Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.

]]> When a controller lock-up occurs, the controller now generates an NMI, which results in more diagnostic information in the AHS logs to better identify the cause of the lock-up.

 

]]> When a controller lock-up occurs, the controller now generates an NMI, which results in more diagnostic information in the AHS logs to better identify the cause of the lock-up.

 

]]> コントローラーのロックアップが起こった時は、NMIを生成してロックアップの原因をより良く認識できるようにAHSログにより多くの診断情報を持つようにします。

 

]]> When a controller lock-up occurs, the controller now generates an NMI, which results in more diagnostic information in the AHS logs to better identify the cause of the lock-up.

 

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.

]]>  

Added HPE digital signatures to RPM packages and included kernel objects. No functional changes were made to the driver.
If driver version 15.10.04.00-8 is installed on the target system, then it is not necessary to update to driver version 15.10.04.00-8(A). 

]]>  

在RPM包中增加了HPE数字签名并包含内核对象。该驱动程序未做功能修改。
如果在目标系统上安装15.10.04.00-8版驱动程序，则无需升级到15.10.04.00-8(A)版。 

]]>  

HPE デジタル署名を RPM パッケージに追加し、カーネルオブジェクトを含めました。その他の機能変更はドライバーに行われていません。
ドライバーバージョン 15.10.04.00-8 がターゲットシステムにインストールされている場合、ドライバーバージョン 15.10.04.00-8(A)へアップデートする必要はありません。 

]]>  

RPM 패키지 및 포함된 커널 개체에 HPE 디지털 서명을 추가했습니다. 드라이버에 대한 기능상의 변경 사항은 없습니다.
대상 시스템에 드라이버 버전 15.10.04.00-8이 설치된 경우 드라이버 버전 15.10.04.00-8(A)로 업데이트할 필요가 없습니다. 

]]> Driver version 8.07.00.34.07.0-k1

Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Server update 3.

Added support for Private link statistics counters.

Added support for the following devices:

  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb Fibre Channel HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 1P FC HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G Fibre Channel Host Bus Adapter
]]> Driver version 8.07.00.34.07.0-k1

Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Server update 3.

Added support for Private link statistics counters.

Added support for the following devices:

  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb Fibre Channel HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 1P FC HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G Fibre Channel Host Bus Adapter
]]> Driver version 8.07.00.34.07.0-k1

Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Server update 3.

Added support for Private link statistics counters.

Added support for the following devices:

  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb Fibre Channel HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 1P FC HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G Fibre Channel Host Bus Adapter
]]> Driver version 8.07.00.34.07.0-k1

Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Server update 3.

Added support for Private link statistics counters.

Added support for the following devices:

  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb Fibre Channel HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 1P FC HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G Fibre Channel Host Bus Adapter
]]> This driver version resolves the following:

  • corrected issue where scsi status was getting overwritten.
  • set relogin flag when failed to queue login requests.
  • set echo test mailbox command option bit15 correctly.
  • corrected FDMI vendor port state value.
  • corrected warnings reported by static checker.
  • race condition in handling rport deletion during recovery.

 

 

]]> 该版驱动程序解决了以下问题：

  • 解决了 scsi 状态被覆盖的问题。
  • 在无法将登录请求加入队列时设置重新登录标记。
  • 正确设置 echo 测试邮箱命令选项 bit15。
  • 更正了 FDMI 供应商端口状态值。
  • 更正了静态检查程序报告的警告。
  • 恢复过程中处理 rport 删除的竞态条件。

 

 

]]> このドライバーバージョンでは、以下が解決しました。

  • SCSIステータスが上書きされていた問題を修正しました。
  • キューログインリクエストに失敗する場合の再ログインのフラグを設定します。
  • エコーテストメールボックスコマンドオプションの bit15 を正しく設定します。
  • FDMI ベンダーポートステート値を修正しました。
  • 統計チェッカーにより報告された警告を修正しました。
  • 回復中にレポート削除を処理している競合状態。

 

 

]]> 이 드라이버 버전은 다음 문제를 해결합니다.

  • scsi 상태를 덮어쓰는 문제를 수정했습니다.
  • 로그인 요청을 대기열에 지정하지 못한 경우 다시 로그인 플래그를 설정합니다.
  • 에코 테스트 사서함 명령 옵션 bit15를 올바르게 설정합니다.
  • FDMI 공급업체 포트 상태 값을 수정했습니다.
  • 정적 검사기에서 보고된 경고를 수정했습니다.
  • 복구 중 보고서 삭제 처리의 경합 조건

 

 

]]> Updated driver to version 8.07.00.34.07.0-k1

Added support for Private link statistics counters.

Added support for the following devices:

  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb Fibre Channel HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 1P FC HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G Fibre Channel Host Bus Adapter
]]> 驱动程序已更新到8.07.00.34.07.0-k1版

增加了对专用链路统计计数器的支持。

增加了对以下设备的支持：

  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb 光纤通道 HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 1P FC HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G 光纤信道主机总线适配器
]]> バージョン8.07.00.34.07.0-k1にドライバーをアップデートしました。

プライベートリンク統計カウンター向けのサポートを追加しました。

以下のデバイスのサポートを追加しました。

  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb ファイバーチャネル HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 1P FC HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G ファイバーチャネルホストバスアダプター
]]> 드라이버를 버전 8.07.00.34.07.0-k1로 업데이트했습니다.

