Create a new password file
# htpasswd -c /etc/nginx/auth/.htpasswd lasse

Change or update password
# htpasswd /etc/nginx/auth/.htpasswd lasse