυρο τερματικού θα ανοίξει. Από τη γραμμή εντολών του παραθύρου τερματικού, εισάγετε την παρακάτω εντολή (θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη πριν την εκτέλεση της εντολής):

Οι ακόλουθες εντολές θα εγκαταστήσουν το LibreOffice και τα πακέτα ενοποίησης επιφάνειας εργασίας (μπορείτε απλώς να τα αντιγράψετε και να τα επικολλήσετε στην οθόνη του τερματικού αντί να προσπαθήσετε να τα πληκτρολογήσετε):

sudo dpkg -i *.deb

Η διαδικασία εγκατάστασης ολοκληρώθηκε τώρα και πρέπει να έχετε εικονίδια για όλες τις εφαρμογές του LibreOffice στο μενού της επιφάνειας εργασίας σας προγράμματα/γραφείο.

Εγκατάσταση του LibreOffice στα Fedora, openSUSE, Mandriva και άλλα συστήματα Λίνουξ χρησιμοποιώντας πακέτα RPM
----------------------------------------------------------------------

Για οδηγίες εγκατάστασης ενός πακέτου γλώσσας (αφού έχετε εγκαταστήσει την έκδοση Αγγλικά-ΗΠΑ του LibreOffice), παρακαλούμε διαβάστε την παρακάτω ενότητα που τιτλοφορείται εγκατάσταση πακέτου γλώσσας.

Όταν αποσυσκευάσετε το ληφθέν αρχείο, θα δείτε ότι τα περιεχόμενα έχουν αποσυμπιεστεί σε έναν υποκατάλογο. Ανοίξτε ένα παράθυρο διαχείρισης αρχείων και αλλάξτε τον κατάλογο σε αυτόν που ξεκινά με "LibreOffice_", ακολουθούμενο από τον αριθμό έκδοσης και ορισμένες πληροφορίες πλατφόρμας.

Αυτός ο κατάλογος περιέχει έναν υποκατάλογο με όνομα "RPMS". Αλλάξτε κατάλογο στον κατάλογο "RPMS".

Δεξί πάτημα μες τον κατάλογο και επιλέξτε "άνοιγμα σε τερματικό". Ένα παράθυρο τερματικού θα ανοίξει. Από τη γραμμή εντολών του παραθύρου τερματικού, εισάγετε την παρακάτω εντολή (θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη πριν την εκτέλεση της εντολής):

Για συστήματα με βάση το Fedora: sudo dnf install *.rpm

Για συστήματα βασισμένα σε Mandriva: sudo urpmi *.rpm

Για άλλα συστήματα με βάση RPM (openSUSE, κλπ): rpm -Uvh *.rpm

Η διαδικασία εγκατάστασης ολοκληρώθηκε τώρα και πρέπει να έχετε εικονίδια για όλες τις εφαρμογές του LibreOffice στο μενού της επιφάνειας εργασίας σας προγράμματα/γραφείο.

Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σενάριο 'install', που βρίσκεται στον κατάλογο ανωτάτου επιπέδου αυτής της αρχειοθήκης για να εκτελέσει μια εγκατάσταση ως χρήστης. Το σενάριο θα ρυθμίσει το LibreOffice να έχει την δικιά του κατατομή για αυτήν την εγκατάσταση, χωριζόμενο από τη δικό σας κανονική κατατομή LibreOffice. Σημειώστε ότι αυτό δεν θα εγκαταστήσει τα μέρη ολοκλήρωσης συστήματος όπως τα στοιχεία μενού επιφάνειας εργασίας και εγγραφές τύπου MIME της επιφάνειας εργασίας.

Σημειώσεις που αφορούν την ολοκλήρωση της επιφάνειας εργασίας για διανομές Λίνουξ που δεν καλύπτονται από τις παραπάνω οδηγίες εγκατάστασης
----------------------------------------------------------------------

Θα πρέπει να είναι εύκολα δυνατό να εγκαταστήσετε το LibreOffice σε άλλες διανομές Λίνουξ που δεν καλύπτονται ειδικά από αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης. Η κύρια όψη για την οποία μπορούν να αντιμετωπιστούν διαφορές είναι η ολοκλήρωση της επιφάνειας εργασίας.

Ο κατάλογος RPMS (ή DEBS, αντίστοιχα) περιέχει επίσης ένα πακέτο με το όνομα libreoffice25.2-freedesktop-menus-25.2.0.1-1.noarch.rpm (ή libreoffice25.2-debian-menus_25.2.0.1-1_all.deb, αντίστοιχα, ή παρόμοιο). Αυτό είναι ένα πακέτο για όλες τις διανομές Linux που υποστηρίζουν τις προδιαγραφές/συστάσεις του Freedesktop.org (https://en.wikipedia.org/ wiki/Freedesktop.org), και παρέχεται για εγκατάσταση σε άλλες διανομές Linux που δεν καλύπτονται στις προαναφερθείσες οδηγίες.