개인 링크 통계 카운터에 대한 지원이 추가되었습니다.

다음 장치에 대한 지원을 추가했습니다.

  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb 파이버 채널 HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16Gb 1P FC HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G 파이버 채널 호스트 버스 어댑터
]]> This driver version resolves the following:

  • corrected issue where scsi status was getting overwritten.
  • set relogin flag when failed to queue login requests.
  • set echo test mailbox command option bit15 correctly.
  • corrected FDMI vendor port state value.
  • corrected warnings reported by static checker.
  • race condition in handling rport deletion during recovery.

 

 

]]> 该版驱动程序解决了以下问题：

  • 解决了 scsi 状态被覆盖的问题。
  • 在无法将登录请求加入队列时设置重新登录标记。
  • 正确设置 echo 测试邮箱命令选项 bit15。
  • 更正了 FDMI 供应商端口状态值。
  • 更正了静态检查程序报告的警告。
  • 恢复过程中处理 rport 删除的竞态条件。

 

 

]]> このドライバーバージョンでは、以下が解決しました。

  • SCSIステータスが上書きされていた問題を修正しました。
  • キューログインリクエストに失敗する場合の再ログインのフラグを設定します。
  • エコーテストメールボックスコマンドオプションの bit15 を正しく設定します。
  • FDMI ベンダーポートステート値を修正しました。
  • 統計チェッカーにより報告された警告を修正しました。
  • 回復中にレポート削除を処理している競合状態。

 

 

]]> 이 드라이버 버전은 다음 문제를 해결합니다.

  • scsi 상태를 덮어쓰는 문제를 수정했습니다.
  • 로그인 요청을 대기열에 지정하지 못한 경우 다시 로그인 플래그를 설정합니다.
  • 에코 테스트 사서함 명령 옵션 bit15를 올바르게 설정합니다.
  • FDMI 공급업체 포트 상태 값을 수정했습니다.
  • 정적 검사기에서 보고된 경고를 수정했습니다.
  • 복구 중 보고서 삭제 처리의 경합 조건

 

 

]]> Updated the kit to version 6.0.0.0-2

Added support for the following devices:

  • HPE StoreFabric SN1100Q 16GB 2-port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter  
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16GB 1-port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter
  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb Fibre Channel HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G Fibre Channel Host Bus Adapter
]]> 工具包升级至 6.0.0-2 版

增加了对以下设备的支持：

  • HPE StoreFabric SN1100Q 16GB 双端口 PCIe 光纤信道主机总线适配器  
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16GB 单端口 PCIe 光纤信道主机总线适配器
  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb 光纤通道 HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G 光纤信道主机总线适配器
]]> バージョン6.0.0.0-2にキットをアップデートしました

以下のデバイスのサポートを追加しました。

  • HPE StoreFabric SN1100Q 16GB 2ポート PCIeファイバーチャネルホストバスアダプター  
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16GB 1ポート PCIeファイバーチャネルホストバスアダプター
  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb ファイバーチャネル HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G ファイバーチャネルホストバスアダプター
]]> 키트를 6.0.0-2 버전으로 업데이트했습니다.

다음 장치에 대한 지원을 추가했습니다.

  • HPE StoreFabric SN1100Q 16GB 2포트 PCIe 파이버 채널 호스트 버스 어댑터  
  • HPE StoreFabric SN1100Q 16GB 1포트 PCIe 파이버 채널 호스트 버스 어댑터
  • HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb 파이버 채널 HBA
  • HPE Synergy 3830C 16G 파이버 채널 호스트 버스 어댑터
]]> Updated the kit to version 6.0.0.0-1

]]> 工具包升级至6.0.0.0-1版

]]> バージョン6.0.0.0-1にキットをアップデートしました

]]> 키트를 6.0.0.0-1 버전으로 업데이트했습니다.

]]> This kit, version 11.1.183.22, adds support for the following devices:

  • HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 2p FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 1p FC HBA
]]> This kit, version 11.1.183.22, adds support for the following devices:

  • HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 2p FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 1p FC HBA
]]> This kit, version 11.1.183.22, adds support for the following devices:

  • HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 2p FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 1p FC HBA
]]> This kit, version 11.1.183.22, adds support for the following devices:

  • HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 2P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1P FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 2p FC HBA
  • HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 1p FC HBA
]]> Updated to version 11.1.183.22

]]> Updated to version 11.1.183.22

]]> バージョン11.1.183.22にアップデートしました

]]> Updated to version 11.1.183.22

]]> Added support for the HPE StoreFabric 84E 4-Port Fibre Channel Host Bus Adapter

 

]]> 增加了 HPE StoreFabric 84E 四端口光纤通道主机总线适配器的支持。

 

]]> HPE StoreFabric 84E 4ポートファイバーチャンネルホストバスアダプターのサポートを追加しました。

 

]]> HPE StoreFabric 84E 4포트 파이버 채널 호스트 버스 어댑터에 대한 지원을 추가했습니다.

 

]]> This is the initial release of a configurable component using the Emulex Smart SAN executable.

]]> 这是使用 Emulex SmartSAN 可执行文件的可配置组件的初始版本。

]]> これは、Emulex Smart SAN 実行可能ファイルを使用する構成可能なコンポーネントの最初のリリースです。

]]> 이것은 실행 Emulex SmartSAN를 사용 하 여 구성할 수 있는 구성 요소에 대 한 최초 릴리스입니다.

