<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="misc-key-backup" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>
    <link type="guide" xref="index#ssh-keys"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-06" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor copyright">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Κρατήστε ένα αντίγραφο των κλειδιών σας σε μια εξωτερική συσκευή.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα του GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Εφεδρικά αντίγραφα των κλειδιών σας με ασφάλεια</title>

  <p>Σας συμβουλεύουμε να αποθηκεύετε ένα αντίγραφο των κλειδιών σας σε μια εξωτερική συσκευή μνήμης όπως ένα USB. Η συσκευή πρέπει τότε να κρατιέται κλειδωμένη ή αποθηκευμένη κάπου με ασφάλεια. Έτσι θα έχετε πάντα ένα αντίγραφο του κλειδιού αν ο υπολογιστής σας καταρρεύσει ή αν τα δεδομένα στον υπολογιστή σας έχουν αλλοιωθεί.</p>

  <steps>
    <title>Για να αντιγράψετε τα κλειδιά σας:</title>
    <item>
      <p>Εξάγετε τα αρχεία των κλειδιών σας:</p>
      <steps>
        <item><p><link xref="pgp-export">Εξαγωγή των κλειδιών σας PGP</link>.</p></item>
        <item><p><link xref="ssh-export">Εξαγωγή των κλειδιών σας SSH</link>.</p></item>
      </steps>
    </item>
    <item>
      <p>Αντιγράψτε τα εξαγόμενα αρχεία σε έναν εξωτερικό δίσκο.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