Εγκατάσταση γλωσσικού πακέτου
----------------------------------------------------------------------

Κατεβάστε το επιθυμητό γλωσσικό πακέτο για το λειτουργικό σας. Είναι διαθέσιμα από την ίδια τοποθεσία όπως και η αρχειοθήκη της κύριας εγκατάστασης. Από το διαχειριστή αρχείων Ναυτίλου εξάγεται την κατεβασμένη αρχειοθήκη σε έναν κατάλογο (την επιφάνεια εργασίας, για παράδειγμα). Βεβαιωθείτε ότι έχετε βγει από όλες τις εφαρμογές του LibreOffice (συμπεριλαμβανόμενης της γρήγορης εκκίνησης, εάν έχει ξεκινήσει).

Πηγαίνετε στον κατάλογο όπου έχετε εξαγάγει το κατεβασμένο γλωσσικό πακέτο.

Τώρα αλλάξτε τον κατάλογο στον κατάλογο που δημιουργήθηκε κατά τη διαδικασία εξαγωγής. Για παράδειγμα, για το πακέτο γαλλικής γλώσσας για ένα σύστημα 32-bit που βασίζεται στο Debian/Ubuntu, ο κατάλογος ονομάζεται LibreOffice_, συν ορισμένες πληροφορίες έκδοσης, καθώς και Linux_x86_langpack-deb_fr.

Τώρα αλλάξτε κατάλογο στον κατάλογο που περιέχει τα πακέτα για εγκατάσταση. Σε συστήματα με βάση Ντέμπιαν/Ουμπούντου, ο κατάλογος θα είναι DEBS. Σε συστήματα Fedora, openSUSE ή Mandriva, ο κατάλογος θα είναι RPMS.

Από το διαχειριστή αρχείων Ναυτίλο, δεξί πάτημα στον κατάλογο και επιλογή της εντολής "άνοιγμα σε τερματικό". Στο παράθυρο τερματικού που μόλις ανοίξατε, εκτελέστε την εντολή για εγκατάσταση του γλωσσικού πακέτου (με όλες τις παρακάτω εντολές, ίσως σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή):

Για συστήματα βασισμένα σε Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

Για συστήματα με βάση το Fedora: su -c 'dnf install *.rpm'

Για συστήματα βασισμένα σε Mandriva: sudo urpmi *.rpm

Για άλλα συστήματα που χρησιμοποιούν RPM (openSUSE, κλπ.): rpm -Uvh *.rpm

Τώρα ξεκινήστε μια από τις εφαρμογές του LibreOffice - Writer, για παράδειγμα. Μεταβείτε στο μενού Εργαλεία και διαλέξτε Επιλογές. Στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές, πατήστε στο "Γλώσσες και τοπικές ρυθμίσεις" και, στη συνέχεια, πατήστε στο "Γενικά". Αναδιπλώστε τον κατάλογο "Διεπαφή χρήστη" και επιλέξτε τη γλώσσα που μόλις εγκαταστήσατε. Εάν θέλετε, κάντε το ίδιο για τη "Ρύθμιση τοπικών ρυθμίσεων", το "Προεπιλεγμένο νόμισμα" και τις "Προεπιλεγμένες γλώσσες για έγγραφα".

Μετά την προσαρμογή αυτών των ρυθμίσεων, πατήστε εντάξει. Το πλαίσιο διαλόγου θα κλείσει και θα δείτε ένα μήνυμα πληροφορίας που σας λέει ότι οι αλλαγές σας θα ενεργοποιηθούν μόνο μετά την έξοδο του LibreOffice και επανεκκίνηση του (θυμηθείτε να βγείτε επίσης από την γρήγορη εκκίνηση εάν έχει ξεκινήσει).

Την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το LibreOffice, θα ξεκινήσει στη γλώσσα που μόλις εγκαταστήσατε.

----------------------------------------------------------------------
Προβλήματα κατά την εκκίνηση του προγράμματος
----------------------------------------------------------------------

Οι δυσκολίες εκκίνησης του LibreOffice (π.χ. οι εφαρμογές κρέμονται) καθώς και τα προβλήματα με την οθόνη προκαλούνται συχνά από το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών. Εάν παρουσιαστούν αυτά τα προβλήματα, ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών σας ή δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα οδήγησης γραφικών που παρέχεται με το λειτουργικό σας σύστημα.