]]> This is the initial release of a configurable component using the QLogic Smart SAN executable.

]]> This is the initial release of a configurable component using the QLogic Smart SAN executable.

]]> これは、QLogic SmartSAN実行可能ファイルを使用する構成可能なコンポーネントの最初のリリースです。

]]> 이것은 실행 QLogic SmartSAN를 사용 하 여 구성할 수 있는 구성 요소에 대 한 최초 릴리스입니다.

]]> General update.

]]> 一般更新。

]]> 一般的なアップデート。

]]> General update.

]]> 一般更新。

]]> 一般的なアップデート。

]]> Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

]]> 增加了对新 HPE ProLiant Gen9 服务器的支持。

]]> 新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

]]> 새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

]]> Fixed following issues:

  • AMS now reflects correct numbering of SATA drives in SATA enclosures attached to SATA controllers.
  • AMS now reflects correct enumeration of SATA drives and SATA controllers.
  • AMS now generates traps when SATA drives are removed or inserted when connected to SATA controllers.
  • AMS now updates proper cpqFcaMibCondition.
  • AMS now generates traps for NVMe drives.
  • AMS now sends proper value of cpqSiServerSystemId in cpqNic traps.
  • No segfault occurs when hot plugging of PCI devices.
]]> 解决了以下问题：

  • 现在，AMS可反映连接至SATA控制器的SATA机箱中的SATA驱动器的正确编号。
  • AMS 现在可以反映 SATA 驱动器和 SATA 控制器的正确列举。
  • 当连接至SATA控制器时，AMS现在可以在移除或插入SATA驱动器时生成陷阱。
  • AMS 现在可以更新正确的 cpqFcaMibCondition。
  • AMS 现在可以生成用于 NVMe 驱动器的陷阱。
  • AMS 现在可以发送cpqNic陷阱中的 cpqSiServerSystemId 的正确的值。
  • PCI 设备热插拔时不会发生segfault。
]]> 修正された問題点：

  • 現在、AMSがSATAコントローラーに取り付けられているSATAエンクロージャー内のSATAドライブの正しいナンバリングに影響しています。
  • 現在、AMSがSATAドライブおよびSATAコントローラーの正しい列挙に影響しています。
  • 現在、SATAコントローラーへ接続されている SATAドライブが削除または挿入されたときに、AMSはトラップを生成します。
  • 現在、AMS は適切なcpqFcaMibConditionへアップデートします。
  • 現在、AMS はNVMeドライブのトラップを生成します。
  • 現在、AMSは、cpqNic トラップ内でcpqSiServerSystemId の適切な値を送信します。
  • PCI デバイスのホットプラグインの場合、segfault は発生しません。
]]> 다음 문제가 수정되었습니다.

