<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="glossary" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-26" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-13" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Una lista de términos básicos usados:</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Glosario</title>

  <p><app>Contraseñas y clave</app> le ayuda a generar y gestionar testigos que se pueden usar para proteger sus archivos y sus comunicaciones. Estos son algunos términos básicos que encontrará al leer esta ayuda:</p>

  <terms>
    <item>
    <title>Cifrado</title>
      <p>Cifrado es el proceso que hace que sus archivos y datos importantes no sean legibles para nadie salvo para el destinatario. Cuando cifra sus datos, se convierten en una secuencia de números y letras. El cifrado lo hace alguien que envía un archivo protegido o al enviar un mensaje en una conversación protegida.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Algoritmo</title>
      <p>Un algoritmo es una secuencia de pasos usados para cifrar o descifrar sus datos.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Descrifrado</title>
      <p>El descifrado es el proceso de recuperar el texto original del mensaje o el archivo cifrado. Lo hace el receptor del archivo o la comunicación protegida. Los mensajes cifrados no se pueden leen sin descifrarlos primero.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Texto plano</title>
      <p>Cualquier dato o archivo que no esté cifrado, y por lo tanto lo puede leer cualquiera que tenga acceso a él, se denomina de texto plano.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Clave</title>
      <p>Para cifrar y descifrar archivos y comunicaciones se usa una clave. También se puede usar una clave para iniciar sesión en un equipo remoto. Algunos tipos de claves son las <link xref="index#pgp-keys">claves PGP</link> y las <link xref="index#ssh-keys">claves SSH</link>.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Depósito de claves</title>
      <p>Un depósito de claves es una colección de contraseñas o claves.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