----------------------------------------------------------------------
ALPS/Synaptics για πινακίδα επαφής φορητού στα Windows
----------------------------------------------------------------------

Εξαιτίας ενός προβλήματος οδηγού από τα Windows, δε μπορείτε να κυλήσετε μέσα από τα έγγραφα του LibreOffice, όταν μετακινείτε το δάχτυλό σας κατά μήκος μιας πινακίδας επαφής ALPS/Synaptics.

Για να ενεργοποιήσετε την κύλιση της πινακίδας επαφής, προσθέστε τις ακόλουθες γραμμές στο αρχείο ρυθμίσεων "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini", και κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας:

[LibreOffice]

FC = "SALFRAME"

SF = 0x10000000

SF |= 0x00004000

Η τοποθεσία του αρχείου ρυθμίσεων μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τις διαφορετικές εκδόσεις των Windows.

----------------------------------------------------------------------
Πλήκτρα συντόμευσης
----------------------------------------------------------------------

Στο LibreOffice μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο πλήκτρα συντόμευσης (συνδυασμοί πλήκτρων) που δεν χρησιμοποιούνται από το λειτουργικό σύστημα. Αν ένας συνδυασμός πλήκτρων στο LibreOffice δεν ανταποκρίνεται όπως περιγράφεται στη Βοήθεια του LibreOffice, ελέγξτε αν η συντόμευση αυτή χρησιμοποιείται ήδη από το λειτουργικό σύστημα. Για να διορθώσετε τέτοιες συγκρούσεις, μπορείτε να αλλάξετε τα πλήκτρα που έχουν ανατεθεί από το λειτουργικό σύστημα. Εναλλακτικά, μπορείτε να αλλάξετε σχεδόν όλες τις αναθέσεις συντομεύσεων στο LibreOffice. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, μεταβείτε στη Βοήθεια του LibreOffice ή την τεκμηρίωση της βοήθειας του λειτουργικού σας συστήματος.

Η βοήθεια της εφαρμογής του LibreOffice ενδεχομένως να χρησιμοποιεί συντομεύσεις πληκτρολογίου μόνο για πληκτρολόγια PC.

----------------------------------------------------------------------
Κλείδωμα αρχείων
----------------------------------------------------------------------

Το κλείδωμα αρχείου ενεργοποιείται από προεπιλογή στο LibreOffice. Σε ένα δίκτυο που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο συστήματος αρχείου δικτύου (NFS), το κλείδωμα του δαίμονα για NFS πελάτες πρέπει να είναι ενεργό. Για απενεργοποίηση κλειδώματος αρχείου, επεξεργαστείτε το σενάριο soffice και αλλάξτε τη γραμμή "export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" σε "# export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING". Εάν απενεργοποιήσετε το κλείδωμα αρχείου, η πρόσβαση εγγραφής ενός εγγράφου δεν περιορίζεται στο χρήστη που πρώτος άνοιξε το έγγραφο.

----------------------------------------------------------------------
Επίδοση γραφικών
----------------------------------------------------------------------

Από προεπιλογή, το LibreOffice ευνοεί ωραία γραφικά έναντι της ταχύτητας. Εάν παρατηρείτε αργά γραφικά, απενεργοποίηση του 'Εργαλεία - Επιλογές - LibreOffice - Προβολή - Χρήση εξομάλυνσης' ίσως βοηθήσει.

----------------------------------------------------------------------
Προβλήματα κατά την αποστολή εγγράφων ως ηλ. αλληλογραφίας από το LibreOffice
----------------------------------------------------------------------

Κατά την αποστολή ενός εγγράφου μέσω "Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" ή "Αρχείο - Αποστολή - Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ως PDF" ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα (το πρόγραμμα καταρρέει ή κολλάει). Αυτό οφείλεται στο αρχείο συστήματος των Windows "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) που προκαλεί προβλήματα σε ορισμένες εκδόσεις αρχείων. Δυστυχώς, το πρόβλημα δεν μπορεί να περιοριστεί σε έναν συγκεκριμένο αριθμό έκδοσης. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://www.microsoft.com για αναζήτηση στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft για "mapi dll".

----------------------------------------------------------------------
Σημαντικές σημειώσεις πρόσβασης
----------------------------------------------------------------------

Για περισσότερες πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά πρόσβασης στο LibreOffice, δείτε https://www.libreoffice.org/accessibility/.