  • 이제 AMS SATA 컨트롤러에 연결 된 SATA 인클로저에 있는 드라이브의 SATA 번호 지정 방식도 올바른을 반영 합니다.
  • AMS에는 이제 올바른 열거 SATA 드라이브와 SATA 컨트롤러를 반영 합니다.
  • SATA 드라이브에 SATA 컨트롤러에 연결 된 경우를 삽입 하거나 제거 될 때 AMS 이제 트랩을 생성 합니다.
  • AMS에는 이제 적절 한 cpqFcaMibCondition 업데이트합니다.
  • 이제 AMS NVMe 드라이브에 대 한 트랩을 생성합니다.
  • 이제 AMS cpqNic 트랩에서 cpqSiServerSystemId의 적절 한 값을 전송합니다.
  • No segfault PCI 장치의 핫 플러그 시 발생 합니다.
]]>
  • Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.
  • Added support for NVMe drives and hot-plug PCIe (NVMe).
  • Added option to specify RPM vendor on command line to include in cpqHoSwVerTable.
  • Added new HPE PCI ID when looking for HPE devices.
  • Change name of AMS daemon from hpHelper to amsHelper.
  • Added cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChange trap generation.
    • ]]>
  • 增加了对新 HPE ProLiant Gen9 服务器的支持。
  • 增加了对 NVMe 驱动器和热插拔 PCIe （NVMe） 的支持。
  • 增加选择以在命令行指明包含在cpqHoSwVerTable中的RPM供应商。
  • 寻找HPE设备时，增加了新HPE PCI ID。
  • 将AMS后台程序名称从hpHelper改为amsHelper。
  • 增加了cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChange陷阱生成。
    • ]]>
  • 新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。
  • NVMeドライブおよびホットプラグPCIe (NVMe)のサポートを追加しました。
  • cpqHoSwVerTableに含むように、コマンドラインでRPMベンダーを指定するオプションを追加します。
  • HPEデバイスを探すときに、新しいHPE PCI IDを追加しました。
  • hpHelperからamsHelperにAMSデーモンの名前を変更します。
  • cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChangeトラップの生成を追加します。
    • ]]>
  • 새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.
  • NVMe 드라이브 및 핫플러그 PCIe(NVMe)에 대한 지원을 추가했습니다.
  • cpqHoSwVerTable에 포함하기 위해 명령줄에서 RPM 공급자를 지정하는 옵션을 추가했습니다.
  • HPE 장치를 찾을 때 새 HPE PCI ID를 추가했습니다.
  • hpHelper에서 amsHelper로 AMS 데몬의 이름을 변경합니다.
  • cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChange 트랩 생성을 추가했습니다.
    • ]]>
  • AMS now reflects the actuall structure of SATA controllers and drives and not the Linux kernels.
  • AMS now uses PCI VPD data, then pci.ids database, then internal NIC_DB to determine controller names.
  • AMS now ignores all scsi host controllers using the hpsa kernel module in the cpqScsi MIB handler.
  • AMS looks at the RPM Packager tag to determine installed software (cpqHoSwVerTable) in addition to the RPM Vendor tag.
  • AMS now uses other methods to get the correct process name if the value coming from procfs is truncated.
  • AMS uses PCI config space to get PCI link width.
    • ]]>
  • AMS现在反映了SATA控制器和驱动程序的而不是Linux内核的真是结构。
  • AMS现在按顺序使用PCI VPD数据、pci.ids数据库、内部NIC_DB确定控制器名称
  • AMS现在忽略所有在cpqScsi MIB句柄中使用hpsa内核模块的scsi主机控制器。
  • 除了RPM厂商标签外，AMS还根据RPM软件包标签确定已安装的软件（cpqHoSwVerTable）。
  • 如果来自procfs的进程名被截短，AMS现在使用其他方法获得该名称。
  • AMS使用PCI配置空间获得PCI链路宽度。
    • ]]>
  • AMSは、Linuxカーネルではなく、SATAコントローラーとドライブの実際の構造を反映します。
  • AMSは、コントローラー名を決定するためにPCI VPDデータ、次にpci.idsデータベース、次に内部NIC_DBを使用します。
  • AMSは、cpqScsi MIBハンドラーでhpsaカーネルモジュールを使用するすべてのscsiホストコントローラーを無視します。
  • AMSは、インストールされたソフトウェア(cpqHoSwVerTable)を決定するために、RPM Vendorタグに加えRPM Packagerタグを検索します。
  • AMSは、procfsからの値が切り詰められる場合、正しいプロセス名を取得するために他の方法を使用します。
  • AMSは、PCIリンク幅を取得するために、PCI構成スペースを使用します。
    • ]]>
  • AMS에서 이제 Linux 커널이 아니라 SATA 컨트롤러 및 드라이브의 실제 구조를 반영합니다.
  • AMS에서는 이제 PCI VPD 데이터, pci.ids 데이터베이스, 내부 NIC_DB를 차례로 사용하여 컨트롤러 이름을 확인합니다.
  • AMS에서는 이제 cpqScsi MIB 처리기의 hpsa 커널 모듈을 사용하는 scsi 호스트 컨트롤러를 모두 무시합니다.
  • 설치된 소프트웨어(cpqHoSwVerTable)를 확인하기 위해 AMS가 RPM 공급자 로그 이외에 RPM 패키지 작성 도구 태그를 살펴봅니다.
  • procfs에서 전송되는 값이 잘리면 AMS에서는 이제 다른 방법을 사용하여 올바른 프로세스 이름을 가져옵니다.
  • AMS에서는 PCI config 공간을 사용하여 PCI 링크 너비를 가져옵니다.
    • ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    ]]>         新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

    ]]>         새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

    ]]>
  • iLO reset doesn't affect running hp-health service.
  • Fixed an issue where hp-health was consuming 100% CPU utilization on hpasmxld (iLO2).
  • After modifying execution order of asr and hp-health service, hp-asrd runs properly.
  • Fixed hp-health and iLO target connectivity issue.
  • The hpasmcli command 'show server' now displays embedded NICs.
    • ]]>
  • iLO reset doesn't affect running hp-health service.
  • Fixed an issue where hp-health was consuming 100% CPU utilization on hpasmxld (iLO2).
  • After modifying execution order of asr and hp-health service, hp-asrd runs properly.
  • Fixed hp-health and iLO target connectivity issue.
  • The hpasmcli command 'show server' now displays embedded NICs.
    • ]]>
  • iLO reset doesn't affect running hp-health service.
  • Fixed an issue where hp-health was consuming 100% CPU utilization on hpasmxld (iLO2).
  • After modifying execution order of asr and hp-health service, hp-asrd runs properly.
  • Fixed hp-health and iLO target connectivity issue.
  • The hpasmcli command 'show server' now displays embedded NICs.
    • ]]>
  • iLO reset doesn't affect running hp-health service.
  • Fixed an issue where hp-health was consuming 100% CPU utilization on hpasmxld (iLO2).
  • After modifying execution order of asr and hp-health service, hp-asrd runs properly.
  • Fixed hp-health and iLO target connectivity issue.
  • The hpasmcli command 'show server' now displays embedded NICs.
    • ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    ]]>         新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

    ]]>         새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

    ]]>
  • iLO reset doesn't affect running hp-health service.
  • Fixed an issue where hp-health was consuming 100% CPU utilization on hpasmxld (iLO2).
  • After modifying execution order of asr and hp-health service, hp-asrd runs properly.
  • Fixed hp-health and iLO target connectivity issue.
    • ]]>
  • iLO reset doesn't affect running hp-health service.
  • Fixed an issue where hp-health was consuming 100% CPU utilization on hpasmxld (iLO2).
  • After modifying execution order of asr and hp-health service, hp-asrd runs properly.
  • Fixed hp-health and iLO target connectivity issue.
    • ]]>
  • iLO リセットは、 hp-health サービスでの稼働に影響を及ぼしません。
  • hp-healthがhpasmxld (iLO2)上でCPUを100%消費する問題を修正しました。
  • asr と hp-health serviceの実行順序を修正した後、hp-asrdは適切に実行されます。
  • hp-healthとiLO targetの接続性の問題が修正されました。.
    • ]]>
  • iLO reset doesn't affect running hp-health service.
  • Fixed an issue where hp-health was consuming 100% CPU utilization on hpasmxld (iLO2).
  • After modifying execution order of asr and hp-health service, hp-asrd runs properly.
  • Fixed hp-health and iLO target connectivity issue.
    • ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    Added support for the following storage controllers:

