Sindhu S
sindhus@live.in 2013
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013–2014
스크롤 출력 및 스크롤 막대 동작을 바꿉니다.
조성호
shcho@gnome.org 2016, 2018.

# 스크롤 막대 기본 설정

터미널 화면에 출력한 내용이 많을 때면 터미널에 특별한 설정을 하여 작업을 간편하게 하면 요긴하게 쓸 수 있습니다.

# 스크롤 막대 표시

스크롤 막대를 숨길 수 있습니다:

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

In the sidebar, select your current profile in the Profiles section.

스크롤을 선택하십시오.

스크롤 막대 표시를 끄십시오.

설정은 바로 저장했습니다.

# 출력시 스크롤

명령을 실행하고 출력을 진행하는 동안 새 출력 내용이 항상 나타나도록 스크롤을 잠글 수 있습니다.

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

In the sidebar, select your current profile in the Profiles section.

스크롤을 선택하십시오.

출력이 있으면 스크롤에 표시하십시오.

# 입력시 스크롤

프롬프트에 텍스트를 입력할 때 창의 하단으로 자동으로 스크롤하도록 설정할 수 있습니다.

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

In the sidebar, select your current profile in the Profiles section.

스크롤을 선택하십시오.

키를 누르면 스크롤에 표시하십시오.

# 스크롤 제한

기억할 터미널 출력 줄 수를 제한할 수 있습니다.

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

In the sidebar, select your current profile in the Profiles section.

스크롤을 선택하십시오.

스크롤 범위 제한을 표시한 후 스크롤 범위를 제한할 줄 수를 입력하십시오.

별도로, + 과 -로 줄 수를 늘이거나 줄일 수 있습니다.

무한 스크롤백을 선택할 수 있습니다.

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

In the sidebar, select your current profile in the Profiles section.

스크롤을 선택하십시오.

스크롤 제한 범위를 끄십시오.

이전 스크롤 데이터는 디스크에 압축 암호화한 파일로 시스템 임시 파일 기본 위치(보통 /tmp)에 저합니다. 이 파일을 만들고 나면 바로 삭제(unlink)하며, 디렉터리를 조회할 때 나타나지 않습니다. 디스크 점유 공간은 터미널 창을 여는 즉시 원래 공간을 반환합니다.

임시 파일을 저장할 충분한 디스크 공간이 있는지 확인하십시오. 잘 모르겠다면 du /tmp 명령으로 디스크 사용량을 확인하십시오.

이전 스크롤 버퍼가 크게 늘어나면 터미널 창 동작 크기 조정이 느려집니다. 경험에 의하면 1백만 줄 즈음 되면 창 크기 조절 속도가 느려집니다.