Sindhu S
sindhus@live.in 2013
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013
Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013
Ver e editar atallos de teclado.
Fran Dieguez
frandieguez@gnome.org 2013.
Leandro Regueiro
leandro.regueiro@gmail.com 2011.

# Atallos de teclado

Keyboard shortcuts are combinations of keys that allow you to perform actions, such as opening the settings dialog or accessing a feature inside Terminal quickly. These shortcuts can be modified to suit your preferences.

Para cambiar os atallos de teclado:

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

In the sidebar, select Shortcuts.

Make sure Enable shortcuts is selected.

Seleccione o atallo que quere editar premendo sobre el.

En canto o atallo estea seleccionado, prema sobre combinación de teclas do atallo para modificala.

Press your desired shortcut key combination as you would enter it to use it. The keys that you can use include Alt, Alt Gr, Ctrl, Shift, Super, number and letter keys.

Mnemonic key combinations, such as Alt F will not work.

En canto escribira o seu novo atallo gardarase automaticamente e poderá velo na lista ao carón da correspondente acción.

Para desactivar un atallo, edíteo e prema a tecla Borrar no lugar do novo atallo.

# Atallos de Ficheiro

The default shortcuts for options in this section are:

Acción | Atallo de teclado
--- | ---
Nova lapela | MaiúsCtrlT
Nova xanela | MaiúsCtrlN
Pechar lapela | MaiúsCtrlW
Pechar xanela | MaiúsCtrlQ

# Atallos de Editar

The default shortcuts for options in this section are:

Acción | Atallo de teclado
--- | ---
Copiar | ShiftCtrlC
Pegar | ShiftCtrlV

# Atallos de Ver

The default shortcuts for options in this section are:

Acción | Atallo de teclado
--- | ---
Pantalla completa | F11
Acercar | Ctrl+
Afastar | Ctrl-
Tamaño normal | Ctrl0

# Search shortcuts

The default shortcuts for options in this section are:

Acción | Atallo de teclado
--- | ---
Find | ShiftCtrlF
Find Next | ShiftCtrlG
Find Previous | ShiftCtrlH
Clear Highlight | ShiftCtrlJ

# Atallos de lapela

The default shortcuts for options in this section are:

Acción | Atallo de teclado
--- | ---
Seleccionar á lapela anterior | CtrlPáxina anterior
Cambiar á seguinte lapela | CtrlPáxina seguinte
Mover a lapela á esquerda | MaiúsCtrlPáxina anterior
Mover a lapela á dereita | MaiúsCtrlPáxina seguinte
Cambiar á lapela 1 | Alt1
Cambiar á lapela 2 | Alt2
Cambiar á lapela 3 | Alt3
Cambiar á lapela 4 | Alt4
Cambiar á lapela 5 | Alt5
Cambiar á lapela 6 | Alt6
Cambiar á lapela 7 | Alt7
Cambiar á lapela 8 | Alt8
Cambiar á lapela 9 | Alt9
Switch to Tab 10 | Alt0

# Outros

Tamén hai outros atallos que non poden editarse:

Acción | Atallo de teclado
--- | ---
Ir unha liña arriba | MaiúsCtrlArriba
Ir unha liña abaixo | MaiúsCtrlAbaixo
Scroll up by one page | ShiftPage Up
Scroll down by one page | ShiftPage Down
Scroll to the top | ShiftHome
Scroll to the bottom | ShiftEnd

# Atallos de Bash

Estes son os atallos de Bash. Bash é normalmente o intérprete por omisión.

Os atallos específicos do interprete Bash son:

Acción | Atallos de teclado
--- | ---
Eliminar unha palabra | CtrlW
Eliminar unha liña | CtrlU
Moverse ao inicio da liña | CtrlA
Moverse ao final da liña | CtrlE
Moverse un caracter atrás | CtrlB
Moverse unha palabra | AltB
Moverse un caracter adiante | CtrlF
Moverse unha palabra adiante | AltF
Delete from the cursor to the beginning of the line | Ctrlu
Delete from the cursor to the end of the line | CtrlK
Delete from the cursor to the start of the word | CtrlW
Eliminar a palabra anterior | AltBackspace
Paste text from the clipboard | CtrlY
Clear the screen leaving the current line at the top of the screen | CtrlL
Busca incremental reversa do historial | CtrlR
Busca non incremental reversa do historial | AltP