    • HPE Smart Array P240nr Controller
    • HPE Smart HBA H240nr Controller
    • HPE Smart Array P542D Controller

    Added support for the following network adapters:

    • HPE Synergy 3520C 10/20Gb Converged Network  Adapter 
    • HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLB Adapter 
    • HPE FlexFabric 10Gb 4-port 536FLR-T Adapter
    • HPE Ethernet 25Gb 4-port 620SFP28 Adapter 
    • HPE Ethernet 10Gb 2-port 563i Adapter
    ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    Added support for the following storage controllers:

    • HPE Smart Array P240nr Controller
    • HPE Smart HBA H240nr Controller
    • HPE Smart Array P542D Controller

    Added support for the following network adapters:

    • HPE Synergy 3520C 10/20Gb Converged Network  Adapter 
    • HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLB Adapter 
    • HPE FlexFabric 10Gb 4-port 536FLR-T Adapter
    • HPE Ethernet 25Gb 4-port 620SFP28 Adapter 
    • HPE Ethernet 10Gb 2-port 563i Adapter
    ]]>         新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

    以下のストレージコントローラーのサポートを追加しました。

    • HPE SmartアレイP240nrコントローラー
    • HPE Smart HBA H240nrコントローラー。
    • HPE SmartアレイP542Dコントローラー

    以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。

    • HPE Synergy 3520C 10/20 Gbコンバージドネットワークアダプター 
    • HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLBアダプター 
    • HPE FlexFabric 10Gb 4ポート 536FLR-Tアダプター
    • HPE Ethernet 25Gb 4ポート 620SFP28アダプター 
    • HPE Ethernet 10Gb 2ポート 563i アダプター
    ]]>         새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

    다음과 같은 스토리지 컨트롤러에 대한 지원이 추가되었습니다.

    • HPE 스마트 어레이 P240nr 컨트롤러
    • HPE 스마트 HBA H240nr 컨트롤러.
    • HPE 스마트 어레이 P542D 컨트롤러

    다음 네트워크 어댑터에 대한 지원을 추가하였습니다.

    • HPE Synergy 3520C 10/20Gb 컨버지드 네트워크 어댑터 
    • HPE FlexFabric 10Gb 2포트 556FLB 어댑터 
    • HPE FlexFabric 10Gb 4포트 536FLR-T 어댑터
    • HPE 이더넷 25Gb 4포트 620SFP28 어댑터 
    • HPE 이더넷 10Gb 2포트 563M 어댑터
    ]]>
  • SMH showing complete 'System ROM' version in System section.
  • cmahostd handles nfs and autofs mount point to fix performance problem.
    • ]]>
  • SMH showing complete 'System ROM' version in System section.
  • cmahostd handles nfs and autofs mount point to fix performance problem.
    • ]]>
  • SMH はシステムセクションに完全版 'システムROM' バージョンを表示します。
  • cmahostdはパフォーマンスのプログラムを修正するためにnfsとautofs のマウントポイントを操作します。
    • ]]>
  • SMH showing complete 'System ROM' version in System section.
  • cmahostd handles nfs and autofs mount point to fix performance problem.
    • ]]>
  • cmahostd handles nfs and autofs mount point to fix performance problem.
  • Removed SGID bit to enable access to files and folders under /var/spool/compaq/hasm/registry.
    • ]]>
  • cmahostd handles nfs and autofs mount point to fix performance problem.
  • Removed SGID bit to enable access to files and folders under /var/spool/compaq/hasm/registry.
    • ]]>
  • Cmahostdはパフォーマンスの問題を解決するためにnfs及びautofsマウントポイントを処理します。
  • /var/spool/compaq/hasm/registryの下にあるファイルやフォルダへのアクセスを可能にするためにSGIDビットを削除してください。
    • ]]>
  • cmahostd handles nfs and autofs mount point to fix performance problem.
  • Removed SGID bit to enable access to files and folders under /var/spool/compaq/hasm/registry.
    • ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    ]]>         新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

    ]]>         새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

    ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    ]]>         增加了对新 HPE ProLiant Gen9 服务器的支持。

    ]]>         新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

    ]]>         새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

    ]]>

  • Updated the following components:

    • PHP to version 5.5.38

    • Curl to version 7.49.1

    • OpenSSL to version 1.0.2h

    • Libxml2 to version libxml2-2.9.4

  • SSL Cipher Suite is set to TLSv1.2 as default

  • Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPSBMU03653)]

    • ]]>

  • Updated the following components:

    • PHP to version 5.5.38

    • Curl to version 7.49.1

    • OpenSSL to version 1.0.2h

    • Libxml2 to version libxml2-2.9.4

  • SSL Cipher Suite is set to TLSv1.2 as default

  • Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPSBMU03653)]

    • ]]>

  • Updated the following components:

    • PHP to version 5.5.38

    • Curl to version 7.49.1

    • OpenSSL to version 1.0.2h

    • Libxml2 to version libxml2-2.9.4

  • SSL Cipher Suite is set to TLSv1.2 as default

  • Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPSBMU03653)]