----------------------------------------------------------------------
Υποστήριξη χρηστών
----------------------------------------------------------------------

Η κύρια σελίδα υποστήριξης main support page προσφέρει ποικίλες δυνατότητες για βοήθεια με το LibreOffice. Η ερώτησή σας ίσως να έχει ήδη απαντηθεί - ελέγξτε τις συζητήσεις της κοινότητας στο https://www.documentfoundation.org/nabble/ ή αναζητήστε την αρχειοθήκη της λίστας αλληλογραφίας 'users@libreoffice.org' στο https://www.libreoffice.org/lists/users/. Εναλλακτικά, μπορείτε να στείλετε τις ερωτήσεις σας στο users@libreoffice.org. Εάν επιθυμείτε να εγγραφείτε στη λίστα (για να παίρνετε ηλεκτρονικές απαντήσεις), στείλτε κενό μήνυμα στο: users+subscribe@libreoffice.org.

Ελέγξτε επίσης την ενότητα συχνές ερωτήσεις (FAQ) στο the LibreOffice website.

----------------------------------------------------------------------
Αναφορά σφαλμάτων & προβλημάτων
----------------------------------------------------------------------

Το σύστημα μας για αναφορά, ανίχνευση και επίλυση σφαλμάτων είναι προς το παρόν το BugZilla, φιλοξενούμενο στο https://bugs.documentfoundation.org/. Ενθαρρύνουμε όλους τους χρήστες να αναφέρουν και καλωσορίζουμε τις αναφορές σφαλμάτων που ίσως εμφανιστούν στο συγκεκριμένο λειτουργικό σας. Η ενεργητική αναφορά σφαλμάτων είναι μία από τις πιο σημαντικές συνεισφορές που η κοινότητα χρηστών μπορεί να κάνει στην συνεχιζόμενη ανάπτυξη και βελτίωση του LibreOffice.

----------------------------------------------------------------------
Συμμετοχή
----------------------------------------------------------------------

Η κοινότητα του LibreOffice θα ωφεληθεί πολύ από την ενεργή σας συμμετοχή στην ανάπτυξη αυτού του σημαντικού έργου ανοικτού κώδικα.

Ως χρήστης, είσαστε ήδη ένα πολύτιμο μέρος της διαδικασίας ανάπτυξης της σειράς και θα θέλαμε να σας ενθαρρύνουμε να πάρετε έναν ακόμη πιο ενεργό ρόλο με προοπτική να είσαστε ένας μακροχρόνιος συντελεστής στην κοινότητα. Παρακαλούμε γίνετε μέλος και ελέγξτε τη σελίδα συμμετοχής στο the LibreOffice website.

Πώς να ξεκινήσετε
----------------------------------------------------------------------

Ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε τη συμμετοχή σας είναι εγγραφόμενος σε μια ή περισσότερες από τις λίστες αλληλογραφίας, παραμείνετε για κάμποσο και σταδιακά χρησιμοποιήστε την αρχειοθήκη αλληλογραφίας για να εξοικειωθείτε με πολλά από τα θέματα που καλύπτονται από τότε που ο πηγαίος κώδικας του LibreOffice ανακοινώθηκε τον Οκτώβρη 2000. Όταν αισθανθείτε άνετα, αυτό που χρειάζεται να κάνετε είναι να στείλετε ένα μήνυμα προσωπικής παρουσίασης και να μπείτε στην ομάδα. Εάν είστε εξοικειωμένος με τα έργα ανοιχτού λογισμικού, ελέγξτε τη λίστα με τις ανάγκες μας και δείτε εάν υπάρχει κάτι στο οποίο θα θέλατε να βοηθήσετε στο the LibreOffice website.

Εγγραφή
----------------------------------------------------------------------

Εδώ είναι μερικές λίστες αλληλογραφίας στις οποίες μπορείτε να εγγραφείτε στο https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/.

* Νέα: announce@documentfoundation.org *συνιστάται για όλους τους χρήστες* (μικρή κυκλοφορία)
* Κύρια λίστα χρηστών: users@global.libreoffice.org *εύκολος τρόπος παρακολούθησης συζητήσεων* (υψηλή κίνηση)
* Έργο αγοράς: marketing@global.libreoffice.org *πέρα από την ανάπτυξη* (γίνεται πυκνής κίνησης)
* Λίστα γενικής ανάπτυξης: libreoffice@lists.freedesktop.org (υψηλή κυκλοφορία)

Γίνετε μέλος σε ένα ή περισσότερα έργα
----------------------------------------------------------------------

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μεγαλύτερες συνεισφορές σε αυτό το σημαντικό έργο ανοικτού κώδικα ακόμη και αν περιορίζεστε στη σχεδίαση του λογισμικού ή στη δοκιμή του κώδικα. Ναι, εσείς!

Ελπίζουμε ότι θα σας αρέσει το νέο LibreOffice 25.2 και θα συμμετέχετε και εσείς στην προσπάθεια μας.

Η κοινότητα LibreOffice

----------------------------------------------------------------------
Ο πηγαίος κώδικας χρησιμοποιήθηκε / τροποποιήθηκε
----------------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.