С. Синдху (Sindhu S)
sindhus@live.in 2013
Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)
kittykat3756@gmail.com 2013
Майкл Хилл (Michael Hill)
mdhillca@gmail.com 2013
Просмотр и настройка комбинаций клавиш.
Сергей В. Миронов
sergo@bk.ru 2007.
Юлия Дронова
juliette.tux@gmail.com 2013.

# Комбинации клавиш

Комбинации клавиш — это сочетания клавиш клавиатуры, с помощью которых производятся такие действия, как открытие диалога настроек или быстрый доступ к определённому функционалу Терминала. Эти комбинации клавиш можно изменять в соответствии с вашими вкусами.

Чтобы изменить комбинацию клавиш:

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

In the sidebar, select Shortcuts.

Make sure Enable shortcuts is selected.

Выберите действие, комбинацию клавиш которого нужно изменить, нажав на него.

Выбрав действие, нажмите на комбинацию клавиш чтобы изменить её.

Press your desired shortcut key combination as you would enter it to use it. The keys that you can use include Alt, Alt Gr, Ctrl, Shift, Super, number and letter keys.

Мнемонические комбинации клавиш, такие, как Alt F — работать не будут.

После того, как комбинация клавиш будет введена, изменения сохранятся автоматически и новое сочетание клавиш будет показано в списке рядом с соответствующим действием.

Чтобы отключить комбинацию клавиш, при редактировании нажмите клавишу Backspace вместо нового сочетания клавиш.

# Комбинации клавиш меню Файл

The default shortcuts for options in this section are:

Действие | Комбинация клавиш
--- | ---
Новая вкладка | ShiftCtrlT
Новое окно | ShiftCtrlN
Закрыть вкладку | ShiftCtrlW
Закрыть окно | ShiftCtrlQ

# Комбинации клавиш меню Правка

The default shortcuts for options in this section are:

Действие | Комбинация клавиш
--- | ---
Копировать | ShiftCtrlC
Вставить | ShiftCtrlV

# Комбинации клавиш меню Вид

The default shortcuts for options in this section are:

Действие | Комбинация клавиш
--- | ---
На полный экран | F11
Увеличить | Ctrl+
Уменьшить | Ctrl-
Стандартный размер | Ctrl0

# Search shortcuts

The default shortcuts for options in this section are:

Действие | Комбинация клавиш
--- | ---
Find | ShiftCtrlF
Find Next | ShiftCtrlG
Find Previous | ShiftCtrlH
Clear Highlight | ShiftCtrlJ

# Комбинации клавиш для работы с вкладками

The default shortcuts for options in this section are:

Действие | Комбинация клавиш
--- | ---
Переключиться на предыдущую вкладку | CtrlPage Up
Переключиться на следующую вкладку | CtrlPage Down
Переместить вкладку влево | ShiftCtrlPage Up
Переместить вкладку вправо | ShiftCtrlPage Down
Переключиться на вкладку 1 | Alt1
Переключиться на вкладку 2 | Alt2
Переключиться на вкладку 3 | Alt3
Переключиться на вкладку 4 | Alt4
Переключиться на вкладку 5 | Alt5
Переключиться на вкладку 6 | Alt6
Переключиться на вкладку 7 | Alt7
Переключиться на вкладку 8 | Alt8
Переключиться на вкладку 9 | Alt9
Переключиться на вкладку 10 | Alt0

# Другое

Существуют некоторые комбинации клавиш, которые нельзя изменить:

Действие | Комбинация клавиш
--- | ---
Прокрутить на одну строку вверх | ShiftCtrlUp
Прокрутить на одну строку вниз | ShiftCtrlDown
Scroll up by one page | ShiftPage Up
Scroll down by one page | ShiftPage Down
Scroll to the top | ShiftHome
Scroll to the bottom | ShiftEnd

# Комбинации клавиш при работе в Bash

Следующие комбинации применяются для работы в Bash. Как правило, Bash является командным интерпретатором по умолчанию.

Следующие комбинации применяются для работы в командном интерпретаторе Bash:

Действие | Комбинация клавиш
--- | ---
Удалить слово | CtrlW
Удалить строку | CtrlU
Переместиться в начало строки | CtrlA
Переместиться в конец строки | CtrlE
Переместиться на один символ назад | CtrlB
Переместиться на одно слово назад | AltB
Переместиться на один символ вперёд | CtrlF
Переместиться на одно слово вперёд | AltF
Delete from the cursor to the beginning of the line | Ctrlu
Delete from the cursor to the end of the line | CtrlK
Delete from the cursor to the start of the word | CtrlW
Удалить слово перед текущей позицией | AltBackspace
Paste text from the clipboard | CtrlY
Clear the screen leaving the current line at the top of the screen | CtrlL
Обратный инкрементный поиск по буферу истории | CtrlR
Обратный неинкрементный поиск по буферу истории | AltP