    • ]]>

  • Updated the following components:

    • PHP to version 5.5.38

    • Curl to version 7.49.1

    • OpenSSL to version 1.0.2h

    • Libxml2 to version libxml2-2.9.4

  • SSL Cipher Suite is set to TLSv1.2 as default

  • Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPSBMU03653)]

    • ]]>
  • Proper handling of Single Sign-On requests and certificates, which are in bad format
  • HPE Rebranding changes
    • ]]>
  • 正确处理损坏格式的单点登录请求和证书
  • HPE Re-Branding API 变化
    • ]]>
  • 不適切なフォーマットによるシングル サインオンリクエストおよび認証の不正な処理
  • HPEリブランディング変更
    • ]]>
  • 잘못된 형식인 Single Sign On 요청 및 인증서의 적절한 처리
  • HPE 리브랜딩 변경 사항
    • ]]>

  • Updated the following components:

    • PHP to version 5.5.38

    • Curl to version 7.49.1

    • OpenSSL to version 1.0.2h

    • Libxml2 to version libxml2-2.9.4

  • SSL Cipher Suite is set to TLSv1.2 as default

  • Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPSBMU03653)]

    • ]]>

  • Updated the following components:

    • PHP to version 5.5.38

    • Curl to version 7.49.1

    • OpenSSL to version 1.0.2h

    • Libxml2 to version libxml2-2.9.4

  • SSL Cipher Suite is set to TLSv1.2 as default

  • Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPSBMU03653)]

    • ]]>

  • 次のコンポーネントをアップデートしました。

    • PHPをバージョン5.5.38へ

    • Curlをバージョン7.49.1へ

    • OpenSSLバージョン1.0.2h

    • Libxml2をバージョンlibxml2-2.9.4へ

  • SSL暗号スイートがデフォルトとしてTLSv1.2 に設定されます

  • セキュリティ機能の改善 [Security Bulletin の詳細を確認してください(ID:HPSBMU03653)]

    • ]]>

  • Updated the following components:

    • PHP to version 5.5.38

    • Curl to version 7.49.1

    • OpenSSL to version 1.0.2h

    • Libxml2 to version libxml2-2.9.4

  • SSL Cipher Suite is set to TLSv1.2 as default

  • Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPSBMU03653)]

    • ]]>
  • Proper handling of Single Sign-On requests and certificates, which are in bad format
  • HPE Rebranding changes
    • ]]>
  • 正确处理损坏格式的单点登录请求和证书
  • HPE Re-Branding API 变化
    • ]]>
  • 不適切なフォーマットによるシングル サインオンリクエストおよび認証の不正な処理
  • HPEリブランディング変更
    • ]]>
  • 잘못된 형식인 Single Sign On 요청 및 인증서의 적절한 처리
  • HPE 리브랜딩 변경 사항
    • ]]>         Support for:

            Smart Array H240nr

            Smart Array P240nr

            Smart Array P542D

    Added Sanitize Erase for supporting controllers

    Added ability to enable erase and stop erase on multiple drives

    ]]>         Support for:

            Smart Array H240nr

            Smart Array P240nr

            Smart Array P542D

    Added Sanitize Erase for supporting controllers

    Added ability to enable erase and stop erase on multiple drives

    ]]>         New features:

    • Support for Drive Sanitize on Smart Array Px2x and Smart Array Px3x controllers

    • Allows users to forcefully re-enable failed encrypted volumes when their encryption keys are permanently lost and all the failed drives have been replaced

    • Added logical drive numbers/physical drive locations to primary and secondary boot volume information

    ]]>         新增特性：

    • 对驱动器清洁上 Smart Array Px2x 和 Smart Array Px3x 控制器的支持

    • 允许用户都将永久丢失其加密密钥并更换所有出现故障的驱动器时强制重新启用故障加密的卷

    • 添加了逻辑驱动器号中的物理驱动器位置为主要和次要的引导卷信息

    ]]>         Support for:

            Smart Array H240nr

            Smart Array P240nr

            Smart Array P542D

    Added Sanitize Erase for supporting controllers

    Added ability to enable erase and stop erase on multiple drives

    ]]>         Support for:

            Smart Array H240nr

            Smart Array P240nr

            Smart Array P542D

    Added Sanitize Erase for supporting controllers

    Added ability to enable erase and stop erase on multiple drives

    ]]>         以下をサポートします。

            SmartアレイH240nr

            SmartアレイP240nr

            SmartアレイP542D

    サポートしているコントローラー用にサニタイズ消去を追加しました

    複数のデバイス上の消去有効と消去停止の機能を追加しました。

    ]]>         Support for:

            Smart Array H240nr

            Smart Array P240nr

            Smart Array P542D

    Added Sanitize Erase for supporting controllers

    Added ability to enable erase and stop erase on multiple drives

    ]]>         New features:

    • Support for Drive Sanitize on Smart Array Px2x and Smart Array Px3x controllers

    • Allows users to forcefully re-enable failed encrypted volumes when their encryption keys are permanently lost and all the failed drives have been replaced

    • Added logical drive numbers/physical drive locations to primary and secondary boot volume information

    ]]>         新增特性：

    • 对驱动器清洁上 Smart Array Px2x 和 Smart Array Px3x 控制器的支持

    • 允许用户都将永久丢失其加密密钥并更换所有出现故障的驱动器时强制重新启用故障加密的卷

    • 添加了逻辑驱动器号中的物理驱动器位置为主要和次要的引导卷信息

    ]]>         新しい機能：

    • SmartアレイPx2xおよびSmartアレイPx3xコントローラー上のドライブサニタイズのサポート

    • 故障したドライブの暗号キーが永久に失われ、すべての故障したドライブが交換されたとき、障害のある暗号化ボリュームをユーザーが強制的に再有効化することを可能にします

    • プライマリおよびセカンダリブートボリューム情報への論理ドライブ番号/物理ドライブの位置を追加しました

    ]]>         새로운 기능:

    • 스마트 어레이 Px2x 및 스마트 어레이 Px3x 컨트롤러에서 드라이브 삭제 지원

    • 암호화 키가 영구히 손실된 경우 및 실패한 모든 드라이브가 교체된 경우 사용자가 실패한 암호화 볼륨을 다시 강제로 활성화하도록 허용

    • 기본 및 보조 부팅 볼륨 정보에 논리적 드라이브 번호/물리적 드라이브 위치 추가

    ]]>         Support for:

            Smart Array H240nr

            Smart Array P240nr

            Smart Array P542D

    Added Sanitize Erase for supporting controllers

    Added ability to enable erase and stop erase on multiple drives

    ]]>         Support for:

            Smart Array H240nr

            Smart Array P240nr

            Smart Array P542D

    Added Sanitize Erase for supporting controllers

    Added ability to enable erase and stop erase on multiple drives

    ]]>         以下をサポートします。

            SmartアレイH240nr

            SmartアレイP240nr

            SmartアレイP542D

    サポートしているコントローラー用にサニタイズ消去を追加しました

    複数のデバイス上の消去有効と消去停止の機能を追加しました。

    ]]>         Support for:

            Smart Array H240nr

            Smart Array P240nr

            Smart Array P542D

    Added Sanitize Erase for supporting controllers

    Added ability to enable erase and stop erase on multiple drives

    ]]>         New features:

    • Support for Drive Sanitize on Smart Array Px2x and Smart Array Px3x controllers

    • Allows users to forcefully re-enable failed encrypted volumes when their encryption keys are permanently lost and all the failed drives have been replaced

    • Added logical drive numbers/physical drive locations to primary and secondary boot volume information

    ]]>         新增特性：

    • 对驱动器清洁上 Smart Array Px2x 和 Smart Array Px3x 控制器的支持

    • 允许用户都将永久丢失其加密密钥并更换所有出现故障的驱动器时强制重新启用故障加密的卷

    • 添加了逻辑驱动器号中的物理驱动器位置为主要和次要的引导卷信息

    ]]>         新しい機能：

    • SmartアレイPx2xおよびSmartアレイPx3xコントローラー上のドライブサニタイズのサポート

    • 故障したドライブの暗号キーが永久に失われ、すべての故障したドライブが交換されたとき、障害のある暗号化ボリュームをユーザーが強制的に再有効化することを可能にします

    • プライマリおよびセカンダリブートボリューム情報への論理ドライブ番号/物理ドライブの位置を追加しました

    ]]>         새로운 기능:

    • 스마트 어레이 Px2x 및 스마트 어레이 Px3x 컨트롤러에서 드라이브 삭제 지원

    • 암호화 키가 영구히 손실된 경우 및 실패한 모든 드라이브가 교체된 경우 사용자가 실패한 암호화 볼륨을 다시 강제로 활성화하도록 허용

    • 기본 및 보조 부팅 볼륨 정보에 논리적 드라이브 번호/물리적 드라이브 위치 추가

    ]]>         Addded support for P542D storage controller.
    Added support for NVIDIA Tesla K40 XL 12Gb Module.
    Support Wellsburg 6-Port SATA Controller.
    Support for new Gen9 systems.

    See the Service Pack for ProLiant Release Notes for more information.

    See the Service Pack for ProLiant Server Support Guide for information on supported servers.

    ]]>         增加对P542D存储控制器的支持。
    增加对NVIDIA Tesla K40 XL 12 Gb模块的支持。
    支持Wellsburg 6端口SATA控制器。
    支持新Gen9系统。

    请参阅 ProLiant 服务包版本注释，获取更多信息。

    请参阅 ProLiant 服务器服务包支持指南，获取支持的服务器的信息。

    ]]>         P542D ストレージコントローラーのサポートを追加しました。
    NVIDIA Tesla K40 XL 12Gb モジュールのサポートを追加しました。
    Wellsburg 6-Port SATA Controllerのサポート
    新しいGen9システムのサポート。

    詳しくは、 Service Pack for ProLiant リリースノートを参照してください。

    サポートされているサーバーの情報については、ProLiant Service Pack for ProLiant Server Support Guideを参照してください。

    ]]>         P542D 스토리지 컨트롤러에 대한 지원을 추가했습니다.
    NVIDIA Tesla K40 XL 12Gb 모듈에 대한 지원을 추가했습니다.
    Wellsburg 6포트 SATA 컨트롤러 지원.
    새 Gen9 시스템에 대한 지원.

    자세한 정보는 ProLiant용 서비스 팩 릴리스 정보를 참조하십시오.

    지원되는 서버에 관한 정보는 ProLiant용 서비스 팩 서버 지원 가이드를 참조하십시오.

    ]]>
  • Translations fixes.
  • Fixed a problem where saving the survey with a system with 124+ luns failed.
  • Fixed a problem where the crontab entry from the Insight Diagnostics schedule feature was not removed when unistalled.
    • ]]>
  • 修复翻译。
  • 修复了在具有124+逻辑单元的系统中保存调查失败的问题。
  • 修复了卸载时未删除Insight Diagnostics时间表功能的crontab条目的问题。
    • ]]>
  • 翻訳の修正。
  • LUNが124以上のシステムのSurveyの保存に失敗する問題を修正しました。
  • Insight Diagnosticをアンインストールした際に、crontabエントリにそのスケジュールが削除されない問題を修正しました。
    • ]]>
  • 번역 수정.
  • 124개를 초과하는 lun을 가진 시스템에서 설문 조사를 저장할 때의 문제를 해결하였습니다.
  • 설치를 제거할 때 Insight Diagnostics 예약 기능의 crontab 항목이 제거되지 않는 문제를 해결하였습니다.
    • ]]>
  • Support for HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter.
  • Support for HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T Dual Port Converged Network Adapter.
  • Support for memory dram speed 2400 Mbits.
  • Support for DDR4-2400 1.2V memory.
  • Support for Apollo 4520 Storage Expander.
  • Support 6 SFF rear cage for Apollo 4200.
  • Support for StoreFabric CN1100R-T Converged Network Adapter.
  • Hewlett Packard Enterprise rebrand.

    • See the HP Service Pack for ProLiant Release Notes for more information.

    See the HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide for information on supported servers.

    ]]>
  • HPE FlexFabric 10Gb 2端口556FLR-T适配器
  • 支持 HPE StoreFabric CN1200E 10g BASE T 双端口聚合网络适配器。
  • 内存 dram 的速度 2400年兆位的支持。
  • 对DDR4-2400内存类型的支持。
  • 对 HP Apollo 4520 存储扩展器的支持。
  • 增加了对 Apollo 4200 6 SFF 后部托架。
  • 增加了对“HPE StoreFabric CN1100R-T 融合网络适配器”的支持
  • 惠普企业

    • 请参阅 HP Service Pack for ProLiant 版本注释，获取更多信息。

    请参阅 HP Service Pack for ProLiant 服务器支持指南，获取所支持服务器上的信息。

    ]]>
  • HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLR-Tアダプターのサポート。
  • HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T デュアルポートコンバージドネットワークアダプターのサポート。
  • メモリDRAM速度2400Mbitのサポート。
  • DDR4-2400 1.2Vメモリのサポート。
  • Apollo 4520 Storage Expanderのサポート。
  • Apollo 4200用6ベイ2.5型リアケージのサポート。
  • StoreFabric CN1100R-T コンバージドネットワークアダプターのサポート。
  • Hewlett Packard Enterpriseリブランド。

    • 詳細は、HP Service Pack for ProLiantリリースノートから入手してください。

    サポートされているサーバーの情報については、HP Service Pack for ProLiant Server Support Guideを参照してください。

    ]]>
  • HPE FlexFabric 10Gb 2포트 556FLR-T 어댑터
  • 지원 HPE StoreFabric CN1200E 10g Base-t 듀얼 포트 통합 네트워크 어댑터.
  • 메모리 dram 2400 Mbits 속도 대해 지원 합니다.
  • DDR4-2400 1.2V 메모리를 지원합니다.
  • Apollo 4520 스토리지 익스팬더에 대한 지원입니다.
  • Apollo 4200에 대한 6 SFF 후면 케이지를 지원합니다.
  • 'HPE StoreFabric CN1100R-T 컨버지드 네트워크 어댑터'에 대한 지원이 추가되었습니다.
  • Hewlett Packard Enterprise

    • 자세한 정보는 HP ProLiant용 서비스 팩 릴리스 정보를 참조하십시오.

    지원되는 서버에 관한 정보는 HP 프로라이언트 서비스 팩 서버 지원 가이드를 참조하십시오.

    ]]>
  • Contains fixes to support HPE ProLiant Gen9 servers.
  • DL60 blank Remote Management category.
  • Untranslated English to Japanese strings.
  • Blank Remote Control section in Survey for DL20 Gen9.
  • Capability to report same backplanes but different box numbers. 
    • ]]>
  • 包含功能修复以支持HP ProLiant Gen9服务器。
  • DL60 空白的远程管理类别。
  • 为日语字符串的 untranslated 的英语。
  • 适用于 DL20 Gen9 survey （调查中的空白远程控制部分。
  • 报告的功能相同的背板，但不同的机箱编号。 
    • ]]>
  • HPE ProLiant Gen9サーバーをサポートするための修正を含みます。
  • DL60の空白のリモート管理カテゴリ。
  • 翻訳されていない英語を日本語文字列へ。
  • DL20 Gen9に対するSurveyでの空白のリモートコントロールセクション。
  • 異なるボックス番号で同じバックプレーンを報告する機能。
    • ]]>
  • HPE ProLiant Gen9 서버를 지원하기 위한 수정 사항이 들어 있습니다.
  • 원격 관리 범주를 빈 DL60 합니다.
  • 일본어 문자열에 영어 untranslated 합니다.
  • DL20 Gen9에 대 한 설문 조사에 원격 제어 부분에 빈 공간이 있습니다.
  • 보고서를 기능 동일한 백플레인 되지만 다른 상자 번호가 있습니다. 
    • ]]>